dynast
hallitsija · ruhtinas
dynastic oor Fins
dynastic
en
Pertaining to a dynasty.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
dynastinen
fi
1|dynastiaa eli hallitsijasukua koskeva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1306, the Přemyslid line died out and, after a series of dynastic wars, John, Count of Luxembourg, was elected Bohemian king.
RinnakkaiskromatografiaWikiMatrix WikiMatrix
author. - Mr President, Azerbaijan is, regrettably, a one-party, semi-authoritarian state where political opposition to the dynastic rule of the Aliyev family is barely tolerated.
Lapsemme syntyi syksylläEuroparl8 Europarl8
Dynastic Murders
On mielenkiintoista, että käytitte termiä " oikeuden estäminen "jw2019 jw2019
Now, Bagrat gained a momentum to restrict the power of dynastic princes, reduced the kings of Lorri and Kakheti to impotence, and briefly held Tbilisi.
Alkuperäisen ehdotuksen # artikla siirtymäajan poikkeuksista on poistettu sitä koskevan parlamentin tarkistuksen mukaisestiWikiMatrix WikiMatrix
Let the dynasty die with Henry VIII and we'll have dynastic wars again.
Kroonista munuaistautia sairastaville dialyysipotilaille annetun ihonalaisen annoksen jälkeen metoksipolyetyleeniglykoliepoetiini beetan maksimipitoisuus seerumissa saavutettiin # tunnin (mediaani) kuluttua annostelustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you have clockwise from predynastic to early dynastic, old kingdom, middle kingdom, new kingdom.
Olen pahoillaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dynastic outgrew that space years ago.
Kemoterapiassa käytettiin irinotekaania (keskimäärin #, # kuukautta verrattuna #, # kuukauteen) ja oksaliplatiinia (keskimäärin #, # kuukautta verrattuna #, # kuukauteen) potilailla, jotka eivät saaneet Erbituxia. • Ensimmäisessä tutkimuksessa aikaisemmin kemoterapiaa saaneista potilaista ei tarkasteltu KRAS-mutaatioitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, Tamar's own prestige and the expansion of patronq'moba – a Georgian version of feudalism – kept the more powerful dynastic princes from fragmenting the kingdom.
Verenpaine alenee nopeastiWikiMatrix WikiMatrix
Even Tiberius, our emperor, gave up his beloved wife and his three children to make a dynastic marriage with his brother's widow.
Se on voinut olla johto, jopa jänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The opposite of what took place in 539 B.C.E., namely, the restoration of the dynastic throne of King Nebuchadnezzar, the restoration of the Babylonian Empire with a descendant of Nebuchadnezzar on the throne!
koneellisesti toimivat ovet on varustettava hyväksyttyä tyyppiä edustavalla valvontajärjestelmällä, jonka on pystyttävä toimimaan tulipalon sattuessa; tämä määritetään palotestisäännöstön (Fire Test Procedures Code) mukaisestijw2019 jw2019
(III South Africa) Cape stag beetles Scarabaeidae Scarab beetles Dynastes satanas (II) Satanas beetle LEPIDOPTERA Butterflies Nymphalidae Agrias amydon boliviensis (III Bolivia) Morpho godartii lachaumei (III Bolivia) Prepona praeneste buckleyana (III Bolivia) Papilionidae Birdwing and swallowtail butterflies Atrophaneura jophon (II) Sri Lankan rose Atrophaneura palu Palu swallowtail butterfly Atrophaneura pandiyana (II) Malabar rose Bhutanitis spp.
Korealaisten vientiä harjoittavien tuottajien kokonaisvienti kolmansiin maihin tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla (Korean tasavallan tilastotoimiston mukaan) oli # tonnia, ja kun siitä vähennetään yhteistyöhön osallistuneiden tuottajien vientimäärä yhteisöön (# tonnia) saadaan yhteistyöhön osallistumattomien tuottajien kokonaisvientimääräksi # tonnianot-set not-set
Now the whole kingdom is beset by dynastic squabble.
(DE) Arvoisa komission puheenjohtaja, olette sanonut täällä parlamentissa, että olette lähentynyt Euroopan parlamentin ajatusmallia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
German Emperor Frederick II's preoccupation with Mediterranean affairs and the dynastic struggles known as the Great Interregnum (1254–73) weakened imperial authority in Central Europe, thus providing opportunities for Přemyslid assertiveness.
Tässä tarkoituksessa Bosnia ja Hertsegovina ottaa käyttöön asianmukaiset oikeudelliset keinot, jotta perinteiset merkinnät ovat tehokkaasti suojattuja ja jotta estetään niiden käyttö viineissä, joita kyseiset merkinnät eivät koske, vaikka perinteiseen merkintään liitettäisiin ilmaisu kuten laji, tyyppi, tapa, jäljitelmä, menetelmä tai muu vastaava ilmaisuWikiMatrix WikiMatrix
These are pre-dynastic ideographs.
Kuuluuko se johonkin sääntöihisi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, Tamar's Pontic endeavor can better be explained by her desire to take advantage of the Western European Fourth Crusade against Constantinople to set up a friendly state in Georgia's immediate southwestern neighborhood, as well as by the dynastic solidarity to the dispossessed Komnenoi.
Komission päätös #/#/EY tilapäisestä poikkeamisesta asetuksen (EY) N:o #/# liitteessä # säädetyistä alkuperäsäännöistä Madagaskarin erityistilanteen huomioon ottamiseksi tonnikalasäilykkeiden ja-fileiden osalta tehtiin # päivänä syyskuutaWikiMatrix WikiMatrix
This dynastic feud began the Third Syrian War.
CIA ja FSB haluavat hänet hengiltäWikiMatrix WikiMatrix
the listing of Dynastes satanas in CITES Appendix II, in line with the proposal of Madagascar;
Sehän mukavaa.Sinulla voisi olla yksityiskonelentueEurLex-2 EurLex-2
A dynastic marriage.
Tämä on oikeasta elämästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've just come from Dynastic Energy's offices.
Kuulkaa, siltä varalta ettei Eversti saa häntä ylipuhuttua.Haluaisin puhua Teal' cin kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 Since the end of dynastic rule in China in 1911, Confucianism and Taoism have come under much criticism, even persecution.
Hän on siellä omasta tahdostaanjw2019 jw2019
The dynastic tag Parnavaziani ("of/from/named for Pharnavaz") is also preserved in the early Armenian histories as P'arnawazean (Faustus of Byzantium 5.15; fifth century) and P'arazean (History of Armenia 14; probably the early fifth century), an acknowledgment that a king named Pharnavaz was understood to have been the founder of a Georgian dynasty.
Tilanne täällä kasvaa traagisemmaksi.Vastaanotimme juuri videolähetyksen, joka vahvisti, että- Ontarion lentokentän pääterminaalissa on teloitettu toinen panttivankiWikiMatrix WikiMatrix
(See the box “Dynastic Murders.”)
Valmistajan on annettava ilmoitetulle laitokselle tarkastusta varten pääsy tuotanto-, tarkastus-, testaus-ja varastotiloihin sekä annettava sille kaikki tarvittavat tiedot erityisestijw2019 jw2019
1:6-8, AV) Toward the end of its dynastic rule in King Belshazzar, Babylon had its wings plucked.
No niin kundit, pyllyt suihkuun siitäjw2019 jw2019
How much faith does the Commission have that Syria, a dynastic presidency with a poor record on human rights and political freedoms, will honour its commitments in these particular fields?
Se on tiukkaanot-set not-set
117 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.