dionysian oor Fins
dionysian
en
wild, irrational, and undisciplined
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
dionyysinen
en
wild, irrational, and undisciplined
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dionysian
en
Of or pertaining to Dionysius.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
dionyysinen
en
of or pertaining to Dionysus
Dionysoksen
In time, the influence of Dionysian celebrations on drama and the predominance of orgiastic spectacles diminished.
Vähitellen Dionysoksen juhlien vaikutus näytelmiin ja hillittömien esitysten valta-asema heikkenivät.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ino, daughter of Cadmus and Harmonia, had an end just as tragic as her siblings: Semele died while pregnant with Zeus' child, killed by her own pride and lack of trust in her lover; Agave killed her own son, King Pentheus, while struck with Dionysian madness, and Actaeon, son of Autonoe, the third sibling, was torn apart by his own hunting dogs.
korostaa, että Natura #-ohjelma on otettava huomioon aluekehitysohjelmissa siten, että Euroopan elävän luonnon monimuotoisuuden suojelemista koskeva periaate voidaan sovittaa yhteen väestön elämänlaadun kehittämisenja parantamisen kanssa; arvioi, että tässä yhteydessä tarvitaan hyvien käytänteiden edistämisen ohella laajaa tiedotuskampanjaa, jolla osoitetaan, miten nämä kaksi näennäisesti ristiriitaista lähestymistapaa kyetään sovittamaan yhteenWikiMatrix WikiMatrix
You can find the Greco- Roman demigod and hero Orpheus; Cupid and Psyche, who represent the soul’s lot in this life and the next; the vine and the grape harvest, a well- known Dionysian symbol of ecstasy in the afterlife.
Kysy neuvoa lääkäriltäsi ennen kuin ajat autoa tai käytät koneitajw2019 jw2019
Tell me, Dakota, what are we to make of this Dionysian offering?
Kuinka monen sielun arvoinen omani on?opensubtitles2 opensubtitles2
Dionysian.
Pugsley ainakin pitää minustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Women had power over men once, Gull believes, and the irrational, Dionysian unconscious mind once dominated the rational, Apollonian conscious mind.
Ruotsin kuningaskunnan #.#.# Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kanneWikiMatrix WikiMatrix
She drifts into a Dionysian fantasy.
Muille se helpotus olla vois 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In time, the influence of Dionysian celebrations on drama and the predominance of orgiastic spectacles diminished.
Hän sanoisi tämän olevan järjetöntäjw2019 jw2019
Friedrich Nietzsche was a member of Wagner's inner circle during the early 1870s, and his first published work, The Birth of Tragedy, proposed Wagner's music as the Dionysian "rebirth" of European culture in opposition to Apollonian rationalist "decadence".
Jos olisitte minä, en epäröisi jättää teitä, ja sen te tiedätteWikiMatrix WikiMatrix
It's just family dysfunction of Dionysian proportions.
Voinko jotenkin auttaa teitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The most characteristic custom, observed only in Tyrnavos, is ‘Bourani’ on ‘Clean Monday’, a celebration rooted in Dionysian festivities and the worship of Dionysus.
Sehän on hyvä uutinen, eikö?Eurlex2019 Eurlex2019
A second chorus composed of spirits of Dionysian Mystics soon appear.
Tämä edellyttää vastavuoroisuuteen perustuvia taloussuhteita, toisin sanoen EU:ssa on oltava vakaat edellytykset ulkomaisen pääoman sijoittamiselle ja vastaavasti toimittajamaiden on luotava turvalliset edellytykset EU:sta peräisin oleville investoinneilleWikiMatrix WikiMatrix
Yet another new and personal voice is stepping into the great dionysian choir.
Komissio voi hyväksyä sitoumuksia menettelyn molemmissa vaiheissaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trust us, this Dionysian bacchanalia you don’t want to miss!
Vasta-aiheetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Dionysian experience is comprehensively exciting and associated with objectless eroticism.
Kyllä.- Ei.- KylläParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Weber's recognition of the Dionysian Corpus as an archetype of »Christian theosophy« that is analogous to the structure of Luther's own mystical experience is of utmost relevance for the emergence of an ecumenical consciousness rooted in the unifying vision of inward Christianity.
Täytyy käyttäytyä mahdollisimman hyvinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When I paint, my aim is to get as close to the Dionysian wild force and ecstasy as possible.
Jos valitukseen ei ole vastattu tämän määräajan kuluessa, sen katsotaan tulleen hylätyksi hiljaisella päätöksellä, johon voi hakea muutosta # kohdan mukaisestiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the Hellenistic period, the Dionysian orgia dominated by ecstatic exaltation gradually turned into mysteries that the Romans called Bacchanalia.
Vastaanottavan jäsenvaltion lainsäädännössä edellytettyjä asiakirjoja vastaavat asiakirjatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This monograph deals with the Dionysian idea of the mystagogical inhabitance of Jesus in the initiate's divinely inspired mind.
kotisairaanhoitoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And there's pleasure in knowing that this annual dionysian feast, and sipping Banrock Station, adds something to a foundation aiming at preserving the unique natural park as a paradise for plants, animals and humans.
Vastaanottavan jäsenvaltion lainsäädännössä edellytettyjä asiakirjoja vastaavat asiakirjatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
of wine, it's Dionysian character, has been side-tracked in wine-hobbying.
Näytät vanhemmaltaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Later Friedrich Nietzsche described the Dionysian experience as a form of artistic experience.
Marissa purjehtii poisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The dionysian interplay prevailing, I notice a great freedom from and within wine.
Komissio ehdottaa perustamissopimuksen # artiklan # kohdan ja asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan mukaisesti, että jäsenvaltiot muuttavat nykyiset kalastusalan tukijärjestelmänsä näiden suuntaviivojen mukaisiksi viimeistään # päivänä tammikuutaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.