distilled water oor Fins

distilled water

naamwoord

Water, which has been purified by distillation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tislattu vesi

naamwoord

water, which has been purified by distillation

It has been shown that distilled water, which is used at present is not an adequate simulant for some milk products.
On käynyt ilmi, että nykyisin käytettävä tislattu vesi ei ole riittävä simulantti joillekin maitovalmisteille.

Tislattu vesi

water that has had many of its impurities removed through distillation

Distilled water or deionised water of equivalent purity.
Tislattu vesi, deionisoitu vesi tai vastaavaa puhtausastetta oleva vesi.

voorbeelde

Rinse the pestle and mortar above the graduated flask with 40 ml of distilled water.
Survin ja huhmare huuhdotaan mittapullon yllä 40 ml:lla tislattua vettä.

13 parts by weight of distilled water with a conductivity of ≤ 1 mS/m, and
13 paino-osaa tislattua vettä, jonka johtavuus on ≤ 1 mS/m, ja

Allow to stand for 15 minutes, stirring occasionally. Make up to 100 ml with distilled water.
Annetaan seistä 15 minuuttia ajoittain ravistellen, täytetään 100 ml:ksi tislatulla vedellä.

1 Molar sulphuric acid: 26,6 ml of acid added to 473,4 ml of distilled water.
Rikkihappoa, 1 M: 26,6 ml happoa lisätään 473,4 ml:aan tislattua vettä.

5.14. Plastic wash bottle for distilled water
5.14 Muovinen pesupullo tislatulle vedelle

Dissolve sufficient penicillinase (betalactamase) in sterile distilled water to give a concentration of 1 000 U/ml.
5.3.1 Liuotetaan riittävästi penisillinaasia (beeta-laktamaasia) steriiliin tislattuun veteen, jotta saadaan pitoisuus 1 000 k.y./ml.

Fill the bubble trap with distilled water.
Kuplaloukku täytetään tislatulla vedellä.

1.1.2.2. Wash the plates five times with distilled water containing 0,01 % (v/v) Tween 20 (washing solution).
1.1.2.2 Levyt pestään viidesti tislatulla vedellä, jossa on 0,01 % (v/v) Tween 20:tä (pesuliuos).

Inorganic compounds n.e.c., including distilled water; amalgams other than amalgams of precious metals
Epäorgaaniset yhdisteet, muualle luokittelemattomat, myös tislattu vesi; amalgaamit, ei kuitenkaan jalometalliamalgaamit

Wash the plates five times with distilled water containing 0,01 % (v/v) Tween 20 (washing solution).
Levyt pestään viidesti tislatulla vedellä, jossa on 0,01 % (v/v) Tween 20:tä (pesuliuos).

an appropriate quantity of distilled water, with a conductivity of ≤ 1 mS/m.
sopiva määrä tislattua vettä, jonka johtavuus on ≤ 1 mS/m.

Distilled Water (bidest)
Kahteen kertaan tislattua vettä

Rinse the pestle and mortar above the graduated flask with # ml of distilled water
Survin ja huhmare huuhdotaan mittapullon yllä # ml:lla tislattua vettä

13 parts by weight of distilled water with a conductivity of less than 1 mS/m, and
13 paino-osaa tislattua vettä, jonka johtavuus on pienempi kuin 1 mS/m

4.1.9. Doubly distilled water
4.1.9 Kahdesti tislattu vesi

Add distilled water corresponding to five times the weight of the product.
Lisätään tislattua vettä painoltaan viisi kertaa näytteen määrä.

Dilute # ml methanol and # ml glacial acetic acid to # ml with distilled water
Laimennetaan # ml metanolia ja # ml jääetikkaa # ml:ksi tislatulla vedellä

Glass electrode, kept in distilled water.
Lasielektrodi, säilytetään tislatussa vedessä.

- distilled water or water of equivalent quality (= simulant A),
- tislattu vesi tai vastaavaa laatua oleva vesi (= simulantti A),

200 ml of distilled water
200 ml tislattua vettä

an appropriate quantity of distilled water with a conductivity of less than 1 μS/m.
riittävästi tislattua vettä, jonka johtavuus on pienempi kuin 1 μS/m.

Cover with distilled water and transfer onto a boiling water bath.
Peitetään tislatulla vedellä ja siirretään vesihauteeseen.