dimension member property oor Fins

dimension member property

A characteristic of a dimension member. Dimension member properties can be alphanumeric, Boolean, or Date/Time data types, and can be user-defined or predefined.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

dimension jäsenominaisuus

A characteristic of a dimension member. Dimension member properties can be alphanumeric, Boolean, or Date/Time data types, and can be user-defined or predefined.

voorbeelde

The dimensions of the members and the properties of material used must be stated.
Palkkien mittasuhteet ja käytetyn materiaalin ominaisuudet on ilmoitettava.

The dimensions of the members and the properties of material used must be stated
Palkkien mittasuhteet ja käytetyn materiaalin ominaisuudet on ilmoitettava

(10) It can be logically inferred from that case-law that the transfer of ownership in buildings by means of anticipated succession inter vivos where, as in this case, there is a cross-border dimension caused by the fact that the beneficiary resides in a Member State other than that in which the property in question is situated, falls within the scope of Article 56 EC.
10) Tästä oikeuskäytännöstä seuraa loogisesti se, että kiinteistöjen omistusoikeuden siirtäminen ennakkoperintönä kuuluu EY 56 artiklan soveltamisalaan silloin, kun siirtämiseen liittyy kansainvälinen tekijä, kuten nyt käsiteltävässä asiassa, jossa edunsaaja asuu muussa kuin kiinteistöjen sijaintijäsenvaltiossa.

Member States shall consider taking appropriate measures in order to ensure that spouses whose union has an international dimension have access to information on the consequences of choosing a matrimonial property regime and on legal practitioners who can be consulted.
Jäsenvaltioiden on harkittava asianmukaisten toimenpiteiden toteuttamista sen varmistamiseksi, että puolisoilla, joiden liitolla on kansainvälinen ulottuvuus, on mahdollisuus saada tietoa aviovarallisuussuhteiden valinnan seurauksista ja asianajajista, joilta voi pyytää neuvoa.

Meanwhile, more technical and more in-depth resources should possibly be made available to professional legal advisors and lawyers and to associations, such as European humanitarian, social or professional bodies, cooperatives or trade unions, that might wish to defend their members or the interests they represent, in the event of specific issues that go beyond the national dimension (the safety of certain products produced in another Member State, disputes over commercial contracts, or individual or collective cross-border labour disputes, compensation for damage to property or personal injury suffered abroad, etc.).
Palvelujen käytön tulisi lisäksi olla helppoa ja ilmaista, mutta se ei saisi haitata neuvonnan ja oikeusalan ammattilaisille, humanitaarisille ja sosiaalialan järjestöille sekä ammatillisille tai ammattialajärjestöille mahdollisesti tarjottavien teknisesti kehittyneempien ja perusteellisempien välineiden käyttöönottoa. Nämä järjestöt saattavat tarvita tietoa esimerkiksi tiettyjen toisesta jäsenvaltiosta peräisin olevien tuotteiden turvallisuudesta, kauppasopimusriidoista, rajanylittävää työskentelyä koskevista yksityishenkilöiden tai yhteisöjen riita-asioista ja ulkomailla tapahtuneiden aineellisten tai ruumiillisten vahinkojen korvaamisesta, jotta ne voivat puolustaa jäseniään tai ajamiaan asioita rajatylittävissä ongelmatilanteissa.

10. ‘Crisis’ means any situation in a Member State or third country in which a harmful event has occurred which clearly exceeds the dimensions of harmful events in everyday life and which substantially endangers or restricts the life and health of people, or has a substantial impact on property values, or requires measures in order to supply the population with necessities; a crisis shall also be deemed to have arisen if the occurrence of such a harmful event is deemed to be impending; armed conflicts and wars shall be regarded as crises for the purposes of this Directive;
10) ”kriisillä” jäsenvaltiossa tai kolmannessa maassa ilmenevää tilannetta, jossa vahinkoa aiheuttavat tapahtumat ovat mittasuhteiltaan selvästi arkielämän vahinkoa aiheuttavia tapahtumia laajempia ja jossa ihmisten elämä ja terveys tai huomattava määrä arvokasta omaisuutta taikka väestön elinmahdollisuuksien kannalta välttämättömät huoltotoimet ovat merkittävästi vaarantuneet tai rajoittuneet; kriisin katsotaan olevan kyseessä myös, kun mainitunkaltaisen vahinkoa aiheuttavan tapahtuman uhkaa on pidettävä välittömänä; aseellisia selkkauksia ja sotia pidetään tätä direktiiviä sovellettaessa kriiseinä;

"Crisis" means any situation in a Member State or third country in which a harmful event has occurred which clearly exceeds the dimensions of harmful events in everyday life and which substantially endangers or restricts the life and health of people, or has a substantial impact on property values, or requires measures in order to supply the population with necessities; a crisis shall also be deemed to have arisen if the occurrence of such a harmful event is deemed to be impending; armed conflicts and wars shall be regarded as crises for the purposes of this Directive;
'kriisillä' jäsenvaltiossa tai kolmannessa maassa ilmenevää tilannetta, jossa vahinkoa aiheuttavat tapahtumat ovat mittasuhteiltaan selvästi arkielämän vahinkoa aiheuttavia tapahtumia laajempia ja jossa ihmisten elämä ja terveys tai huomattava määrä arvokasta omaisuutta taikka väestön elinmahdollisuuksien kannalta välttämättömät huoltotoimet ovat merkittävästi vaarantuneet tai rajoittuneet; kriisin katsotaan olevan kyseessä myös, kun mainitunkaltaisen vahinkoa aiheuttavan tapahtuman uhkaa on pidettävä välittömänä; aseellisia selkkauksia ja sotia pidetään tätä direktiiviä sovellettaessa kriiseinä;

‘Crisis’ means any situation in a Member State or third country in which a harmful event has occurred which clearly exceeds the dimensions of harmful events in everyday life and which substantially endangers or restricts the life and health of people, or has a substantial impact on property values, or requires measures in order to supply the population with necessities; a crisis shall also be deemed to have arisen if the occurrence of such a harmful event is deemed to be impending; armed conflicts and wars shall be regarded as crises for the purposes of this Directive;
”kriisillä” jäsenvaltiossa tai kolmannessa maassa ilmenevää tilannetta, jossa vahinkoa aiheuttavat tapahtumat ovat mittasuhteiltaan selvästi arkielämän vahinkoa aiheuttavia tapahtumia laajempia ja jossa ihmisten elämä ja terveys tai huomattava määrä arvokasta omaisuutta taikka väestön elinmahdollisuuksien kannalta välttämättömät huoltotoimet ovat merkittävästi vaarantuneet tai rajoittuneet; kriisin katsotaan olevan kyseessä myös, kun mainitunkaltaisen vahinkoa aiheuttavan tapahtuman uhkaa on pidettävä välittömänä; aseellisia selkkauksia ja sotia pidetään tätä direktiiviä sovellettaessa kriiseinä;

Crisis means any situation in a Member State or third country in which a harmful event has occurred which clearly exceeds the dimensions of harmful events in everyday life and which substantially endangers or restricts the life and health of people, or has a substantial impact on property values, or requires measures in order to supply the population with necessities; a crisis shall also be deemed to have arisen if the occurrence of such a harmful event is deemed to be impending; armed conflicts and wars shall be regarded as crises for the purposes of this Directive
kriisillä jäsenvaltiossa tai kolmannessa maassa ilmenevää tilannetta, jossa vahinkoa aiheuttavat tapahtumat ovat mittasuhteiltaan selvästi arkielämän vahinkoa aiheuttavia tapahtumia laajempia ja jossa ihmisten elämä ja terveys tai huomattava määrä arvokasta omaisuutta taikka väestön elinmahdollisuuksien kannalta välttämättömät huoltotoimet ovat merkittävästi vaarantuneet tai rajoittuneet; kriisin katsotaan olevan kyseessä myös, kun mainitunkaltaisen vahinkoa aiheuttavan tapahtuman uhkaa on pidettävä välittömänä; aseellisia selkkauksia ja sotia pidetään tätä direktiiviä sovellettaessa kriiseinä

An analysis of dowel connection design methods was used to define the necessary information regarding the dimensions and strength properties of the connection members, the features of different connector types, the restrictions imposed on the structures of connections, as well as the effect of the connection structure on the capacity of a connection.
Puikkoliitosten mitoitusohjeiden perusteella määritettiin ohjelman kehityksessä tarvittavat tiedot liitosten osien dimensioista ja lujuusominaisuuksista, liitintyyppien erityisominaisuuksista, liitoksen rakenteelle asetetuista rajoituksista sekä liitoksen rakenteen vaikutuksesta liitoksen kestävyyteen.

Union citizens increasingly move across national borders to study, work or start a family in another Member State, and this leads to an increased number of couples with an international dimension: couples whose members have different nationalities, couples who live in a Member State other than that of their nationality, couples who own property in different countries or couples who divorce or die in a country other than their own.
Yhä useammat unionin kansalaiset muuttavat jäsenvaltiosta toiseen opiskelun, työn tai perheen perustamisen vuoksi, minkä seurauksena yhä useampien pariskuntien suhteessa on kansainvälinen ulottuvuus. Näin on silloin kun puolisot ovat eri maiden kansalaisia, asuvat toisessa jäsenvaltiossa kuin siinä, jonka kansalaisia he ovat, kun heillä on omaisuutta eri maissa tai kun he eroavat tai toinen heistä kuolee oman maansa ulkopuolella.