echt oor Fins
echt
en
proper; true to type
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
aito
en
genuine
ehta
en
genuine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There he is—echt Deutsch—if anything ever was.
Minulta pääsi housuunLiterature Literature
To that operability connects the principled issue: what interests, not to say rights, would a Czech, a Dane, or a Chinese, (18) each residing hundreds or even thousands of kilometers away from the proposed activity, have in the construction of a new pen for 855 sows in Echt-Susteren, in the southeast of the Netherlands?
Näihin aiheisiin kuuluvat presidentti, ulkoministeri, ulkoasiainhallinto ja Euroopan parlamentin kuuleminen ennalta.EuroParl2021 EuroParl2021
‘61 First, the applicant’s arguments based on the sales figures and high cost of advertising to promote the “Werther’s Original” (“Werther’s Echte”) caramel sweet do not show that the mark applied for has become distinctive in consequence of the use which has been made of it.
En löisi sinunaEurLex-2 EurLex-2
In 2016, Sebava BV submitted an application to College van burgemeester en wethouders van de gemeente Echt-Susteren (Municipal Council of Echt-Susteren, Netherlands, ‘the defendant’), for the construction of a new pen for 855 sows, the exchange of breeding sows for farrowing sows in the existing pens and the construction of a covered run for sows.
Hän sanoi Leslien nimenEuroParl2021 EuroParl2021
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Bayrisch Blockmalz’/‘Bayrischer Blockmalz’/‘Echt Bayrisch Blockmalz’/‘Aecht Bayrischer Blockmalz’ (PGI))
Minun pitääkin ostaa ruokaaEurlex2019 Eurlex2019
In the internal memo Verkauf an europäische Privatkunden und 'echte` Vermittler (Sales to European private customers and 'genuine` intermediaries), of 4 July 1995 (see footnote 50, with translations), Volkswagen states that a genuine intermediary, i.e. a properly authorised intermediary for the purposes of Article 3(11) of the Regulation, intends to complain to the Commission because, on an internal instruction from Autogerma, no information is being given to him.
Kantajan edustajina ovat asianajajat M. Meulenbelt ja H. SpeyartEurLex-2 EurLex-2
The producer ‘Kalfany Süße Werbung GmbH & Co.KG, D-79336 Herbolzheim’, is hereby authorised to continue to use the registered name ‘Bayrisch Blockmalz’/‘Bayrischer Blockmalz’/‘Echt Bayrisch Blockmalz’/‘Aecht Bayrischer Blockmalz’ (PGI) until 31 December 2020.
Kynnysmäärät, joita suuremmista määristä peritään lisätuontitulli, määritetään niiden kolmen vuoden tuonnin perusteella, jotka edelsivät sitä vuotta, jolloin # kohdassa tarkoitettuja epäsuotuisia vaikutuksia on ilmennyt tai todennäköisesi ilmeneeEurlex2019 Eurlex2019
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1851 of 21 November 2018 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Bayrisch Blockmalz/Bayrischer Blockmalz/Echt Bayrisch Blockmalz/Aecht Bayrischer Blockmalz (PGI))
Haluan että tämä otetaan vakavastiEurlex2019 Eurlex2019
In a handwritten note on this e-mail, the Director of Sales and Marketing instructed the Sales Manager to interview the dealers in Arnhem (Van Zijll), Brunssum (Welling), Sittard (Göttgens), Echt (Hemera) and Hengelo (Bleeker), who had been found to have particularly high export volumes.
Pyydän!Et tiedä mihin pystyn!EurLex-2 EurLex-2
There are documents attesting to the popularity of Göttinger Blasenwurst (Göttingen bladder sausage) which date back to the #th century (cf. in particular Dr Günther Meinhardt’s Die, chute Ghöttinger Wurst- eine geschichtliche Dokumentation über die, Echte Göttinger Wurst (An Historical Documentation of the True Göttingen Sausage), and other documents such as an inventory drawn up by Excise Inspector Hohmann on consignments of Göttingen bladder sausage dispatched between # October # and # September
Miksi annat minun kärsiä?oj4 oj4
Since the company ‘Kalfany Süße Werbung GmbH & Co.KG, D-79336 Herbolzheim’ meets the requirements laid down in Article 15(1) of Regulation (EU) No 1151/2012 for the granting of a transitional period in which to make legal use of the sales name after registration, it should be granted a transitional period lasting until 31 December 2020 during which time it may make use of the name ‘Bayrisch Blockmalz’/‘Bayrischer Blockmalz’/‘Echt Bayrisch Blockmalz’/‘Aecht Bayrischer Blockmalz’.
Kun kutsu tuli, hän pelasi loistavastiEurlex2019 Eurlex2019
There are documents attesting to the popularity of the Göttingen mettwurst sausage which date back to the 18th century (cf. in particular Dr Günther Meinhardt’s ‘Die ‚chute Ghöttinger Wurst‘ — eine geschichtliche Dokumentation über die ‚Echte Göttinger Wurst‘ ’ (An Historical Documentation of the ‘True Göttingen Sausage’) and other documents such as an enquiry about Göttingen mettwurst sausage submitted by Minister of State von Münchhausen on 25 March 1760 — the original is now in the city’s archives).
No, nähdään henkilöstön kahvilassa.- KylläEurLex-2 EurLex-2
The special measure requested concerns the arrangements for taxing the construction, repair and renovation work of a cross-border bridge over the Rodebach between Selfkant (north of Millen, Germany) and Echt-Susteren (north of Sittard, the Netherlands).
Ei meitä kaikkia voi ampuaEurLex-2 EurLex-2
By way of derogation from Article 3 of Directive 77/388/EEC, the Federal Republic of Germany and the Kingdom of the Netherlands are hereby authorised, in respect of supplies of goods or services, intra-Community acquisitions and imports of goods intended for the construction, repair or renovation of the cross-border bridge over the Rodebach between Selfkant (north of Millen, Germany) and Echt-Susteren (north of Sittard, the Netherlands), to regard the entire construction site of the cross-border bridge and, after its completion, the cross-border bridge itself as being on German territory.
Se kattaa # kuntaa Ardèchen departementissa Rhône-Alpesin alueellaEurLex-2 EurLex-2
By letters registered with the Secretariat-General of the Commission on 14 October 2004 and 27 October 2004, the Federal Republic of Germany (hereinafter ‘Germany’) and the Kingdom of the Netherlands (hereinafter ‘the Netherlands’) have requested authorisation to introduce a special measure concerning the construction, repair and renovation of a cross-border bridge over the Rodebach between Selfkant (north of Millen, Germany) and Echt-Susteren (north of Sittard, the Netherlands).
Itse asiassa käyn ampumassa heidät ja palaan heti takaisinEurLex-2 EurLex-2
On 28 June 1995 and 13 July 1995, WiBAG and LLG signed a contract on a dormant equity participation (echte stifle Beteiligung), whereby WiBAG provided capital of EUR 21,8 million.
Äitisi on tulossaEurLex-2 EurLex-2
They therefore requested that a transitional period, lasting until 31 December 2020, be granted under Article 15(1) of that Regulation to the producer ‘Kalfany Süße Werbung GmbH & Co.KG, D-79336 Herbolzheim’, located outside the geographical area defined for the production of ‘Bayrisch Blockmalz’/‘Bayrischer Blockmalz’/‘Echt Bayrisch Blockmalz’/‘Aecht Bayrischer Blockmalz’, which had been legally marketing the product sold under the name ‘Bayrisch Blockmalz’/‘Bayrischer Blockmalz’/‘Echt Bayrisch Blockmalz’/‘Aecht Bayrischer Blockmalz’, using this name continuously for more than five years.
Komponenttien muodostama kokonaisuus, joka tuottaa sekä avaruudellisesti että ajallisesti koherenttia valoa, jota vahvistetaan stimuloidulla säteilyemissiollaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) By letters registered with the Secretariat-General of the Commission on 14 October 2004 and 27 October 2004, the Federal Republic of Germany and the Kingdom of the Netherlands have requested authorisation to introduce a special measure concerning the construction, repair and renovation of a cross-border bridge over the Rodebach between Selfkant (north of Millen, Germany) and Echt-Susteren (north of Sittard, the Netherlands).
Pukusi oli turkoosia.Sinä itkit. Se oli surullistaEurLex-2 EurLex-2
Echt Luger bullets.
Ja kun yleisön järjettömyys kasvoi, shokissa ja hämmentyneenä: yhtäkkiä kertoja sai kohtalokkaan sydänkohtauksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By emails received on 19 April 2018 and 21 June 2018, the German authorities notified the Commission that during the national opposition procedure it had been argued that registration of the name ‘Bayrisch Blockmalz’/‘Bayrischer Blockmalz’/‘Echt Bayrisch Blockmalz’/‘Aecht Bayrischer Blockmalz’ would jeopardise the existence of an entirely identical name and that products bearing that name had been legally marketed for more than five years preceding the date of publication of the document referred to in Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012.
He haluavat kostaa sinulle sen viimevuotisenEurlex2019 Eurlex2019
Echt Luger bullets
Olen vähän enemmän kuin vain pelkkä kuljettaja, ja Boyer osaa ohjata sukkulaa, siinä kuin minäkinopensubtitles2 opensubtitles2
96THE DAWE ' S CONTRACT STIPULATES THAT THE REBATE IS GRANTED ' ' IN RETURN ' ' FOR THE EXCLUSIVITY WHICH HAS BEEN ACCEPTED ; THE RAMIKAL CONTRACT PROVIDES FOR A CONFIDENTIAL ANNUAL BONUS ( VERTRAULICHER JAHRESBONUS ), ' ' WHICH IS A GENUINE BONUS FOR YOUR PURCHASES FROM ROCHE ' ' ( EINE ECHTE VERGUTUNG AUF IHRE BEZUGE VON ROCHE ) AND IS INDEPENDENT OF THE QUANTITY REBATES TO WHICH RAMIKAL REMAINS ENTITLED .
Tämä käsittää myös ennakkotarkkailuun asetettavat jalkineetEurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.