eat away oor Fins
eat away
en
Gradually to erode or corrode.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
kuluttaa
en
to erode or corrode gradually
We need to make sure that this does not happen, as it really eats away at people.
Meidän on varmistettava, että niin ei tapahdu, koska se todella kuluttaa ihmisiä.
syövyttää
en
to erode or corrode gradually
The smog is eating away the ancient monuments so rapidly that archaeologists once considered erecting a glass bubble over the Acropolis.
Se syövyttää muinaisia muistomerkkejä sellaista vauhtia, että arkeologit harkitsivat kerran lasikuvun rakentamista Akropoliin ylle.
lahottaa
en
to erode or corrode gradually
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nakertaa · rapauttaa · syödä · erodoida · hangata · hivuttaa · kalvaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I decided to cut the trip short because all this is eating away at me.
Minun täytyy löytää isäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When Eating Away From Home
luulen että haluat vastata tähänjw2019 jw2019
Sick from the disease eating away at me inside.
muutokset keskimääräisissä raportoiduissa vuosipäästöissä, jotka edellyttävät, että toiminnanharjoittaja soveltaa toista #.#.# jaksossa vahvistettua määrittämistasoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are taught that Chaos corrupts, eats away at you from the inside.
Haluaisin todella puhua hänelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He has a terminal disorder that eats away at his brain, Julius.
huomauttaa, että Microsoft-tapauksen seurantamekanismi rahoitetaan yksinomaan otsakkeen # alaisista palkoissa ja eläkkeissä aikaansaaduista säästöistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it's been eating away at me.
Kiitos, Mary Jane WatsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I win, it' il eat away at her till the day she dies
Tuumorilyysioireyhtymä Hyperglykemia Kokonaisproteiinin lasku Anoreksiaopensubtitles2 opensubtitles2
He keeps saying it's because of work, but I know it's the guilt still eating away at him.
Voitko herättää hänet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it's eating away at you, that loss, that longing.
Ottakaa kaksi lähestyvää, me seuraamme muitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That rot is going to eat away your hearts.
Paitsi, et mä en pidä sua yhtään viehättävänäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It eats away at the very fabric of our society and creates suspicion, tension and distrust.
Ammatti:Mel Gibsonin takapuoli.Europarl8 Europarl8
The true crisis eating away at Europe is unemployment, uncertainty and the destabilisation of public services.
Entiselle Jugoslavian tasavallalle Makedonialle varattu kokonaismääräraha on arviolta # EUREuroparl8 Europarl8
And with the fungal infection already starting to eat away at him.
Henkilökohtaisista syistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unseen, like termites in a timber, it eats away strength and will power.
Odotan täälläjw2019 jw2019
It can eat away at us from the inside.
Siistiä, saan pienen Glockin.KuuntelehanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the other hand runaway inflation can eat away the value of his savings.
Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdäänjw2019 jw2019
Those chemicals are eating away at our victim.
Monicalle ja hänen perheelleen tuo ase on kaikki, mitä meillä onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyway, the point I'm trying to make is that our secrets... they eat away at us.
Kenelle työskentelet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if I allow you to remember, the knowledge will eat away at you.
Parkinsonin taudin oireiden pahenemista ja hallusinaatioita ilmoitettiin kliinisissä tutkimuksissa hyvin yleisesti ja useammin kuin lumeryhmässä (ks. kohta #. #), eikä olantsapiini ollut psykoottisten oireiden hoidossa lumelääkettä tehokkaampiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The stomach acids usually eat away-
Pysyn kaukana perseistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Few things can ‘eat away’ at the foundation of family happiness as much as this does.
kaikki eläintilat on puhdistettu ja desinfioitu perusteellisesti karjan hävittämisen jälkeenjw2019 jw2019
It's eating away at me.
Parlamentin on käytävä tästä jälkimmäisestä asiasta todellista keskustelua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eats away at you.
Mitä helvettiä tuo on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This has clearly been eating away at their delicate little psyches.
No?- Mitä laki sanoo panttivangeista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In many lands wages remain low in comparison with prices, and inflation eats away savings.
Kiitämme teitä siitä, että kunnioitatte parlamenttia vierailullanne.jw2019 jw2019
888 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.