dole out oor Fins

dole out

werkwoord

To distribute in small amounts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

antaa

werkwoord

Yeah, well, I shouldn't be doling out career advice.
Eihän minun kannata uraneuvoja antaa.

jaella

werkwoord

I guess he's good at doling out advice to everyone but himself, huh?
Hän kai osaa jaella neuvojaan muille paitsi itselleen.

jakaa

werkwoord

Politicians' favourite occupation has always been to dole out other people's money.
Poliitikon mielitehtävänähän on aina ollut jakaa toisten rahoja.

Soortgelyke frases

doled out
annoksina jaeltu · jaeltu · jaettu · osina jaeltu

to dole out
antaa · jakaa

voorbeelde

And when it comes to doling out favors, talk to Doug.
Jos tarvitsette palveluksia, keskustelkaa Dougin kanssa.

With the third being doled out exactly two years earlier on Thanksgiving Day 2007.
Kolmas käytettiin juurikin Kiitospäivänä kaksi vuotta ennemmin.

Do you really think you of all people should be doling out parenting advice?
Luuletko tosiaan, että sinun kaikista, pitäisi jaella kasvatusneuvoja?

Some parents dole out undeserved praise in an attempt to boost their children’s self-esteem.
Jotkut vanhemmat ylistävät lapsiaan vuolaasti ilman mitään aihetta tarkoituksenaan vahvistaa näiden itsetuntoa.

I guess he's good at doling out advice to everyone but himself, huh?
Hän kai osaa jaella neuvojaan muille paitsi itselleen.

Do not dole out praise just to make your children feel good about themselves.
Älä kehu lasta vain siksi, että hän voisi olla tyytyväinen itseensä.

Oh it's not all that much really, mostly doling out pills and scrubbing bedpans.
Jaan vain lääkkeitä ja pesen alusastioita.

I confess my transgressions, and I will accept whatever punishment you dole out.
Tunnustan rikokseni ja hyväksyn rangaistuksenne.

I keep a stash of toys that I dole out when the kids come over.
Pidän täällä leluja lasten varalta.

Chef Katoman doles out some of my top noodles in this town.
Kokki Katomanin nuudelit kuuluvat kaupungin parhaisiin.

“Quality Time” Doled Out in Limited Quantities 16
Täysipainoista yhdessäoloa vähän kerrallaan 16

They watch over all of us, ready to dole out mercy or justice.
He vahtivat meitä kaikkia, valmiina jakamaan armoa tai oikeutta.

Mo, whoever's doing this thinks he can dole out the death penalty to anyone he wants.
Mo, kuka tämän takana onkaan, - uskoo voivansa jakaa kuolemantuomioita kenelle tahansa hän haluaa.

Yeah, well, I shouldn't be doling out career advice.
Eihän minun kannata uraneuvoja antaa.

The time has come to either dole out mercy or to crush them all.
On tullut aika joko olla armollinen tai murskata heidät kaikki.

And I will take that into account when I dole out your punishments.
Otan sen huomioon, kun päätän rangaistuksistanne.

He has a need to dole out personal justice.
Hänellä on tarve jakaa henkilökohtaista oikeutta.

When they did occur, the punishment doled out was severe and, in some cases, final.
Rikoksiin vastattiin ankarilla toimilla, jotka ratkaisivat ongelman lopullisesti.

It may help us to make progress, and not just by doling out money.
Sen avulla voidaan edetä, ei pelkästään rahaa jakamalla.

Now, what if Pete's the one doling out the punishment?
Entä jos poikaystävä Pete rankaisi häntä?

In Nanking, he doled out funds meant for the royal coffers.
Nanjingissa hän jakeli rahaa, joka oli tarkoitettu kuninkaallisille.

He waves the towel, doles out high fives during timeouts.
Pyörittää pyyhettä, jakaa ylämoroja.

But we must all remember that this is not our money we're doling out.
Pitäkäämme silti mielessä, että emme jakele omia rahojamme.

Those who were so wrong should not dole out lessons.
Näin väärässä olleiden ei pitäisi antaa nuhteita.

“Quality Time” Doled Out in Limited Quantities
Täysipainoista yhdessäoloa vähän kerrallaan