discrimination power oor Fins

discrimination power

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

erottelukyky

naamwoord

voorbeelde

The particularly energy-efficient COGAS power plants are not therefore discriminated against compared with other power plants.
Erityisen energiatehokkaita kombivoimaloita ei näin ollen kohdella epäedullisemmin kuin muita voimaloita.

C - Moccia's third plea: infringement of the principle of non-discrimination; misuse of powers
C Moccian kolmas valitusperuste: syrjintäkiellon periaatteen loukkaaminen ja harkintavallan väärinkäyttö

SOCIAL POLICY - MEN AND WOMEN WORKERS - PAY - EQUALITY - INDIRECT DISCRIMINATION - ELIMINATION - COMMUNITY POWERS AND NATIONAL POWERS
Sosiaalipolitiikka - Miespuoliset ja naispuoliset työntekijät - Palkkaus - Tasa-arvo - Välillinen syrjintä - Poistaminen - Yhteisön toimivalta ja jäsenvaltioiden toimivalta

The Honourable Member inquires about discrimination against hydroelectric power in the context of climate change policy.
Parlamentin jäsenen esittämä kysymys koskee vesivoiman syrjintää ilmastonmuutosta koskevan politiikan osana.

The new provisions on human rights, equal treatment for men and women, non-discrimination and wider powers for the Court of Justice are all significant improvements.
Uudet ihmisoikeusasetukset, naisten ja miesten tasa-arvoinen kohtelu, syrjintäkielto ja EU: n tuomioistuimen laajempi toimivalta ovat tärkeitä parannuksia.

Other very common types of alleged maladministration were discrimination, unfairness, abuse of power and procedures, failure to respect the rights of defence.
Muut hyvin yleiset hallinnolliset epäkohdat liittyivät syrjintään, epäoikeudenmukaisuuteen, vallan ja menettelysääntöjen väärinkäyttöön sekä puolustautumisoikeuteen.

With regard to the abuse of power and actual discrimination:
toimivaltuuksien väärinkäytön ja tapahtuneen syrjinnän osalta

In other words, it discriminates solely against Swedish nuclear power.
Verolla syrjitään näin ollen yksipuolisesti ruotsalaista ydinvoimaa.

In such circumstances national Regulators need in particular more intrusive and burdensome powers to prevent discrimination.
Tällaisissa olosuhteissa kansallisella sääntelyviranomaisella on oltava syrjinnän ehkäisemiseksi pidemmälle menevät ja painavammat toimivaltuudet.

Does the European Commission not consider this approach to constitute discrimination against combined heat and power generation?
Eikö Euroopan komissio arvioi tämän toiminnan syrjivän sähkön ja lämmön yhteistuotantoa?

In such circumstances, national regulators need in particular more intrusive and burdensome powers to prevent discrimination.
Tällaisissa olosuhteissa kansallisten sääntelyviranomaisten toimivallan on oltava järeä – ja työläs – jotta ne voivat estää syrjinnän.

whereas gender quotas and zipped lists in political decision-making have proven most effective tools in addressing discrimination and gender power imbalances and improving democratic representation on political decision-making bodies;
katsoo, että sukupuolikiintiöt ja molempien sukupuolten edustajista koostuvien listojen käyttö poliittisessa päätöksenteossa ovat osoittautuneet tehokkaimmiksi välineiksi, joilla voidaan puuttua syrjintään ja sukupuolten eriarvoiseen vaikutusvaltaan ja parantaa demokraattista edustusta poliittisissa päätöksentekoelimissä;

When looking at competition problems in this sector, it is important to bear in mind existing case law and Commission decisional practice on, for example, leveraging market power, discrimination and bundling.
Tämän alan kilpailukysymyksiä tarkasteltaessa on tärkeää ottaa huomioon tähänastinen oikeuskäytäntö ja komission päätökset esimerkiksi markkina-aseman muotoutumisesta, syrjinnästä sekä tuotteiden ja palvelujen sitomisesta toisiinsa.

E.ON may also discriminate against new gas-fired power plants that do not supply its downstream electricity retail affiliates
E.ON voi lisäksi syrjiä uusia kaasuvoimaloita, jotka eivät toimita sähköä sen vähittäismyyntiä harjoittaville sidosyrityksille

E.ON may also discriminate against new gas-fired power plants that do not supply its downstream electricity retail affiliates.
E.ON voi lisäksi syrjiä uusia kaasuvoimaloita, jotka eivät toimita sähköä sen vähittäismyyntiä harjoittaville sidosyrityksille.

Anti-discrimination law offers the most powerful range of instruments to ensure that these principles are put into practice.
Syrjinnän vastainen sääntely on tehokkain väline, jolla varmistetaan, että näitä periaatteita noudatetaan käytännössä.

For analytical methods, the power of discrimination between the analyte and closely related substances (isomers, metabolites, degradation products, endogenous substances, matrix constituents, etc) is important.
Analyyttisissä menetelmissä kyky erottaa analyytti sitä läheisesti muistuttavista aineista (isomeereista, metaboliiteista, hajoamistuotteista, endogeenisista aineista, matriisin komponenteista jne.) on tärkeä.

Once that unknown quantity has been clarified, what is important is the problem of discrimination according to significant market power.
Kun tämä asia on selvitetty, on arvioitava kysymystä syrjinnästä huomattavan markkinavoiman perusteella.

The Committee therefore agrees with the Commission's view on the inclusion of a non-discrimination clause in the Treaty and specific powers to combat racial discrimination (point 2.3.7 of the communication).
Komitea yhtyy komission kantaan syrjintälausekkeen sekä rotusyrjintää koskevien erityisvaltuuksien kirjaamisesta perustamissopimukseen (tiedonannon kohta 2.3.7).

Iberdrola and Tarragona Power, supported by Gas Natural, Bizkaya Energia and Bahía de Bizkaia Electricidad, argue that the levy discriminates against more energy-efficient power plants.
Iberdrola ja Tarragona Power esittävät yhteisymmärryksessä Gas Naturalin, Bizkaya Energian ja Bahía de Bizkaia Electricidadin kanssa, että maksu asettaa energiatehokkaammat voimalat epäedulliseen asemaan.

Following the transaction, the new entity will thus have the ability to determine its competitors’ power plants gas supply conditions (prices, rules for nomination, take-or-pay penalties, interruptibility, etc.) and to discriminate against rival power generators in several ways.
Keskittymän toteutumisen jälkeen uudella yrityksellä on siten mahdollisuus määrätä kilpailijoidensa voimaloihin toimitettavan sähkön toimitusehdoista (hinnat, hyväksymissäännöt, ota tai maksa –sopimusten sopimussakot, keskeyttämisoikeus jne.) ja syrjiä kilpailevia sähköntuottajia monin eri tavoin.