drive oor Fins

drive

/ˈʤɹaɪv/, /ˈdɹaɪv/, /draɪv/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To herd (animals) in a particular direction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ajaa

werkwoord

to travel by operating a motorized vehicle

If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.
Jos juot, älä aja. Jos ajat, älä juo.

pakottaa

werkwoord

cause to become

Whatever he thinks he's doing or creating that's what drives him to murder.
Se mitä hän yrittää luoda, pakottaa hänet murhaamaan.

ajo

naamwoord

a trip made in a motor vehicle

Tom gave up running for mayor after pleading guilty to drunken driving.
Tom luopui kaupunginjohtajaksi pyrkimisestä myönnettyään syyllistyneensä humalassa ajoon.

asema · ohjata · draivi · kuljettaa · karkottaa · käyttää · iskeä · lyödä · tie · tehdä · käyttö · mennä · pyörittää · kuskata · motivoida · motivaatio · ajella · paimentaa · voida · eteneminen · pyrkimys · kulkea · laakapallo · työntää · vietti · kampanja · levyasema · voimansiirto · matka · ajuri · ajotie · sysäys · massamuisti · opastaa · ajomatka · ajelu · käyttövoima · ajautua · kyyditä · veto · syöstä · pyrkiä · into · kyydittää · energia · ponnistella · tarmokkuus · puhti · matkustaa · saattaa · työntövoima · saavuttaa · törmätä · lennättää · työntö · puistotie · tönäisy · piestä · levy · virittää · pihatie · halu · tavoitella · innostaa · tarkoittaa · liike · iskeytyä · pistää · tempaus · körötellä · patistaa · tukahduttaa · lauma · aikoa · jyrätä · retki · ryntäys · metsästää · tahto · kaivaa · kiitää · taivuttaa · tyhjentää · nykiä · puistokatu · avauslyönti · hyväntekeväisyystapahttuma · palautuslyönti · sisääntulotie · pinnistää · survaista · sohaista · väylä · suma · torjua · lähettää · asia · ajaa karjaa · draivi (golf) · kova lyönti · moottorikäyttö · pakottava tarve · yksityinen ajotie

Drive

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Drive

Drive (TV series)

That means Riverside Drive is shut down, too.
Sillat ja tunnelit sekä Riverside Drive on suljettu.

Soortgelyke frases

driving period
ajoaika

four-wheel drive
Neliveto · nelipyöräveto · neliveto · nelivetoajoneuvo · nelivetoauto

Zip drive
ZIP-asema

Winchester drive
kiintolevy · levyasema

voorbeelde

The load on the chassis dynamometer FE is, in view of its construction, composed of the total friction loss Ff which is the sum of the chassis dynamometer rotating frictional resistance, tyre rolling resistance and frictional resistance to the rotating parts in the driving system of the motorcycle, and the braking force of the power absorbing unit (pau) Fpau, as shown in the following equation:
Alustadynamometrin kuorma FE koostuu sen rakenteen vuoksi kokonaiskitkahäviöstä Ff, joka on alustadynamometrin pyörivän kitkavastuksen, renkaiden vierintävastuksen ja moottoripyörän ajojärjestelmän pyörivien osien kitkavastuksen sekä tehoa absorboivan yksikön (pau) Fpau jarruvoiman summa, kuten seuraavasta kaavasta ilmenee:

Take measures to improve road safety conditions, including approximation to the EU acquis on weights and dimensions, roadworthiness tests, technical roadside inspections, driving licences, tachographs and vehicle registration documents.
Sen on ryhdyttävä toimiin tieturvallisuuden parantamiseksi ja muun muassa lähennettävä lainsäädäntöään yhteisön säännöstön kanssa paino- ja mittarajoitusten, katsastusten, teknisten tienvarsitarkastusten, ajokorttien, ajopiirtureiden ja ajoneuvojen rekisteröintitodistusten osalta.

What is it that drives you?
Mikä saa sinut jatkamaan?

Conscious of the strategic importance of the Mediterranean and of the desire of our partners for a closer and deeper relationship with the EU, in September 2000, the Commission launched a drive to reinvigorate the Barcelona process aimed at generating a new momentum in Euro-Mediterranean relations.
Komissio on täysin tietoinen Välimeren alueen strategisesta tärkeydestä ja kumppaneidemme halusta tiivistää ja syventää suhteitaan EU:hun, ja siksi se teki Barcelonan prosessin lujittamiseksi syyskuussa 2000 aloitteen, jolla se pyrkii antamaan lisää vauhtia Euro-Välimeri-suhteisiin.

Moreover, Article 3(1) of the Law on Road Traffic (the Straßenverkehrsgesetz) provides that ‘[i]f a person is unfit to drive motor vehicles, the driving licence authority is to withdraw the right to drive.
Lisäksi tieliikennelain (Straβenverkehrsgesetz) 3 §:n 1 momentissa säädetään, että jos henkilö on soveltumaton kuljettamaan moottoriajoneuvoa, ajokortin myöntämisestä vastaavan viranomaisen on peruutettava ajokortti.

With the specific written agreement of the holder, information which is not related to the administration of the driving licence or road safety may also be added in this space; such addition shall not alter in any way the use of the model as a driving licence;
Tähän tilaan voidaan haltijan nimenomaisella kirjallisella suostumuksella merkitä muita kuin hallintoon tai liikenneturvallisuuteen liittyviä tietoja; tämän kaltaisten tietojen lisääminen ei millään tavoin vaikuta mallin käyttämiseen ajokorttina.

Driving licences may be issued to, or renewed for, applicants or drivers in this group suffering from diabetes mellitus and requiring insulin treatment, where duly justified by authorised medical opinion.
Ajokortin saa antaa tai uudistaa tämän ryhmän hakijoille tai kuljettajille, jotka sairastavat sokeritautia ja tarvitsevat insuliinihoitoa, asiantuntijalääkärin lausunnon perusteella.

Maybe we can drive it out of here.
Ehkä voimme ajaa sen pois täältä.

The Commission shall monitor closely the use made of this derogation in order to ensure the preservation of road safety under very strict conditions, in particular by checking that the total accumulated driving time during the period covered by the derogation is not excessive.
Komissio seuraa tiiviisti tämän poikkeuksen käyttöä varmistaakseen, että taataan hyvin tiukkojen tieturvallisuutta koskevien ehtojen säilyminen, erityisesti tarkastamalla, että yhteenlaskettu kokonaisajoaika poikkeuksen kattamana ajanjaksona ei ole liiallinen.

(Following the Conference of Presidents' decision of 15.05.2008) - Pre-commercial Procurement: Driving innovation to ensure sustainable high quality public services in Europe (2008/2139(INI))
(puheenjohtajakokouksen päätös 15.5.2008) - Esikaupalliset hankinnat: innovoinnin edistäminen kestävien ja korkealaatuisten julkisten palvelujen varmistamiseksi Euroopassa (2008/2139(INI))

Driving status:
Ajoneuvon miehitys:

I take advantage of that lucky moment to ask Filipp to let me ‘drive for a while’.
Minäpä käytän hyväkseni tätä onnellista tilaisuutta ja pyydän Filipin antamaan ohjakset minulle.

Until the expiry of the derogation the measures undertaken by Poland are expected to prevent further spreading of the VAT fraud in the sector of hard drives and thus Poland will not need to derogate any more from Article 193 of Directive 2006/112/EC with regards to these supplies.
Poikkeuksen voimassaolon päättymiseen mennessä Puolan toteuttamien toimenpiteiden odotetaan estävän arvonlisäveropetosten leviäminen edelleen levyasemien alalla, eikä Puolan näin ollen tarvitse enää poiketa direktiivin 2006/112/EY 193 artiklasta näiden luovutusten osalta.

I just took a little nap because I didn't want to drive.
Otin nokoset, koska en halunnut ajaa.

Every driver-operated service door shall be capable of operation by the driver when in the driving seat using controls which, except in the case of a foot control, are clearly and distinctively marked.
Kuljettajan on voitava käyttää jokaista kuljettajan ohjaamaa käyttöovea istuimeltaan ohjauslaitteilla, jotka jalkakäyttöisiä ohjauslaitteita lukuun ottamatta on merkitty selvästi.

We'll drive there.
Ajetaan sinne

— Principal anthropometric measurements of the shortest and tallest driving staff:
— Lyhyimmän ja pisimmän kuljettajan fyysiset perusmitat:

European standardisation was extremely successful and one of the driving factors of the creation of the internal market for goods.
Eurooppalainen standardointi on ollut erittäin onnistunutta , ja se on ollut yksi tavaroiden sisämarkkinoiden luomista edistävä tekijä.

It is preposterous, therefore, for Mr Jospin to endeavour to drive a coach and horses through the European directive and the British date-based export scheme by introducing his own conditions.
On siis naurettavaa, että pääministeri Jospin yrittää polkea jalkoihinsa eurooppalaiset määräykset ja brittiläisen päivämäärään perustuvan vientijärjestelmän asettamalla niille omia ehtojaan.

On the issue and renewal of driving licences in relation to the minimum standards for eyesight, the Commission would like to refer the Honourable Member to its answers to written questions P-2880/97 by Mrs Kjer Hansen(1) and P-1278/97 by Mrs Jensen(2).
Näkökyvyn vähimmäistason vaikutuksiin ajokortin myöntämisen ja uusimisen osalta komissio viittaa Kjer Hansenin kirjallisiin kysymyksiin 2880/97(1) ja 1278/97(2) antamiinsa vastauksiin.

Shut up and drive.
Ole hiljaa ja aja.

(4) Following a decision referred to in subparagraph 3, points 3 and 4, the right to use a foreign driving licence in the national territory shall be granted upon application, if the grounds for withdrawal no longer exist.’
(4) Oikeus ulkomaisen ajokortin käyttämiseen Saksan alueella 3 momentin 3 ja 4 kohdassa tarkoitetun päätöksen jälkeen myönnetään hakemuksesta, kun peruuttamisen peruste on lakannut.”

1.2. As an alternative to sound measurement tests, recreational craft with inboard engine configuration or stern drive engine configuration, without integral exhaust, shall be deemed to comply with the noise requirements set out in point 1.1 if they have a Froude number of ≤ 1,1 and a Power to Displacement ratio of ≤ 40 and where the engine and exhaust system are installed in accordance with the engine manufacturer’s specifications.
1.2 Melunmittaustestien vaihtoehtona huviveneen, jossa on sisämoottori tai ilman kiinteää pakoputkistoa oleva sisäperämoottori, on katsottava olevan 1.1 kohdassa esitettyjen meluvaatimusten mukainen, jos sen Frouden luku on ≤ 1,1 ja teho-uppouma-suhdearvo ≤ 40 ja jos sen moottori sekä pakoputkisto on asennettu moottorin valmistajan ohjeiden mukaisesti.

As a Parliament committed to respect for the environment in all its facets, driving development policy forward, concerned about keeping our fishing fleets active and our processing industries regularly supplied, we must continue to support a Community policy of fisheries agreements which has proved its worth both to Member States and third countries.
Parlamenttimme on sitoutunut kaikinpuolin kunnioittamaan ympäristöä, edistämään kehityspolitiikkaa ja on huolissaan kalastuslaivastojemme toiminnan säilyttämisestä sekä jalostusteollisuuksiemme säännöllisestä hankinnoista. Siksi meidän on edelleen tuettava yhteisön kalastussopimuspolitiikkaa, joka on osoittanut pätevyytensä sekä jäsenvaltioiden että kolmansien maiden suhteen.