earplug oor Fins

earplug

werkwoord, naamwoord

A piece of protective clothing that is meant to be inserted in the ear canal to protect the wearer's hearing from loud noises or the intrusion of water

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

korvatulppa

naamwoord

protective clothing for the ear canal

After 10 years complaining, you'll be finally able sleep without earplugs.
Kymmenen vuoden valituksen jälkeen, voit viimein nukkua ilman korvatulppia.

Korvatulppa

device meant to be inserted in the ear canal to protect the user's ears from loud noises or the intrusion of water, foreign bodies, dust or excessive wind

After 10 years complaining, you'll be finally able sleep without earplugs.
Kymmenen vuoden valituksen jälkeen, voit viimein nukkua ilman korvatulppia.

korvanappi

naamwoord

voorbeelde

I put some earplugs in and slept like a baby.
Panin korvatulpat ja nukuin kuin pikkuvauva.

Earplugs need to be the right size for you and are unsuitable if you have an ear disease or irritation of the ear canal.
Korvatulppien on oltava oikean kokoiset, eivätkä ne käy sinulle, jos sinulla on korvasairaus tai korvakäytäväsi on ärtynyt.

Earplugs for noise protection
Korvatulpat melulta suojaamiseen

They're earplugs, babe.
Ne ovat korvatulpat.

Earplugs can actually cause tinnitus, which is a ringing in the ears.
Korvatulpat voivat aiheuttaa tinnitusta eli korvien soimista.

Make sure you bring your earplugs.
Ota korvatulpat messiin.

I hope your earplugs are in, buddy, here we go!
Toivottavasti sinulla on korvatulpat, nyt lähtee!

In June 2013, the Belgian authorities notified to the European Commission a measure ordering the recall of the product from end-users of hearing protector earplugs, of the type Climax 13 (reusable model), manufactured by Productos Climax SA, Polígono Industrial Sector Mollet, c/ Llobregat no 1, 08150 Parets del Valles (Barcelona), Spain.
Belgian viranomaiset ilmoittivat kesäkuussa 2013 Euroopan komissiolle toimenpiteestä, jolla vedetään takaisin loppukäyttäjiltä tulppamalliset kuulonsuojaimet tyyppiä Climax 13 (uudelleen käytettävä malli), jotka on valmistanut Productos Climax SA, Polígono Industrial Sector Mollet, c/ Llobregat no 1, 08150 Parets del Valles (Barcelona), Espanja.

Earplug ware
Korvatulpat

Amplification apparatus including microphones, amps, speakers, cabinets, monitors, mixers, pa systems, in-ear monitoring systems, earplugs, headphones, ear protection, metronomes and aforesaid stands, racks audio cables, holders, arts fittings and aforesaid accessories
Vahvistinlaitteet, mukaan lukien mikrofonit, vahvistimet, kaiuttimien, kaapit, monitorit, mikserit, PA-järjestelmät, korvaan asennettavat seurantajärjestelmät, korvatulpat, sankakuulokkeet, kuulonsuojaimet, metronomit ja edellä mainittujen tuet, telineet, äänijohdot, pidikkeet, tarvikkeet ja varusteet

Earplugs for protection against accidents other than sporting accidents, irradiation and fire
Muilta onnettomuuksilta kuin urheilutapaturmilta, säteilyltä ja tulelta suojaavat korvatulpat

Hope y'all got your earplugs.
Kai teillä on korvatulpat.

Nautical, life-saving apparatus and instruments, divers suits and gloves, divers' earplugs, wetsuits for diving, swimming jackets, bathing floats, life buoys, life belts, breathing apparatus for underwater swimming, goggles, spectacles, spectacle lenses
Merenkulku- ja hengenpelastuslaitteet ja -kojeet, puvut ja käsineet upposukellukseen, korvatulpat upposukellukseen, uimaliivit, uimakellukkeet, hengenpelastuspoijut, pelastusliivit, hengityslaitteet vedenalaiseen uintiin, suojalasit, silmälasit, silmälasien lasit

You could get her earplugs.
Hän voisi käyttää korvatulppia.

Maybe if I put in earplugs I wouldn't hear so many scary voices.
Jos laitan tupot korviin, niin en kuule pelottavia huutoja.

Earplugs and parts therefor
Korvatulpat ja niiden osat

Except: diving masks, gloves for divers, sunglassses, spectacle cases, protective helmets, earplugs for divers, protective goggles
Paitsi sukellusnaamarit, sukelluskäsineet, aurinkolasit, silmälasikotelot, suojakypärät, sukeltajien korvatulpat, suojalasit

Body protection apparatus except for sporting use, namely screens to protect the faces of workers, gloves for protection, protective goggles, protective masks, protective helmets, anti-noise earplugs, clothing for protection against accidents, irradiation and fire, footwear for protection against accidents, irradiation and fire, knee-pads for workers
Jäsenten suojavälineet muuhun kuin urheilukäyttöön, nimittäin sermit työntekijöiden kasvojen suojaukseen, suojakäsineet, suojalasit, suojanaamarit, suojakypärät, melulta suojaavat korvanapit, onnettomuuksilta, säteilyltä ja tulelta suojaavat vaatteet, onnettomuuksilta, säteilyltä ja tulelta suojaavat jalkineet, työntekijöiden polvisuojat

After 10 years complaining, you'll be finally able sleep without earplugs.
Kymmenen vuoden valituksen jälkeen, voit viimein nukkua ilman korvatulppia.

on a measure taken by Belgium according to Article 7 of Council Directive 89/686/EEC recalling from end-users a type of hearing protector earplugs
Belgian neuvoston direktiivin 89/686/ETY 7 artiklan mukaisesti toteuttamasta toimenpiteestä, jolla vedetään loppukäyttäjiltä takaisin tulppamalliset kuulonsuojaimet

Radio equipment and installations for transmission from mixing desks and receiving by monitor speakers and monitor earplugs and headphones
Radiolaitteet ja -laitteistot yhtäältä miksauspöydistä lähettämiseen ja toisaalta monitorilaatikoihin ja monitori-, korva- ja pääkuulokkeisiin vastaanottamiseen

After that, we swap our earplugs for some earmuffs, and take a few moonlit turns around the local ice rink. Oh.
Sen jälkeen vaihdamme korvatulpat korvalappuihin - ja käymme kuutamoluistelulla.

I put some earplugs on your nightstand.
Yöpöydällä on korvatulpat.

Earplugs.
Korvatulppia.

Went back to my room and I put in earplugs.
Palasin huoneeseen ja laitoin korvatulpat.