discriminatory price oor Fins

discriminatory price

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

syrjivä hinta

voorbeelde

4 Competition - Dominant position - Abuse - Discriminatory pricing
4 Kilpailu - Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö - Syrjivien hintojen soveltaminen

1.3.2. Applying discriminatory prices for the primary clearing and settlement services
1.3.2 Syrjivien hintojen soveltaminen ensisijaiseen selvitykseen ja toimitukseen liittyviin palveluihin

Competition ° Dominant position ° Abuse ° Discriminatory pricing
Kilpailu - Määräävä markkina-asema - Väärinkäyttö - Syrjivät hintakäytännöt

The objections relate to Clearstream Banking AG's refusal to supply clearing and settlement services and to discriminatory pricing.
Väitetiedoksianto koskee Clearstream Banking AG:n kieltäytymistä tarjoamasta selvityspalveluja ja sen harjoittamaa syrjivää hinnoittelua.

- the requesting party is ready to pay a non-discriminatory price for the access,
- käyttöoikeuden pyytäjä on valmis maksamaan pääsystä syrjimättömän hinnan ja

The second part, alleging the lack of discriminatory pricing
Hintasyrjinnän puuttumista koskeva toinen osa

(d) where discriminatory prices or sales conditions are applied within a geographic market.
d) yksillä maantieteellisillä markkinoilla sovelletaan syrjiviä hintoja tai myyntiehtoja.

where discriminatory prices or sales conditions are applied within a geographic market
yksillä maantieteellisillä markkinoilla sovelletaan syrjiviä hintoja tai myyntiehtoja

Subject: Alleged discriminatory pricing of bus tickets in Italy against non-resident EU citizens
Aihe: Muualla asuvia EU:n kansalaisia syrjivä linja-auton matkalippujen hinnoittelu Italiassa

applying discriminatory prices for the provision to EB of primary clearing and settlement services.
syrjivien hintojen soveltaminen EB:lle tarjottaviin ensisijaista selvitystä ja toimitusta koskeviin palveluihin.

Selective rebates (discriminatory pricing) including border rebates
Valikoivat alennukset (syrjivä hinnoittelu) rajaseutualennukset mukaan lukien

It follows that the regime comprised discriminatory pricing and abusive royalty levels to the detriment of licensed operators.
Tästä seuraa, että tähän järjestelmään sisältyi syrjiviä hintoja ja määrältään kohtuuttomia lupamaksuja toimiluvalla toimivien tuottajien vahingoksi.

Competition – Dominant position – Abuse – Application of discriminatory prices
Kilpailu – Määräävä markkina-asema – Väärinkäyttö – Syrjivien hintojen soveltaminen

Applying discriminatory prices for the primary clearing and settlement services
Syrjivien hintojen soveltaminen ensisijaiseen selvitykseen ja toimitukseen liittyviin palveluihin

We will also see the end to discriminatory pricing on prepayment meters.
Ennakkomaksumittareiden syrjivä hinnoittelu loppuu myös.

(iii) imposing excessive and/or discriminatory prices for the sale of the subscriber data in question;
iii) se oli käyttänyt näiden tilaajatietojen myynnissä kohtuuttomia ja/tai syrjiviä hintoja,

- Discriminatory pricing
- Syrjivät hinnat

applying discriminatory prices for the provision to EB of primary clearing and settlement services
syrjivien hintojen soveltaminen EB:lle tarjottaviin ensisijaista selvitystä ja toimitusta koskeviin palveluihin

COMPETITION - DOMINANT POSITION - ABUSE - CHARGING DISCRIMINATORY PRICES
Kilpailu - Määräävä markkina-asema - Väärinkäyttö - Syrjivien hintojen soveltaminen

In addition, it finds that Clearstream applied discriminatory prices.
Komissio katsoo lisäksi, että Clearstream sovelsi syrjiviä hintoja.

7 Competition - Dominant position - Abuse - Discriminatory pricing - Anti-competitive effects on competitors in a neighbouring market
7 Kilpailu - Määräävä markkina-asema - Väärinkäyttö - Syrjivä hinnoittelu - Lähimarkkinoilla toimiviin kilpailijoihin kohdistuvat kilpailua rajoittavat vaikutukset

In addition, it finds that Clearstream applied discriminatory prices
Komissio katsoo lisäksi, että Clearstream sovelsi syrjiviä hintoja