dutiable oor Fins
dutiable
en
on which duty must be paid when imported or sold
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tullinalainen
- Dutiable under Article 121:
- Tullinalainen 121 artiklan mukaisesti:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(iii) Total dutiable:
Hitler kielsi.Hän lähettäisi joukkoja murtautumaan sisäänEurLex-2 EurLex-2
- Dutiable under Article 122:
Sen takia, muistakaa tämä:Niin kauan kuin olette kylässä, teillä ei ole hätää. Mutta heti kun poistutte kylästä- isäntä, joka viisi minuuttia aiemmin tarjosi teille teetä- voi ampua teitä selkäänEurLex-2 EurLex-2
- where they are to be included in the dutiable weight of the goods;
En yhtä paljon kuin isoista sinisistäEurLex-2 EurLex-2
Such an uplift, expressed in percentage terms, is usual when there are additional dutiable payments, e.g. dutiable annual insurance premiums, royalty payments, payments for research and development costs.
Schengenin tietojärjestelmää koskevien Schengenin säännöstön määräysten soveltaminen Bulgariassa ja Romaniassa *EurLex-2 EurLex-2
- where the weight of the containers and packing materials is not to be included in the dutiable weight of the goods.
Nämä kynnysarvot olisi lisäksi rahaliitto huomioon ottaen vahvistettava euromääräisinä siten, että näiden säännösten soveltaminen yksinkertaistuu ja samalla taataan julkisia hankintoja koskevassa sopimuksessa määrättyjen kynnysarvojen noudattaminen, jotka ilmaistaan erityisnosto-oikeuksinaEurLex-2 EurLex-2
The dutiable weight, in the case of goods chargeable by weight, and the weights by reference to which the scope of certain headings or subheadings is defined, shall be taken to be :
Sipsuttelemme varpaisillaan- ja ravistelemme höyhenpukuisen ystävämme pois pesästäänEurLex-2 EurLex-2
The amount of dutiable imports reflects the status of the country, i.e. the applicable trade regime in absence of the preferences provided by Regulation (EC) No 1528/2007.
Miksi pelätä, jos se on totuus?EurLex-2 EurLex-2
Where containers and packing materials covered by the provisions of paragraphs 1(a) and (b) contain or are presented with goods of several different tariff descriptions, the weight and value of the containers and packing materials are, for the purpose of determining their dutiable weight or value, apportioned between all the goods contained, in proportion to the weight or value of those goods.
Hän haluaa nähdä Tukahdutetut tunteetEurLex-2 EurLex-2
You realize that perfume is dutiable?
Tehdä minusta miehekkäämpiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- where the goods are dutiable otherwise than by reference to weight or value,
ETSK on tyytyväinen kuluttajapoliittisen strategian painopistealoilla esitettyihin toimiin ja odottaa mielenkiinnolla niiden täytäntöönpanoa. ETSK katsoo, että kuluttaja-asioiden pääosaston käytettävissä olevat resurssit (sekä taloudelliset että henkilöstöresurssit) ovat itse asiassa rajallisetEurLex-2 EurLex-2
The services of the Commission’s Directorate General Taxation and Customs Union (DG TAXUD) are preparing measures that will lead to the classification of a range of mobile telephones in a dutiable position under the EU’s Combined Nomenclature.
VASTAAVUUSTAULUKKOnot-set not-set
Certain cases of deliberate irregularity to the detriment of the Community finances including, for example, the failure to declare dutiable imports cannot, by their very nature, be detected by the usual auditing procedures.
Sinulla on yhä suruaikaEurLex-2 EurLex-2
- where the goods are dutiable otherwise than by reference to weight or value, or
Mitä olet tehnyt Dragonettille?EurLex-2 EurLex-2
10 Under that provision, movements of completely denatured alcohol are not required to be accompanied by the administrative document prescribed by Article 18(1) of Directive 92/12 for movements under duty-suspension arrangements of dutiable products that is to say, products in respect of which the obligation to pay tax has not been discharged.
Makedonian kansalaisten pääsystä EU:n valtioihin on tullut kiireellinen ongelma.EurLex-2 EurLex-2
Such an uplift, expressed in percentage terms, is usual when there are additional dutiable payments, e.g. dutiable annual insurance premiums, royalty payments, payments for research and development costs.
Kun sain potkut...- Ajattelit että Nicole olisi se henkilö- jonka kanssa voisit jakaa senelitreca-2022 elitreca-2022
The dutiable weight, in the case of goods chargeable by weight, and the weights by reference to which the scope of certain headings or subheadings is defined, are taken to be:
Edellä mainitulla valtuutetulla varastonpitäjällä tai rekisteröidyllä vastaanottajalla on velvollisuus antaa # artiklan # kohdassa tarkoitettu vastaanottoraporttiEurLex-2 EurLex-2
A list of 75 dutiable product lines of importance for Pakistan's exports has been established (mainly textile and clothing).
Samat sanatEuroparl8 Europarl8
If 30 % or more by volume, including losses, of such products distils at 300 °C by the ASTM D 86 method, the quantities of products which may be obtained during the atmospheric distillation and which fall within subheadings 2710 00 11 to 2710 00 39 or 2710 00 41 to 2710 00 59 shall be dutiable at the same rates as those provided for under subheadings 2710 00 74 to 2710 00 78 according to the kind and value of the products used and on the net weight of the products obtained.
Sano sitten, kun alan kasvaa...... poreamme on mahtava, voi piereskellä altaassaEurLex-2 EurLex-2
(a) the rate of increase of dutiable imports into a Party of materials incorporated into a particular product from countries with which no free trade agreement is in force is significantly greater than the rate of increase of exports to the other Party of the product incorporating such materials, unless the Party to which the consultation request is addressed establishes that, inter alia, such increase in imports of materials is:
EpämiellyttävääEurLex-2 EurLex-2
Articles 29, 32 and 33 of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code must be interpreted as meaning that a buying commission included in the declared customs value and not distinguished from the sale price of the goods in the customs declaration is to be regarded as forming part of the transaction value within the meaning of Article 29 of the Code and therefore dutiable.
Loppuelämäni, tämä tuoli muistuttaa mitä olen tehnytEurLex-2 EurLex-2
193 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.