descend from oor Fins

descend from

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

polveutua

werkwoord

A daughter language descends from another language - for example, Hindi is a daughter language of Sanskrit.
Tytärkieli polveutuu toisesta kielestä, esimerkiksi hindi on sanskriitin tytärkieli.

voorbeelde

for the bovine, porcine, ovine and caprine species, the female animal shall have descended from:
Nauta-, sika-, lammas- ja vuohieläinten tapauksessa naaraspuolisen eläimen on polveuduttava

* The Lord himself shall descend from heaven, 1 Thes.
* Itse Herra laskeutuu taivaasta, 1. Tess.

The tribe of Israel that descended from Joseph’s son Manasseh and consisted of seven tribal families.
Israelin heimo, joka polveutui Joosefin pojasta Manassesta ja johon kuului seitsemän sukua.

Tradition holds that Arabs descend from Ishmael, the son of Abraham.
Raamatun mukaan juutalaiset polveutuvat Jaakobista, Abrahamin pojanpojasta.

You're saying birds descended from dinosaurs.
Ovatko linnut kehittyneet dinosauruksista?

All Earth dogs are descended from those dogs.
Kaikki Maan koirat ovat periytyneet niistä koirista.

What is the meaning of the Lord’s ‘descending from heaven’?
Mitä merkitsee se, että Herra ’tulee alas taivaasta’?

Well, I am descended from prince Albert's can.
Polveudun Prince Albert's - tupakkarasiasta.

He descended from David according to the flesh and thus is qualified to be King of Jehovah’s Kingdom.
Hän polveutui Daavidista lihan mukaan, ja siten hän on kelvollinen Jehovan valtakunnan Kuninkaaksi.

They are often thought to have descended from one the Jōmon people.
Heitä on usein pidetty Japanin Jōmon-kautisten asukkaiden jälkeläisinä.

I mean, you're all descended from the gods.
Olette kaikki jumalten jälkeläisiä.

A family of Asherites that descended from Malchiel. —Nu 26:44, 45.
Malkielista polveutunut asserilaissuku (4Mo 26:44, 45).

About King John and the witches in the village... and the cat people descended from them.
Kuningas Juhanasta, kylän noidista ja heistä periytyvistä kissaihmisistä.

An angel descended from heaven and rolled away the stone.
Enkeli laskeutui taivaasta ja vieritti kiven pois.

No, he had not descended from Aaron.
Hän ei kylläkään polveutunut Aaronista.

No, I am Don Juan... directly descended from the noble Spanish family.
Ei, minä olen Don Juan, espanjalaista aatelissukua.

A daughter language descends from another language - for example, Hindi is a daughter language of Sanskrit.
Tytärkieli polveutuu toisesta kielestä, esimerkiksi hindi on sanskriitin tytärkieli.

What an honored family you descend from, Timander.
Tulet kunniakkaasta perheestä, Timandros.

Genetic: // Descended from old local varieties after hybridization and breeding.
Geneettiset: Polveutuu ristisiitoksena ja valintana paikallisista maatiaislajikkeista.

Their reward will descend from heaven in the blessings of God’s kingdom.
Heidän palkkansa tulee taivaasta Jumalan valtakunnan siunauksissa.

A family descended from Zebulun’s son Elon. —Nu 26:26.
Suku, joka polveutui Sebulonin pojasta Elonista (4Mo 26:26).

Again she hastened, this time to descend from her donkey and humble herself before David.
Jälleen hän toimi ripeästi: ”hän laskeutui kiireesti aasin selästä” ja osoitti kunnioitusta Daavidia kohtaan.

It clearly shows that man was created directly by God and that he did not descend from animals.
Se osoittaa selvästi, että Jumala loi suoranaisesti ihmisen ja että ihminen ei polveudu eläimistä.

descend from vaccinated and regularly re-vaccinated dams, or
ovat rokotettujen ja säännöllisesti uudelleen rokotettujen emien jälkeläisiä, tai