devilish oor Fins

devilish

adjektief, bywoord

Resembling a devil.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

pirullinen

adjektief

It is God’s purpose to bring an end to this devilish system of things in our day.
Jumalan päätös on saattaa tämä pirullinen asiainjärjestelmä loppuunsa meidän aikanamme.

häijy

adjektief

saatanallinen

adjektief

1|kohtuuton

Alcoholism is a devilish disease.
Alkoholismi on saatanallinen sairaus.

demoninen · piru · diabolinen · ilkikurinen · veitikkamainen · vintiömäinen · pahuksen · pirullisen

voorbeelde

Indeed, I had the ever-increasing feeling that convents were devilish institutions.
Minulla oli todellakin yhäti kasvava tunne, että luostarit olivat saatanallisia laitoksia.

Oaks of the Quorum of the Twelve Apostles commented on the foolishness of thinking that we are better off for having sinned for the experience of it: “The idea that one is better off after one has sinned and repented is a devilish lie of the adversary.
Oaks kahdentoista apostolin koorumista on huomauttanut, kuinka typerää on ajatella, että olisimme paremmassa asemassa, kun olemme tehneet syntiä kokemuksen vuoksi: ”Käsitys, jonka mukaan ihminen on paremmassa asemassa tehtyään syntiä ja tehtyään parannuksen, on vastustajan pirullinen valhe.

This was the last devilish plan once again endangering the lives of God’s faithful servants held in the camps.
Tämä oli viimeinen pirullinen suunnitelma vaarantaa leireissä pidettyjen Jumalan uskollisten palvelijoiden henki vielä kerran.

Those who keep clothed with love down to the destruction of this devilish system of things will be protected by their loyal God through the “great tribulation” such as this earth has never yet experienced.
Ne, jotka pysyvät pukeutuneina rakkauteen tämän paheellisen asiainjärjestelmän tuhoon saakka, heidän uskollinen Jumalansa suojelee sen ”suuren ahdistuksen” lävitse, jollaista tämä maa ei ole koskaan vielä kokenut.

Truth interests me in a devilish way.
Tuo totuusteoria on kiinnostava.

Local club owner Lucifer Morningstar attacked Reverend Jacob Williams when Williams claimed the businessman with the devilish name was actually involved in the Satanic murders making recent headlines.
Klubin omistaja Lucifer Morningstar kävi pastori Jacob Williamsiin kiinni, kun Williams väitti, että pirullisesti nimetty liikemies oli sekaantunut saatanallisiin murhiin, jotka nousivat otsikoihin.

Each Christian should watch himself very carefully, so that he may not get trapped into this devilish snare.
Jokaisen kristityn pitäisi tarkkailla itseään erittäin huolellisesti, jotta hän ei kietoutuisi tähän pirulliseen ansaan.

The preceding chapter (Rev. 13:1, 2) makes it plain that the “wild beast” organization has the approval and backing of the Dragon, Satan the Devil; and so its “image” must have the same devilish approval because of imaging, mimicking what the Devil approves of.
Edellinen luku (Ilm. 13:1, 2) tekee selväksi, että ”peto”-järjestöllä on Lohikäärmeen, Saatana Perkeleen, hyväksymys ja tuki, joten hänen ”kuvallaan” täytyy olla sama Perkeleen hyväksyntä siksi, että se kuvastaa, jäljittelee sitä, minkä Perkele hyväksyy.

(c) Why can we say that their seductions are devilish, and how can we protect ourselves and others from them?
c) Miksi voimme sanoa, että heidän viettelyksensä ovat pirullisia, ja miten voimme suojella niiltä itseämme ja muita?

A DEVILISH CHANGE
PERKELEEN AIHEUTTAMA MUUTOS

(Ephesians 6:12) Satan and his demons really do exist, and they are behind all these devilish practices.
(Efesolaisille 6:12) Saatana ja hänen demoninsa ovat todella olemassa, ja he ovat kaikkien näiden pirullisten tapojen takana.

No, not that he is just devilish, or diabolic, but that he is, in fact, the Devil —which explained why the whites committed such atrocities against the black people.
Hän ei ole pelkästään pirullinen, vaan hän on itse asiassa Paholainen – tämä selitti sen, miksi valkoiset syyllistyivät sellaisiin hirvittäviin raakuuksiin mustia kohtaan.

May we resist such devilish designs and cultivate the spirit of the psalmist when he said: “In willingness I will sacrifice to you.
Vastustakaamme näitä Saatanan juonia ja kehittäkäämme psalmistan henkeä. Hän sanoi: ”Halukkaasti minä uhraan sinulle.

A same devilish hand.
Sama pirun riivaama tekijä.

These are truly “enjoying salvation in Jehovah,” and they look forward confidently to their “eminent sword” solving all nuclear-age problems, as he crushes warlike nations, together with their devilish instruments of annihilation, in Armageddon’s war.
Nämä totisesti ”iloitsevat pelastuksesta Jehovassa”, ja he odottavat luottavaisina ”ylhäisen miekkansa” ratkaisevan kaikki atomikauden pulmat, kun hän murskaa sotaisat kansat sekä niiden pirulliset hävitysaseet Harmagedonin sodassa.

He will explain how we can stay alert to the devilish effort to turn us away from Jehovah, our family, and our Christian brothers.
Hän selittää, miten voimme vastustaa valppaasti Saatanan yrityksiä saada meidät kääntämään selkämme Jehovalle, perheellemme ja kristityille veljillemme.

(Matthew 7:7-11) Yet, God will not completely shield us from temptations or even deceptive lies and devilish propaganda.
(Matteus 7:7–11) Jumala ei kuitenkaan täysin suojele meitä kiusauksilta tai edes petollisilta valheilta ja Panettelijan propagandalta.

It is devilish.
Se on pirullista.

Well, that's the most devilish thing I've ever heard.
Pirullisin juoni mitä olen kuullut.

They do, however, equip themselves with the “suit of armor” and the weapons that God has provided, and as they move forward in battle against superhuman, devilish foes, God gives them the power to pull down strongholds of error and emancipate prisoners who have longed for mental and spiritual freedom to serve God.—Eph.
Mutta he varustautuvat ”sota-asulla” ja aseilla, jotka Jumala on varannut, ja kun he menevät eteenpäin taistelussa yli-inhimillisiä, pirullisia vihollisia vastaan, niin Jumala antaa heille voimaa kukistaa eksytyksen linnoituksia ja vapauttaa vankeja, jotka ovat kaivanneet henkistä ja hengellistä vapautta palvellakseen Jumalaa. – Ef.

It is the Devilish super-villain and his cavalcade of weaponized vehicles.
Tuo oli veriviholliseni autokavalkadeineen.

9 Then there is the third part of this oppressive, great, devilish organization: commerce.
9 Sitten tulee tämän sortavan, suuren, pirullisen järjestelmän kolmas osa, liikemaailma.

No beam can pierce that devilish mist.
Tuota paholaisen sumua ei lävistä mikään säde.

Gold's a devilish sort of thing.
Kulta on pirunmoista.

You have won Peter Kanzler's trust by some devilish cunning that as yet I see not through.
Pietari Kanslerin luottamuksen olette hankkinut jollakin pirullisella juonella, josta en pääse perille —.