edged weapon oor Fins

edged weapon

A melee weapon that uses an edge or point to increase the user's pressure by concentrating the applied force onto a smaller surface area. Examples are swords, spears, axes and knives.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

teräase

naamwoord

Bill said you were one of the best ladies he saw with an edged weapon.
Bill kertoi sinun olleen parhaimpia naisia, - jonka oli nähnyt käsittelevän teräaseita.

voorbeelde

Bill said you were one of the best ladies he saw with an edged weapon.
Bill kertoi sinun olleen parhaimpia naisia, - jonka oli nähnyt käsittelevän teräaseita.

Pointed/edged weapons and sharp objects
Teräväkärkiset aseet, teräaseet ja terävät esineet

Sydney, you do not leave edged weapons within the reach of children.
Et saa jättää teräaseita lapsen ulottuville.

(b) Pointed/edged weapons and sharp objects
b) Teräväkärkiset aseet, teräaseet ja terävät esineet

It certainly wasn't an edged weapon.
Siinä ei ollut terää.

Sydney, you do not leave edged weapons within the reach of children
Et saa jättää teräaseita lapsen ulottuville

Bill always said you were one of the best ladies he ever saw with an edge weapon
Bill kertoi sinun olleen parhaimpia naisia,-jonka oli nähnyt|käsittelevän teräaseita

My friend here, she's got a thing for edged weapons.
Ystäväni on mieltynyt teräaseisiin.

Because, you see, while one bottle crumples into a pile of glass, the other shatters into a jagged-edged weapon.
Toinen pulloista hajoaa pieniksi sirpaleiksi, - ja toinen teräviksi paloiksi.

It will open windows and lean out over black depths, or play with keen-edged weapons as if they were toys.
Se avaa ikkunoita ja istuu niiden kaltaalla kuilujen päällä, se pitelee teräaseita kuin lapset lastuja leluinaan.

Not that you could call old Ratty a specialist exactly, but he always comes up with something interesting in the edged weapons line.
Vanha Ratty ei ole mikään erikoinen asiantuntija ― mutta hän löytää aina kiinnostavia teräaseita.

With it turn aside every hostile thrust and drive this two-edged weapon into the vitals of the enemy’s propaganda, traditions, philosophies and deceptive arguments.
Väistä sillä vihollisen jokainen pisto ja tunge tämä kaksiteräinen ase vihollisen propagandan, perimätietojen, filosofian ja petollisten väitteitten elinjuuriin.

— tradesmen’s tools that have the potential to be used as a pointed or edged weapon (e.g. drills and drill bits, box cutters, utility knives, all saws, screwdrivers, crowbars, hammers, pliers, wrenches/spanners, blowtorches).
— Työkalut, joita voidaan käyttää teräväkärkisinä aseina tai teräaseina, esim. porat ja poranterät, pahviveitset, monitoimiveitset, kaikki sahat, ruuvitaltat, sorkkaraudat, vasarat, pihdit, ruuviavaimet, puhalluslamput.

tradesmen’s tools that have the potential to be used as a pointed or edged weapon (e.g. drills and drill bits, box cutters, utility knives, all saws, screwdrivers, crowbars, hammers, pliers, wrenches/spanners, blowtorches).
Työkalut, joita voidaan käyttää teräväkärkisinä aseina tai teräaseina, esim. porat ja poranterät, pahviveitset, monitoimiveitset, kaikki sahat, ruuvitaltat, sorkkaraudat, vasarat, pihdit, ruuviavaimet, puhalluslamput.

tradesmen’s tools that have the potential to be used as a pointed or edged weapon (e.g. drills and drill bits, box cutters, utility knives, all saws, screwdrivers, crowbars, hammers, pliers, wrenches/spanners, blowtorches
Työkalut, joita voidaan käyttää teräväkärkisinä aseina tai teräaseina, esim. porat ja poranterät, pahviveitset, monitoimiveitset, kaikki sahat, ruuvitaltat, sorkkaraudat, vasarat, pihdit, ruuviavaimet, puhalluslamput

Cutlery, edged weapons, utensils for preparing foodstuffs, kitchen knives, tableware, pocket knives, chef's knives, scissors, hand tools and implements (hand-operated) for the treatment of materials, and for construction, repair and maintenance, secateurs, border shears
Teräaseet, terävät lyömä- ja teräaseet, työkalut elintarvikkeiden valmistukseen, keittiöveitset ja ruokailuvälineet, taskuveitset, kokinveitset, sakset, käsikäyttöiset laitteet ja työkalut aineiden ja esineiden käsittelyyn sekä rakennus-, korjaus- ja kunnossapitotöihin, oksasakset, pensasaitasakset

You never know when you're gonna be the victim of a knife attack, or indeed any kind of attack with a sharp-edged weapon, and a knife wound, if not treated rapidly, can be one of the worst ways to die...
Koskaan et tiedä, milloin olet veitsihyökkäyksen uhri - tai minkään sellaisen terävän aseen - ja veitsihaava, jos sitä ei hoideta nopeasti, voi olla yksi pahimmista tavoista kuolla.

My constituent says that on 17 January 2011 Shaminder was attacked by approximately 10 unidentified men with sharp-edged weapons in the village of Bagguwal, after which he was admitted to hospital, where he died from his injuries several days later.
Vaalipiirini asukas kertoi, että 17. tammikuuta 2011 noin 10 tuntematonta terävin asein aseistautunutta miestä hyökkäsi Shaminderin kimppuun Bagguwalin kylässä, minkä jälkeen hänet vietiin sairaalaan, jossa hän kuoli vammoihinsa useiden päivien kuluttua.

Edged and blunt weapons
Terä- ja lyömäaseet

Looks like there's a defined edge on the weapon.
VäIineessä oIi seIkeä reuna

Edged and Blunt Weapons, Self-Defense Implements, and Knives
Terä- ja lyömäaseet, Itsepuolustusvälineet ja Veitset

He subsequently sets out to find the fabled weapon Soul Edge in order to have revenge against Nobunaga.
Hän lähtee etsimään legendaarista Soul Edge miekkaa, voidakseen kostaa lordi Nobunagalle.