desorption oor Fins

desorption

naamwoord

The process in which atomic or molecular species leave the surface of a solid and escape into the surroundings; the reverse of absorption or adsorption

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

desorptio

naamwoord

The process of removing a sorbed substance by the reverse of adsorption or absorption.

It is important to check the desorption efficiency at or near the concentration of the sample under the test conditions.
On tärkeää, että desorption tehokkuus tarkistetaan käyttämällä pitoisuutta, joka on sama tai lähes sama kuin näytteen pitoisuus koeolosuhteissa.

Soortgelyke frases

thermal desorption
terminen desorptio

voorbeelde

Further information on adsorption/desorption depending on the results of the study required in Annex VIII
Adsorptiota ja/tai desorptiota koskevat lisätiedot riippuen liitteessä VIII vaaditun tutkimuksen tuloksista

Studies in four soils must be carried out where in the absorption and desorption studies provided for under point 7.1.2 it is not possible to obtain reliable absorption coefficient values.
Neljää maaperätyyppiä koskevat tutkimukset on suoritettava, jos 7.1.2 kohtaa soveltaen tehdyistä adsorptio- ja deadsorptiotutkimuksista ei ole mahdollista saada luotettavia adsorptiokerroinarvoja.

(2) it is readily degradable and has high desorption (D > 75 %);
2) Aine on helposti hajoava ja sillä on korkea desorptio (D > 75 %).

Testing for adsorption/desorption may be conducted in accordance with OECD guidelines 106.
Adsorptiota/desorptiota koskeva testaus voidaan tehdä OECD-testimenetelmän 106 mukaisesti.

used for vapour absorption and desorption in emission control canisters of motor vehicles (4)
joka on tarkoitettu höyryn absorptioon ja desorptioon moottoriajoneuvojen päästöjä puhdistavissa säiliöissä (4)

Testing for adsorption/desorption shall be conducted in accordance with OECD Guideline 106.
Adsorptiota/desorptiota koskeva testaus on tehtävä OECD-testimenetelmän 106 mukaisesti.

In the solid-liquid ion-exchange process, enrichment is accomplished by uranium adsorption/desorption on a special, very fast-acting, ion-exchange resin or adsorbent.
Kiinteä-neste-ioninvaihtoprosessissa rikastus tapahtuu siten, että uraani adsorboidaan (ja desorboidaan) erityiseen hyvin nopeasti toimivaan ioninvaihtohartsiin tai adsorbenttiin.

it is readily degradable and has high desorption (D > 75 %);
Aine on helposti hajoava ja sillä on korkea desorptio (D > 75 %).

Soils stored for longer periods of time can only be used for adsorption/desorption studies.
Pidempiä aikoja varastoituna ollutta maa-ainesta voidaan käyttää ainoastaan adsorptio- ja desorptiokokeisiin.

Readily degradable and has high desorption (D > 75 %);
Helposti hajoava ja korkea desorptio (D > 75 %);

Amount destroyed by the reporting company using thermal desorption
Määrä, jonka ilmoittava yritys on hävittänyt käyttäen termistä desorptiota

1.9.4. Tier 3 - Adsorption isotherms and desorption kinetics/desorption isotherms
1.9.4 Taso 3 - Adsorptioisotermit ja desorptiokinetiikka/desorptioisotermit

Chemically activated carbon in granular form with a Butane Working Capacity of 11 g butane/100 ml or more (as determined by the ASTM D 5228 method) used for vapour absorption and desorption in emission control canisters of motor vehicles (2)
Kemiallisesti aktivoitu hiili, rakeena, jonka butaanikapasiteetti on vähintään 11 g butaania 100 ml:aa kohden (ASTM D 5228 -menetelmällä määritettynä) ja joka on tarkoitettu höyryn absorptioon ja desorptioon moottoriajoneuvojen päästöjä puhdistavissa säiliöissä (2)

where appropriate, all relevant information for the interpretation of the adsorption/desorption of the test substance
soveltuvin osin kaikki testiaineen adsorptio-desorptiotulkinnan kannalta merkitykselliset tiedot

= content of the test substance remaining adsorbed on the soil at desorption equilibrium (μg g-1)
= maa-ainekseen adsorboituneeksi jääneen testiaineen pitoisuus desorptiotasapainotilassa (μg g-1)

This method is a replicate of the OECD TG #, for the Determination of Soil Adsorption/Desorption, using a Batch Equilibrium Method
Tämä menetelmä on toisinto OECD TG #:sta, maa-aineksen adsorptio/desorptio-ominaisuuksien määrittämiseksi erätasapainomenetelmää käyttäen

Adsorption/desorption screening
Adsorptio-/desorptioseulonta

A laboratory study will be undertaken to investigate which parameters are important and to determine fundamental information on how materials can be modified to optimise their characteristics, including, inter alia, adsorption and desorption capacity, density and durability.
Laboratoriotutkimus suoritetaan sen selvittämiseksi, mitkä parametrit ovat tärkeitä ja jotta voidaan määrittää perustavaa tietoa siitä, miten materiaaleja voidaan muuttaa niiden ominaisuuksien, kuten esimerkiksi adsorptio- ja desorptiokyvyn, tiheyden ja kestävyyden optimoimiseksi.

Adsorption/desorption screening
Adsorptio- / desorptioseulontakoe