electric pig oor Fins

electric pig

naamwoord

a kitchen appliance for disposing of garbage

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jätemylly

naamwoord

voorbeelde

Includes electric pig-iron furnaces, low shaft furnaces and other pre-melting plant, etc.
Kohtaan sisältyvät sähköiset harkkorautamasuunit, matalat kuilu-uunit, muut esisulatuslaitokset jne.

Includes electric pig-iron furnaces, low shaft furnaces and other pre-melting plant, etc
Kohtaan sisältyvät sähköiset harkkorautamasuunit, matalat kuilu-uunit, muut esisulatuslaitokset jne

The only other commercially available method for stunning pigs (electrical head-only) also presents disadvantages for the welfare of animals and therefore there is no reason to favour it over the use of carbon dioxide.
Ainoa toinen markkinoilla saatavilla oleva menetelmä sikojen tainnutukseen (vain päähän kohdistuva sähkötainnutus) on myös ongelmallinen eläinten hyvinvoinnin kannalta, eikä sen vuoksi ole syytä asettaa sitä etusijalle hiilidioksidin käyttöön nähden.

The minimum currents for head-to-back electrical killing shall be 1 ampere for sheep and 1,30 amperes for pigs.
Sähkövirran vähimmäisarvo kyseisellä menetelmällä tapahtuvassa lopettamisessa on lampaiden osalta 1 ampeeri ja sikojen osalta 1,30 ampeeria.

The minimum currents for head-to-body electrical stunning shall be # ampere for sheep and goats and #,# amperes for pigs
Sähkövirran vähimmäisarvo kyseisellä menetelmällä tapahtuvassa tainnutuksessa on lampaiden ja vuohien osalta # ampeeri ja sikojen osalta #,# ampeeria

Installation, repair and maintenance of automatic feeding machines, feeding troughs, drinking troughs, pvc, metal silos and fibreglass silos, not of metal, hoppers, grids, ball-feed dosing devices, humidifier panels, polyester windows, digital regulators and electric heating panels, teats for pigs, valves, drinking troughs, drinking bowls, separating fences, boxes, farrowing crates
Seuraavien asennus-, korjaus- ja huoltopalvelut: automaatit, syöttökaukalot, juottokaukalot, PVC, metallisiilot ja muut kuin metalliset lasikuitusiilot, suppilot, ritilät, poijulla varustetut annostelimet, kosteutta imevät seinäkkeet, polyesterista valmistetut ikkunat, digitaaliset säätimet ja sähkölevyjen säätimet, tuttipullojen tutit porsaille, juomakaukaloiden venttiilit, kupit, väliaidat, karsinat, poikimiskarsinat

Distribution, transport, packaging and storage of animal feed, feeding troughs, drinking troughs, pvc, polymer concrete, metal silos and fibreglass silos, hoppers, grids, ball-feed dosing devices, assembly complements, humidifier panels, polyester windows and window complements, digital regulators and electric heating panels, teats for pigs, valves, drinking troughs, drinking bowls, separating fences, boxes, farrowing crates, trucks
Seuraavien jakelu-, kuljetus-, pakkaus- ja varastointipalvelut: rehu syöttökaukalot, juottokaukalot, PVC, polymeeribetoni, metallisiilot ja lasikuitusiilot, suppilot, ritilät, poijulla varustetut annostelimet, kokoonpanotarvikkeet, kosteutta imevät seinäkkeet, polyesterista valmistetut ikkunat ja niiden osat, digitaaliset säätimet ja sähkölevyjen säätimet, tuttipullojen tutit porsaille, juomakaukaloiden venttiilit, kupit, väliaidat, karsinat, poikimiskarsinat, kottikärryt

The minimum currents for head-to-body electrical stunning shall be 1 ampere for sheep and goats and 1,30 amperes for pigs.
Sähkövirran vähimmäisarvo kyseisellä menetelmällä tapahtuvassa tainnutuksessa on lampaiden ja vuohien osalta 1 ampeeri ja sikojen osalta 1,30 ampeeria.

(81) As regards the production of steel in an electric arc furnace, direct reduction iron (DRI), like pig iron and scrap iron, can be used as an input; DRI is produced, using DR iron ore, in a DR furnace.
(81) Mitä tulee teräksen valmistukseen valokaariuunissa, masuunipanoksena voidaan käyttää suorapelkistettyä rautaa sekä harkkorautaa ja romurautaa; suorapelkistettyä rautaa valmistetaan käyttämällä suorapelkistykseen soveltuvaa rautamalmia suorapelkistysuunissa.

3 // Installations for the production of pig-iron or steel (primary or secondary fusion, including electric arc furnaces) including continuous casting, with a capacity exceeding 2.5 tonnes per hour.
3 // Raakaraudan tai -teräksen tuotantolaitokset (primaari- tai sekundaarifuusio, mukaan lukien valokaariuunit) mukaan lukien jatkuva valu, jonka kapasiteetti on yli 2,5 tonnia tunnissa.

Wholesaling, commercial retailing and retailing via global computer networks of feeding troughs, drinking troughs, pvc, polymer concrete, metal silos and fibreglass silos, not of metal, hoppers, grids, ball-feed dosing devices, assembly complements, humidifier panels, polyester windows and window complements, digital regulators and electric heating panels, teats for pigs, valves, drinking troughs, drinking bowls, separating fences, boxes, farrowing crates, trucks, advertising, franchise-issuing relating to business administration
Seuraavien tukkumyynti, vähittäismyynti liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: syöttökaukalot, juottokaukalot, PVC, polymeeribetoni, metallisiilot ja muut kuin metalliset lasikuitusiilot, suppilot, ritilät, poijulla varustetut annostelimet, kokoonpanotarvikkeet, kosteutta imevät seinäkkeet, polyesterista valmistetut ikkunat ja niiden osat, digitaaliset säätimet ja sähkölevyjen säätimet, tuttipullojen tutit porsaille, juomakaukaloiden venttiilit, kupit, väliaidat, karsinat, poikimiskarsinat, kottikärryt, mainontapalvelut, tuonti- ja vientipalvelut, liikeyritysten hallintoon liittyvät toimilupien myöntämispalvelut

‘Is the third indent of Article 2(4)(b) of [Council Directive 2003/96] restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity to be interpreted with respect to the blast furnace process for the production of pig iron as meaning that electricity for the propulsion of the turbo blower is to be regarded as electricity which is used principally for the purposes of chemical reduction?’
”Onko [direktiivin 2003/96] 2 artiklan 4 kohdan b alakohdan kolmatta luetelmakohtaa tulkittava raakaraudan valmistuksessa käytetyn masuuniprosessin osalta siten, että puhaltimen käyttämiseen tarvittava sähkö on katsottava sähköksi, joka käytetään pääasiallisesti kemiallisessa pelkistyksessä?”

The third indent of Article 2(4)(b) of Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity is to be interpreted with respect to the blast furnace process for the production of pig iron as meaning that electricity for the propulsion of the turbo blower is to be regarded as electricity which is used principally for the purposes of chemical reduction.
Energiatuotteiden ja sähkön verotusta koskevan yhteisön kehyksen uudistamisesta 27.10.2003 annetun neuvoston direktiivin 2003/96/EY 2 artiklan 4 kohdan b alakohdan kolmatta luetelmakohtaa on tulkittava raakaraudan valmistuksessa käytetyn masuuniprosessin osalta siten, että puhaltimen käyttämiseen tarvittava sähkö on katsottava sähköksi, joka käytetään pääasiallisesti kemiallisessa pelkistyksessä.

The third indent of Article 2(4)(b) of Council Directive 2003/96 restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity is to be interpreted with respect to the blast furnace process for the production of pig iron as meaning that electricity for the propulsion of the turbo blower is to be regarded as electricity which is used principally for the purposes of chemical reduction.
Energiatuotteiden ja sähkön verotusta koskevan yhteisön kehyksen uudistamisesta annetun direktiivin 2003/96 2 artiklan 4 kohdan b alakohdan kolmatta luetelmakohtaa on tulkittava raakaraudan valmistuksessa käytetyn masuuniprosessin osalta siten, että puhaltimen käyttämiseen tarvittava sähkö on katsottava sähköksi, joka käytetään pääasiallisesti kemiallisessa pelkistyksessä.

Is the third indent of Article 2(4)(b) of Council Directive (EC) No 2003/96 restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity (1) to be interpreted with respect to the blast furnace process for the production of pig iron as meaning that electricity for the propulsion of the turbo blower is to be regarded as electricity which is used principally for the purposes of chemical reduction?
Onko energiatuotteiden ja sähkön verotusta koskevan yhteisön kehyksen uudistamisesta annetun neuvoston direktiivin 2003/96/EY (1) 2 artiklan 4 kohdan b alakohdan kolmatta luetelmakohtaa tulkittava raakaraudan tuotannossa käytetyn masuuniprosessin osalta siten, että myös puhaltimen käyttämiseen tarvittava sähkö on katsottava sähköksi, jota käytetään pääasiallisesti kemiallisessa pelkistyksessä?

‘Is the third indent of Article 2(4)(b) of [Council Directive 2003/96] to be interpreted, with respect to the blast furnace process for the production of pig iron, as meaning that electricity for the propulsion of the turbo blower is to be regarded as electricity which is used principally for the purposes of chemical reduction?’
”Onko [direktiivin 2003/96] 2 artiklan 4 kohdan b alakohdan kolmatta luetelmakohtaa tulkittava raakaraudan valmistuksessa käytetyn masuuniprosessin osalta siten, että puhaltimen käyttämiseen tarvittava sähkö on katsottava sähköksi, joka käytetään pääasiallisesti kemiallisessa pelkistyksessä?”

(Reference for a preliminary ruling — Taxation of energy products and electricity — Directive 2003/96/EC — Scope of application — Notion of electricity used principally for the purposes of chemical reduction — Inclusion of electricity used for turbo blowers for the production of pig iron in blast furnaces)
Ennakkoratkaisupyyntö – Energiatuotteiden ja sähkön verotus – Direktiivi 2003/96/EY – Soveltamisala – Käsite ”sähkön käyttö pääasiallisesti kemiallisessa pelkistyksessä” – Sellaisen sähkön sisällyttäminen, joka käytetään puhaltimiin valmistettaessa raakarautaa masuuneissa