electoral fraud oor Fins

electoral fraud

naamwoord

Politics. Illegal interference with the process of an election, especially with the intent to stage a desired election outcome.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vaalivilppi

naamwoord

illegal interference with an election

Vaalivilppi

illegal interference with the process of an election

vaalipetos

Noun

voorbeelde

However, Renamo, the major opposition party, had apparently earlier voiced suspicions of possible electoral fraud
Muistettakoon kuitenkin, että suurin oppositiopuolue Renamo ilmoitti aikaisemmin pelkäävänsä mahdollista vaalivilppiä

Subject: Electoral fraud in South America in the 2006 Italian elections
Aihe: Petos ulkomailla asuvien italialaisten parlamenttivaaleissa Etelä-Amerikassa (2006)

The electoral fraud and the suppression of protests represent a significant step backwards for Belarus.
Vaalipetos ja vastalauseiden tukahduttaminen ovat Valko-Venäjälle huomattava askel taaksepäin.

However, when people protested peacefully against electoral fraud, government forces resorted to brutal repression.
Siitä huolimatta, että ihmiset protestoivat rauhanomaisesti vaalivilppiä vastaan, hallituksen joukot turvautuivat julmaan tukahduttamiseen.

THE SOLUTION: God’s Kingdom removes the possibility of campaign or electoral fraud by being a stable, permanent rulership.
RATKAISU: Jumalan valtakunta poistaa mahdollisuuden epärehellisyyteen vaaleissa ja vaalikampanjoissa, sillä se on pysyvä ja vakaa hallitus (Daniel 7:13, 14).

So we should hardly be surprised by the mere stealing of an election through wholesale electoral fraud.
Meidän ei siis pitäisi juurikaan olla hämmästyneitä kokonaisvaltaisen vaalipetoksen paljastumisesta.

The OSCE believes that electoral fraud took place.
Etyjin mukaan on esiintynyt vaalivilppiä.

What is our threshold of tolerance of future electoral fraud in Albania?
Miten paljon vaalivilppiä suvaitaan Albaniassa tulevaisuudessa?

At the time of the elections in Belarus, the EU charged Lukashenko with electoral fraud, authoritarianism and corruption.
Valko-Venäjän vaalien aikaan EU syytti Lukašenkaa vaalivilpistä, autoritaarisuudesta ja korruptiosta.

Subject: Electoral fraud in Turkey
Aihe: Turkin vilpilliset vaalit

Moreover, suspicions of electoral fraud cannot be dispelled.
Sen lisäksi epäilyksiä vaalivilpistä ei ole voitu kumota.

However, Renamo, the major opposition party, had apparently earlier voiced suspicions of possible electoral fraud.
Muistettakoon kuitenkin, että suurin oppositiopuolue Renamo ilmoitti aikaisemmin pelkäävänsä mahdollista vaalivilppiä.

Accusations of electoral fraud, arrests and torture of members of the opposition, demonstrations broken up violently.
On esitetty syytöksiä vaalivilpin harjoittamisesta, opposition jäseniä on pidätetty ja kidutettu, mielenosoituksia on hajotettu väkivaltaisesti.

President Kibaki is, in my view, responsible for a great deal, not only because of the electoral fraud.
Presidentti Kibaki on nähdäkseni pitkälti vastuussa kaikesta tapahtuneesta - eikä ainoastaan vaalivilpin vuoksi.

Electoral fraud is electoral fraud, and the OSCE representatives judged that this was undoubtedly the case.
Äänestysvilppi on äänestysvilppi ja ETYJ: n valtuuskunta on vahvistanut sen epäilyksittä.

In Mexico 2004, Mr Ulises Ruiz Ortiz succeeded in becoming Governor of Oaxaca by means of electoral fraud.
Vuonna 2004 Ulises Ruiz Ortiz pääsi Meksikossa Oaxacan kuvernööriksi vilpillisten vaalien avulla.

The Russian authorities exerted pressure on opposition groups, tolerated electoral fraud and subjugated the media.
Venäjän viranomaiset painostivat oppositioryhmiä, hyväksyivät vaalipetoksia ja alistivat tiedotusvälineitä.

Electoral fraud in Chad
Vaalivilppi Tsadissa

There were fewer electoral fraud cases than in the 2010 elections, and they were handled efficiently.
Vaalivilppiä esiintyi vähemmän kuin vuoden 2010 vaaleissa, ja siihen puututtiin tehokkaasti.

According to the opposition, massive electoral fraud was perpetrated during the elections on 15 May 2005.
Opposition antamien tietojen mukaan 15. toukokuuta 2005 järjestetyissä vaaleissa rikottiin vaalioikeutta räikeästi.

Preparations are under way at the moment for a major electoral fraud.
Parhaillaan on valmisteilla suuri vaalivilppi.

The demonstrators, mainly university students, claimed, with good reason, that there had been widespread electoral fraud.
Mielenosoittajat, jotka olivat pääasiassa yliopisto-opiskelijoita, väittivät perustellusti, että vaalit olivat olleet laajalti vilpilliset.

They involved intimidation and terror by Mugabe’s followers, as well as electoral fraud on a massive scale.
Niihin liittyi Mugaben kannattajien harjoittamaa uhkailua ja häirintää sekä laajamittaista vaalivilppiä.

The AU is all too often silent in the face of autocracy, corruption, electoral fraud and illegal coups d'état.
Afrikan unioni vaikenee aivan liian usein itsevallasta, korruptiosta, vaalivilpistä ja laittomista vallankaappauksista.