eat crow oor Fins
eat crow
en
(chiefly US, idiomatic) To recognize that one has been shown to be mistaken or outdone, especially by admitting that one has made a humiliating error.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
ottaa lusikka kauniiseen käteen
en
to recognize that one has mistaken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And now my baby boy's trying to make me eat crow?
Se saa minut voimaan pahoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't know what I'll be serving, but you'll be eating crow.
Josyksikkö myydään, virkamiesten ei tarvitse siirtyä ostajan palvelukseen, joten heidän tilanteeseensa on löydettävä jokin muu ratkaisu, kuten yksityistämisissä yleensäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanna be serving turkey, not eating crow.
Mitä haluat minun tekevän asialle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is an eat crow, kiss ass contest?
Liikkeellä on kaikenlaisia juttujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you ready to eat crow on national TV?
En voinut luottaa kehenkäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can eat crow in the name of a good cause.
En ole koskaan nähnyt mitään kaltaistasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you will, while you eat crow.
Tuossa on sylkeäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is another team eating Crow tonight, gentlemen!
Anteeksi, mutta kannattaisi laittaa televisio päälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's going on is that I'm eating crow.
En tiedä, kannattaako olla riippuvainen muustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corporate raider shutters a chemical plant and ends up eating crow, or in this case, poisoned squab.
Automaatiikka päälle tai poisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hi, it's Jenna James, eating crow.
Tämän osalta komissio toteaa, että sen tehtävä ei ole ottaa kantaa mahdollisiin kansallisia määräyksiä koskeviin hankkeisiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because it's more fun to watch you eat crow.
Eikö kuollut mies keittiössäni riitä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't eat a crow.
Huonontuneiden taloudellisten tulevaisuudennäkymien vuoksi hallitus ilmoitti # päivänä helmikuuta # toisesta toimenpidepaketistated2019 ted2019
Just like eating a crow.
Ensimmäinen siirtymäkausi ulottuu tämän sopimuksen voimaantulosta siihen asti, kun UNMIK on täyttänyt kaikki tämän pöytäkirjan # artiklan # kohdassa asetetut ehdot, ja ehtojen täyttyminen on varmennettu Euroopan yhteisön tekemällä arvioinnillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get ready to eat some crow!
ottaa huomioon Euratomin perustamissopimuksen ja erityisesti sen # artiklanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What don't make sense to me is if you are all those people, why y'all eating Blackjack's crow?
Arvoisa puhemies, haluaisin sanoa, että vastustan rouva Boogerd-Quaakin tekemää ehdotusta palauttaa tämä asia valiokuntaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This Canary is gonna need to eat some crow.
Läpipainoliuskoissa (alumiini/alumiini) Läpipainoliuskoissa (PVC/PVDC/alumiiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If this picture fails, Alma... we'll be in for a long, humiliating bout of crow-eating.
Ihmisravinnoksi tarkoitetut perustamissopimuksen liitteeseen I kuuluvat maataloustuotteetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess I need to eat a little crow, huh?
Kuuntele, ja kerro, mitä mieltä oletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isnt it true, monsieur, that crows eat the dead?
Tieteellisen neuvoa-antavan ryhmän lausunto välitetään asiasta vastaavan komitean puheenjohtajalle pitäen huolta siitä, että # artiklan # kohdassa ja # artiklan # kohdassa esitettyjä määräaikoja noudatetaanLiterature Literature
I stopped the crows from eating Grandpa.
siinä ei esitetä tavaroita tai palveluja sellaisten tavaroiden tai palvelujen jäljitelminä tai toisintoina, joilla on suojattu tavaramerkki tai kaupallinen nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This crow is eating me alive!
Sen takia avautui työpaikkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got on the one hand, the poor eating turnip soup, the butchers selling crows, squirrels, even rats.
Kaiken kaikkiaan yhteinen kanta vaikuttaa mielestämme tyydyttävältä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And while you eat humble pie with a side of crow, Lana, I will be dining on trout.
Oletko tullut tappamaan minut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And crows eventually come by, and eat the peanuts and get used to the machine being there.
Pidätkö minua tyhmänä?QED QED
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.