dump pit oor Fins

dump pit

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kaatopaikka

naamwoord

voorbeelde

At one of the gates, the load is dumped into the pit.
Kuorma kaadetaan kuiluun jonkin portin kohdalta, joita on useita.

Because of this, owners have been dumping hundreds of pit bulls onto the streets or turning them in to animal shelters for destruction.
Tämän vuoksi niiden omistajat ovat sysänneet satoja pit bull -terrierejä kaduille tai jättäneet niitä koiratarhoihin tapettaviksi.

But World War II unceremoniously dumped it into a pit of inactivity.
Mutta toinen maailmansota syöksi sen ilman seremonioita toimettomuuden syvyyteen.

Soon God’s executional forces will unceremoniously dump false religion into the pit of eternal extinction.
Pian Jumalan teloitusjoukot polkevat väärän uskonnon surutta ikuisen tuhon kuoppaan.

In 1961 the first 27-tonne BelAZ pit and quarry dump truck was manufactured.
1961 valmistettiin ensimmäinen 27 tonnin dumpperi, BelAZ-540.

When trucks dump garbage into the pit, powerful fans draw the air out of the pit, sending it through the preheater and on into the furnace.
Kun jätteet kaadetaan kuiluun, voimakkaat tuulettimet vetävät ilman sieltä ja puhaltavat sen esilämmittimen kautta polttouuniin.

Four days at work and our home is like a dump pit.
Neljä päivää töissä ja koti on kuin kaatopaikka.

The province of Gelderland has earmarked the following seven nature reserves as likely sites for deep sand extraction followed by dumping of contaminated mud in the pits thus created (known in Dutch as omputten): Heesseltsche
Gelderlandin maakunta on ilmoittanut, että seuraavilla seitsemällä luonnonsuojelualueella pystytään hyvin edellytyksin hiekan kaivuuseen ja sen seurauksena syntyneiden kuoppien

For decades much of this waste was simply dumped into on-site burial pits and seepage basins in the belief that the dangerous materials would become diluted and rendered harmless —an assumption that has proved catastrophic in its effects, as we shall see.
Vuosikymmenien ajan tuo jäte yksinkertaisesti haudattiin kuoppiin tai kaadettiin suotoaltaisiin tuotantolaitosten alueelle, koska uskottiin, että vaaralliset aineet laimenisivat ja muuttuisivat vaarattomiksi – tämän olettamuksen vaikutukset ovatkin osoittautuneet tuhoisiksi, kuten tuonnempana selvitetään.

Near Charles City, Salsbury Laboratories dumped countless tons of chemical wastes into a former sand and gravel pit.
Lähellä Charles Cityä Salsbury Laboratories -yhtiö kuljetti lukemattomia tonneja kemiallisia jätteitä vanhaan sorakuoppaan.

Open pit extraction involves using hydraulic excavators and dump trucks to selectively dig, load and deliver individual production clays to storage and blending facilities.
Avolouhinnassa käytetään hydraulisia kaivinkoneita ja kaatovaunuja, joilla valikoivasti kaivetaan, lastataan ja toimitetaan yksittäinen tuotantosavi varastointi- ja sekoituslaitoksiin.

Intention of the idea is give an answer to challenges of new directive, where the idea is to get hazardous batteries and accumulators out of dump pits and storages and get them to reasonable recycling.
Idean tarkoituksena on vastata uuden direktiivin haasteisiin, jossa on tarkoituksena saada kuiva-akut ja paristot pois kaatopaikoilta ja varastoista asianmukaiseen käsittelyyn.

Due to the persistence of the residents, the dumping ground located in their neighbourhood was closed, and a new one was opened in the Botbyhöjden gravel pit.
Herttoniemeläisten sitkeyden ansiosta heidän lähellään sijainnut kaatopaikka suljettiin, ja uusi avattiin Botbyhöjdenin sorakuoppaan.

RMD S.A. has not removed the waste dump, and is opening up a six-metre by six-metres pit into which this dangerous waste is being thrown and covered with earth, instead of removing them so they can be treated by an authorised waste-management specialist.
RMD SA ei ole kuitenkaan vielä poistanut jätteitä. Yritys kaivaa parhaillaan noin kuuden metrin levyistä ja syvyistä kuilua, jonka kautta vedetään ulos vaaralliset jätteet, jotka sitten peitetään maahan sen sijaan, että jätteet nostettaisiin ja vietäisiin käsiteltäväksi valtuutettuun käsittelylaitokseen.

The size and quality of the local plastic bags is such that you must have a LOT of them. Combining that with Tesco's one product - one bag philosophy (really looks they have this kind of policy) the end result looks more like dump pit than gourmet food - not that there is that much gourmet in there in the first place...
I Paikalliset muovipussit ovat senkokoisia ja -laatuisia, että niitä pitää käyttää PALJON, ja kun tuon vielä yhdistää Tescon yksi tuote - yksi pussi -filosofiaan (siltä todella näyttää, kun tuota pakkaustapaa katselee), näyttää lopputulos enemmän kaatopaikalta kuin gourmet-herkuilta - no eipä tuossa niitä juuri olekaan...

Vehicles, trailers and semi-trailers for pipe cleaning (including hydrodynamic systems), sewer cleaning (including hydrodynamic systems), cleaning of surfaces, cleaning of container interiors, industrial cleaning, emptying of cesspits, waste dump water disposal, portable toilet disposal services, service water transport, cleaning of catch pits, oil, petrol and grease separator cleaning, transport of hazardous substances (ADR/ATEX)
Ajoneuvot, perävaunut ja puoliperävaunut putkenpuhdistukseen (myös hydrodynaamiseen), viemärien puhdistukseen (myös hydrodynamiseen), pintojen puhdistukseen, säiliöiden sisäosien puhdistukseen, teolliseen puhdistukseen, vesijyrsintään, käymäläkuoppien tyhjennykseen, kaatopaikkavesien hävittämiseen, siirrettävien käymälöiden hävittmiseen, käyttöveden kuljetukseen, hajulukkojen puhdistukseen, öljyn, bensiinin ja rasvan erottamiseen, vaarallisten aineiden kuljetukseen (ADR/ATEX)

Machines, fittings and superstructures, in particular for pipe cleaning (including hydrodynamic systems), sewer cleaning (including hydrodynamic systems), cleaning of surfaces, cleaning of container interiors, industrial cleaning, water milling services, emptying of cesspits, waste dump water disposal, portable toilet disposal services, service water transport, cleaning of catch pits, oil, petrol and grease separator cleaning, transport of hazardous substances (ADR/ATEX)
Koneet ja päälle ja sisään asennettavat lisälaitteet, erityisesti putkenpuhdistukseen (myös hydrodynaamiseen), viemärien puhdistukseen (myös hydrodynamiseen), pintojen puhdistukseen, säiliöiden sisäosien puhdistukseen, teolliseen puhdistukseen, vesijyrsintään, käymäläkuoppien tyhjennykseen, kaatopaikkavesien hävittämiseen, siirrettävien käymälöiden hävittmiseen, käyttöveden kuljetukseen, hajulukkojen puhdistukseen, öljyn, bensiinin ja rasvan erottamiseen, vaarallisten aineiden kuljetukseen (ADR/ATEX)

The giant jaw plant saves environment and costs by decreasing dump truck traffic at an open pit copper mine.
Jättikokoinen leukamurskain säästää luontoa ja kustannuksia vähentämällä kuorma-autoliikennettä maanpäällisellä kuparikaivoksella.

The images depict gravel pits, clear-cuttings and unofficial dumps, but also the light natural features of the yards of homes.
Kuvissa esiintyy soramonttuja, avohakkuualueita ja epävirallisia kaatopaikkoja, mutta myös kotipihojen kevytluontoa.

The city gardener’s annual report for 1912 mentions that area designated for the park contained a deep pit that was used as a general dump in order to fill it in.
Kaupunginpuutarhurin vuoden 1912 vuosikertomuksessa kerrottiin, että puistikon paikalla on sijainnut syvä notkelma, jota käytettiin yleisenä kaatopaikkana jotta se saataisiin täytettyä.

In open pit mines all over the world, coal, ores and oil sand are transported in large dump trucks.
Avolouhoksissa kaikkialla maailmassa käytetään dumppereita hiilen, malmin ja öljyhiekan kuljettamiseen.