detention centre oor Fins

detention centre

naamwoord

A facility in which people are detained (held in custody); a jail.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pidätyskeskus

naamwoord

We ordered the closure of the detention centre at Guantánamo Bay, which had become a symbol of injustice and a rallying cry for terrorists.
Määräsimme, että Guantánamon pidätyskeskus suljetaan. Siitä oli tullut epäoikeudenmukaisuuden symboli ja iskulause terroristeille.

yhteisselli

naamwoord

Soortgelyke frases

youth detention centre
nuorisokoti · valvottu kasvatuslaitos

voorbeelde

Greek detention centres, particularly those on the Turkish border, are overcrowded with migrants.
Kreikan vankilat ovat täpötäynnä maahanmuuttajia, erityisesti Turkin rajalla sijaitsevat.

One of these centres, the Tajoura detention centre, was hit by air strikes, causing over 50 deaths.
Esimerkiksi Tajouran säilöönottokeskukseen on kohdistunut ilmaisku, jossa kuoli yli 50 henkeä.

CHE, detention centre, borstal
Koulukoti, kasvatuslaitos, nuorisovankila

Thirdly, have the USA sent people snatched from Europe to these detention centres?
Kolmanneksi, onko Yhdysvallat lähettänyt Euroopasta siepattuja henkilöitä näihin pidätyskeskuksiin?

Subject: Human rights violations by Frontex in refugee detention centres in Greece
Aihe: Ihmisoikeuksien rikkominen Frontexin toimesta Kreikan pakolaisleireillä

He was instrumental in issuing detention orders to consign detainees to Kahrizak Detention Centre in 2009.
Hän vaikutti ratkaisevasti pidätysmääräysten antamiseen pidätettyjen lähettämiseksi Kahrizakin pidätyskeskukseen vuonna 2009.

Ensure that human dignity is respected in detention centres and prisons.
Sen on varmistettava, että ihmisarvoa kunnioitetaan säilöönottokeskuksissa ja vankiloissa.

Secret detention centres in Europe (debate
Salaiset pidätyskeskukset Euroopassa (keskustelu

These weapons are frequently used as torture devices in prisons and detention centres.
Näitä aseita käytetään toistuvasti kidutukseen vankiloissa ja pidätyskeskuksissa.

- the rejection of a period of detention for asylum seekers, especially in ‘detention centres’ for illegal immigrants;
- hylätään turvapaikanhakijoiden säilöönotto, erityisesti laittomien maahanmuuttajien säilöönotto "säilöönottoyksiköihin"

Al-Hadi also controls detention centres, including the Nasr detention centre – nominally under the control of the DCIM.
Al-Hadin hallinnassa on myös säilöönottokeskuksia kuten Nasrin säilöönottokeskus, joka on muodollisesti DCIM:n valvonnassa.

Subject: Degrading treatment in a detention centre for immigrants in Arizona (USA)
Aihe: Halventava kohtelu maahanmuuttajien pidätyskeskuksissa Arizonassa (USA)

He was instrumental in issuing detention orders to consign detainees to Kahrizak Detention Centre in 2009.
Vaikutti pidätysmääräysten antamiseen pidätettyjen lähettämiseksi Kahrizakin pidätyskeskukseen vuonna 2009.

Other protestors were severely abused at the Kahrizak Detention Centre, which was operated by police under Mahsouli's control.
Muita mielenosoittajia pahoinpideltiin vakavasti Kahrizakin pidätyskeskuksessa, joka toimi Mahsoulin valvonnassa olevan poliisin alaisuudessa.

Condemns the inhuman and degrading conditions of migrants and asylum seekers in the administrative detention centres in Malta;
tuomitsee maahanmuuttajien ja turvapaikanhakijoiden epäinhimilliseet ja nöyryyttävät elinolot Maltan hallinnollisissa säilöönottokeskuksissa;

Commission statement: ‘Secret detention centres’ in Europe
Komission julkilausuma: ”Salaiset pidätyskeskukset” Euroopassa

Providing property (premises, warehouses) for improvised detention centres.
Tilojen (toimintatilat, varastot) antaminen pidätyskeskusten käyttöönottoa varten.

A detention centre for illegal migrants is still lacking.
Maassa ei ole vieläkään säilöönottoyksikköä laittomia maahanmuuttajia varten.

He has been instrumental in issuing detention orders to the Kahrizak Detention Centre in 2009.
Vaikutti ratkaisevasti vuonna 2009 pidätysmääräysten antamiseen pidätettyjen lähettämiseksi Kahrizakin pidätyskeskukseen.

Subject: Investigations into the presence of European police at the Guantanamo detention centre
Aihe: Tutkimukset Euroopan poliisiviranomaisten läsnäolosta Guantánamon pidätyskeskuksessa

Is the Council aware of the existence of this detention centre?
Onko neuvosto tietoinen tästä vankien pidätyskeskuksesta?