descaling oor Fins

descaling

naamwoord, werkwoord

Present participle of descale.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kalkinpoisto

“descaling” means a process that the coffee machine carries out to remove totally or partially potential scale in its interior;
’kalkinpoistolla’ tarkoitetaan prosessia, jonka kahvinkeitin suorittaa mahdollisen sisäosassaan olevan kalkin poistamiseksi kokonaan tai osittain;

Soortgelyke frases

descale
suomustaa

voorbeelde

Caustic cleaners, acid descalers and brighteners for use in supermarkets and food processing plants
Valintamyymälöissä ja elintarvikkeiden käsittelylaitoksissa käytettävät emäksiset puhdistusaineet, happamet karstanpoistoaineet ja kirkasteet

Unprocessed plastics, tanning substances, adhesives used in industry, chemicals for maintaining septic tanks, for cesspools and for descaling, water chemicals, fertilisers, fertilisers for gardens, manures, composts, preparations to prevent changes in metals, adhesives for industrial use
Käsittelemättömät muovit, parkitusaineet, liima-aineet teollisiin tarkoituksiin, kemikaalit sakokammioiden kunnossapitoon, likakaivoihin ja karstanpoistoon, vesikemikaalit, lannoitteet, lannoitteet puutarhoihin, lannat, kompostit, valmisteet metalleissa tapahtuvien muutosten estämiseen, liima-aineet teolliseen käyttöön

Cleaning, glazing, softening, scouring and abrasive products and preparations, bleaching preparations and other substances for laundry use, descaling products
Puhdistus-, kiillotus-, pehmennys-, tahranpoisto- ja hiontatuotteet ja -valmisteet, valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet, kalkinpoistotuotteet

Kettle descalers
Kalkinpoistoaineet keittoastioille

Fast-acting descalers
Pikakalkinpoistoaineet

Descaling preparations with corrosion inhibitors for the food industry
Korroosionestoainetta sisältävät kalkin liuotusaineet elintarviketeollisuuteen

Their exterior and interior surfaces are rough and not descaled.
Niillä on karkeat ulko- ja sisäpinnat, joista ei ole poistettu hehkutushilsettä.

Dishwasher freshener and deodoriser, polishing preparations for kitchen and glassware, decalcifying and descaling preparations for domestic use
Astianpesukoneiden raikastus- ja hajunpoistoaineet, kiillotusvalmisteet keittiötä ja lasitavaroita varten, kalkinpoisto- ja karstanpoistovalmisteet kotitalouskäyttöön

Anti-corrosive agents having descaling properties
Korroosionestoaineet, joilla on karstaa poistavia ominaisuuksia

Descaling and cleaning preparations for coffee machines and automatic dispensers
Kalkinpoisto- ja puhdistusaineet kahvinkeittimiä ja kahviautomaatteja varten

Apparatus and installations for softening water, automatic decalcifying apparatus for the softening of water by means of ionic exchange resins with alternating volumetric operation, duplex decalcifiers supplying constant decalcified water, hot water decalcifiers, reverse osmosis equipment for the domestic or industrial supply of water, automatic and semi-automatic water demineralisation equipment, water denitrification equipment for removing nitrates, descaling apparatus for water flasks and circuits, regulating and safety accessories for water apparatus, water cooling fountains, apparatus and installations for water purification, water filtering apparatus and installations, water filters and cartridges for water filtering
Vedenpehmennyslaitteet ja -laitteistot, automaattiset kalkinpoistolaitteet vedenkovuuden poistamiseen ioninvaihtohartsien ja tilavuuden muodonmuutoksen avulla, kaksoiskalkinpoistimet, jotka toimittavat keskeytyksettä vettä, josta on poistettu kalkki, lämpimän veden kalkinpoistimet, käänteisosmoosilaitteet veden toimittamiseksi talous- tai teollisuuskäyttöön, automaattiset ja puoliautomaattiset veden suolanpoistolaitteistot, veden denitrifiointilaitteet nitraattien poistamiseen, vesitermoslaitteiden ja -piirien kattilakivenpoistolaitteet, vesilaitteiden säätö- ja turvavarusteet, vedenviilennyslähteet, vedenpuhdistuslaitteet ja -laitteistot, vedensuodatuslaitteet ja -laitteistot, vedensuodattimet ja vedensuodatuskasetit

for domestic drip filter coffee machines storing the coffee in an insulated jug, a maximum of five minutes after completion of the last brewing cycle or 30 minutes after completion of a descaling or self-cleaning process,
kotitalouksissa käytettävillä suodatinkahvinkeittimillä, joissa kahvi säilytetään eristetyssä astiassa, enintään viisi minuuttia viimeisen keittojakson päättymisestä tai enintään 30 minuuttia kalkinpoisto- tai itsepuhdistusprosessin päättymisestä,

Parts and fittings for all the aforesaid goods Water decalcifying and descaling apparatus
Kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet, veden kalkinpoisto- ja karstanpoistolaitteet

Machines and installations composed thereof for metal treating, in particular for degreasing, mordanting, phosphatising, rust removal, descaling, preserving or coating
Koneet ja niistä kootut laitteistot metallintyöstöön, erityisesti rasvanpoistoon, petsaukseen, fosfatointiin, ruosteenpoistoon, hehkuhilseen poistoon, säilöntään tai päällystykseen

Preparations for descaling, freeing off rust and rust removal
Valmisteet karstanpoistoon, ruosteen irrottamiseen ja ruosteenpoistoon

Machines and apparatus for washing, cleaning, descaling, abrading, scouring and removing accretions
Pesu-, puhdistus-, kalkinpoisto-, hionta-, tahranpoisto- ja saostumien irrotuskoneet ja -laitteet

Bleaching preparations and other substances for laundry use and dishwashing, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, cleaning preparations for glass, ceramics, ovens, hobs, barbecue grills, metal surfaces, limescale removers, rust removers, appliance descaler and metal cleaner, detergents, decalcifying and descaling preparations
Valkaisutuotteet ja muut vaatteiden ja astioiden pesussa käytettävät aineet, puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet, lasin, keramiikan, uunien, liesien, keittolevyjen, grillien, metallipintojen puhdistustuotteet, kalkinpoistoaineet, ruosteenpoistoaineet, aineet karstan poistoon laitteista ja metallinpuhdistusaineet, pesuaineet, kalkinpoisto- ja karstanpoistovalmisteet

Descaling devices
Hilseenpoistolaitteet

Descaling preparations for machines
Sakanpoistovalmisteet koneisiin

Apparatus for water supply, apparatus and instruments for conditioning, descaling, filteration, softening and other treatment of water
Vedenjakelulaitteet, laitteet ja välineet veden parantamiseen, karstanpoistoon, suodatukseen, pehmennykseen ja muunlaiseen käsittelyyn

Descalers in liquid, powder and tablet form for household purposes
Nestemäiset, jauhemaiset tai tablettimuotoiset kalkinpoistoaineet kotitaloustarkoituksiin

Chemical treatment of parts, in particular stripping, degreasing, phosphatising, rust removal, descaling, preserving or coating of parts, in particular parts of metal
Osien kemiallinen käsittely, erityisesti osien, erityisesti metalliosien peittaus, rasvanpoisto, fosfatointi, ruosteenpoisto, hehkuhilseen poisto, säilöntä tai päällystys

Unprocessed plastics, tanning substances, adhesives used in industry, chemicals for maintaining septic tanks, for cesspools and for descaling, water chemicals, fertilisers, fertilisers for gardens, manures, composts, preparations to prevent changes in metals, adhesives
Jalostamattomat muovit, parkitusaineet, liima-aineet teollisiin tarkoituksiin, kemikaalit sakokaivojen kunnossapitoon, viemärikaivoihin ja karstanpoistoon, kemialliset käymälät, lannoitusvalmisteet, puutarhalannoitteet, lannoitteet, kompostimulta, väkilannoitteet, metallien suojausvalmisteet, liimat