electrostatically oor Fins

electrostatically

bywoord

In an electrostatic manner, by electrostatic means.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

elektrostaattisesti

bywoord

If this is where they materialised, there should be a residual electrostatic charge.
Jos he materialisoituivat tänne, täällä pitäisi olla elektrostaattisen latauksen jäänne.

sähköstaattisesti

bywoord

The flue gases discharged from the combustion plant are treated by a bag filter or electrostatic precipitator.
Polttolaitoksesta poistuneet savukaasut käsitellään pussisuodattimessa tai sähköstaattisessa höyrynpoistajassa.

Soortgelyke frases

electrostatic induction
Influenssi

electrostatic field
sähköstaattinen kenttä

electrostatic machine
sähköstaattinen generaattori · sähköstaattinen sähkönkehitin

electrostatic discharge
Kipinäpurkaus

electrostatic precipitator
Sähkösuodatin · sähkösuodatin

Electrostatic discharge
Kipinäpurkaus

electrostatic charge
sähköstaattinen varaus

electrostatic printer
sähköstaattinen kirjoitin

electrostatic unit
sähköstaattinen yksikkö

voorbeelde

Significant electrostatic forces in relation to the vehicle’s external environment only occur at the moment of occupant entry into or exit from the vehicle.
Merkittäviä sähköstaattisia voimia suhteessa ajoneuvoon ilmenee vain ajoneuvoon noustaessa ja siitä poistuttaessa.

(11) A description of filtration systems (i.e. electrostatic precipitator, bag filter) is given in Section 1.10.1.
(11) Suodatinjärjestelmiä (kuten sähköstaattista pölynkerääjää ja pussisuodatinta) on kuvailtu kohdassa 1.10.1.

Explosives for civil uses — Propellants and rocket propellants — Part 2: Determination of resistance to electrostatic energy
Ruudit ja rakettiruudit. Osa 2: Elektrostaattisen energiakestävyyden määrittäminen

Electrostatic desalters specially designed to remove contaminants such as salts, solids and water from crude oil and specially designed components therefor.
Sähköstaattiset suolanpoistolaitteet, jotka on erityisesti suunniteltu epäpuhtauksien kuten suolojen, kiintoaineiden ja veden poistamiseen raakaöljystä, ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit.

Utilizing electrostatic acceleration to induce a tritium-deuterium nuclear reaction
Hyväksikäyttävät sähköstaattista kiihdytystä tritium-deuteriumydinreaktion synnyttämiseen.

Significant electrostatic forces in relation to the vehicle's external environment only occur at the moment of occupant entry into or exit from the vehicle.
Merkittäviä sähköstaattisia voimia ilmenee vain noustaessa ajoneuvoon ja poistuttaessa siitä.

Utilizing electrostatic acceleration to induce a tritium-deuterium nuclear reaction.
Hyväksikäyttävät sähköstaattista kiihdytystä tritium-deuteriumydinreaktion synnyttämiseen.

Protective clothing - Electrostatic properties - Part 5: Material performance and design requirements
Sähköstaattiset ominaisuudet. Osa 5: Materiaali- ja mallivaatimukset

Hay-making machines, reapers, painting machines, guns and pumps for the application of paint, mastic and other thick products, industrial equipment and materials for painting and varnishing workshops, namely pneumatic tools for painting, in particular pneumatic guns, sanders, polishers and components or parts of these tools, air compressors and components (parts of machines) of compressed air installations, piston compressors, fixed compressors in mobile and portable workshops, painting workshop tools for pneumatic or hydraulic spraying or for the electrostatic application of liquid paint, powder or equivalent products
Heinänkorjuukoneet, niittokoneet, maalauskoneet, pistoolit ja pumput maalin, kitin ja muiden sakeiden tuotteiden levittämiseen, maalaus- ja lakkauspajojen teolliset laitteet ja välineet, nimittäin paineilmalla toimivat työkalut maalaukseen, erityisesti paineilmapistoolit, hiomakoneet, kiillottimet ja näiden työkalujen komponentit tai osat, ilmakompressorit ja paineilmalaitteistojen osat (koneiden osat), mäntäkompressorit, siirrettävien ja liikuteltavien työpajojen kiinteät kompressorit, maalaustyöpajojen välineet paineilma- ja hydrauliseen ruiskumaalaukseen tai nestemäisten tai jauhemaisten maalien tai vastaavien tuotteiden sähköstaattiseen ruiskumaalaukseen

By comparison of the response of the PNC under calibration with that of a calibrated aerosol electrometer when simultaneously sampling electrostatically classified calibration particulates; or
vertaamalla kalibroitavan hiukkaslaskurin vastetta kalibroidun aerosolielektrometrin vasteeseen, kun samalla otetaan näyte elektrostaattisesti luokitelluista kalibrointihiukkasista, tai

Electrostatic precipitators are not applicable to cupola furnaces for stone wool production (see BAT 56)
Sähköstaattisia pölynkerääjiä ei voida käyttää kivivillan valmistuksessa käytettävissä kupoliuuneissa (ks. BAT 56).

188During operation, the tachograph cards shall conform to Commission Directive 95/54/EC of 31 October 1995 ( 21 ), related to electromagnetic compatibility, and shall be protected against electrostatic discharges.
188Käytön aikana ajopiirturikortin on oltava sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta annetun direktiivin 95/54/EY mukainen sekä suojattu staattisen sähkön aiheuttamilta purkauksilta.

Electrical disturbance from electrostatic discharges
Sähköiset häiriöt sähköstaattisista purkauksista

Protective clothing — Electrostatic properties — Part 3: Test methods for measurement of charge decay
Sähköstaattiset ominaisuudet. Osa 3: Varauksen purkautumisen testausmenetelmät

Utilising electrostatic acceleration to induce a tritium-deuterium nuclear reaction.
Hyväksikäyttävät sähköstaattista kiihdytystä tritium-deuteriumydinreaktion synnyttämiseen.

Much better not that her new filters are blocking this region's electrostatic surges.
Paremmin nyt, kun uudet suodattimet torjuvat elektrostaattiset purkaukset.

The discharge efficiency test is largely identical to the average efficiency test above, except that the flat sheet of filter media sample is electrostatically discharged with isopropanol (IPA) before testing.
Varauksenpoistotesti on pitkälti samanlainen kuin keskimääräisen erotusasteen testi, paitsi että suodatinmateriaalinäytteestä poistetaan varaus sähköstaattisesti isopropanolilla (IPA) ennen testausta.

However, in certain circumstances, e.g. where the anticipated major use of the test substance is in particular soils such as acidic forest soils, or for electrostatically charged chemicals, it may be necessary to use an additional soil.
Kuitenkin joissain olosuhteissa, esimerkiksi kun testiainetta ennakoidaan käytettäväksi ennen kaikkea happamien metsämaiden tapaisissa maannoksissa tai kun kemikaali on elektrostaattisesti varautunut, voi olla tarpeen käyttää testissä myös toista maalajia.

Electrostatic acceleration to induce a tritium-deuterium nuclear reaction; or
Sähköstaattista kiihdytystä tritium-deuteriumydinreaktion synnyttämiseen; tai

Discharging systems to prevent the build-up of potentially dangerous electrostatic charges”, “12.
Purkausjärjestelmät mahdollisten vaarallisten sähköstaattisten varausten syntymisen estämiseksi”, ”12.

Electrostatic precipitator (ESP)
Sähkösuodatin (ESP)

Stationary electrostatic application equipment for ignitable coating powders - Safety requirements
Kiinteät sähköstaattiset materiaalien pinnoittamiseen syttyvällä jauheella tarkoitut laitteet - Turvallisuusvaatimukset

Electrostatic desalters specially designed to remove contaminants such as salts, solids and water from crude oil and specially designed components therefore.
Sähköstaattiset suolanpoistolaitteet, jotka on erityisesti suunniteltu epäpuhtauksien kuten suolojen, kiintoaineiden ja veden poistamiseen raakaöljystä, ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit.

warnings, precautions and/or measures to be taken as regards the exposure to reasonably foreseeable external influences or environmental conditions, such as magnetic fields, external electrical and electromagnetic effects, electrostatic discharge, radiation associated with diagnostic or therapeutic procedures, pressure, humidity, or temperature,
varoitukset, varotoimet ja/tai suoritettavat toimenpiteet, jotka liittyvät kohtuudella ennakoitaviin ulkoisiin vaikutuksiin tai ympäristöolosuhteisiin, joita ovat esimerkiksi magneettikentät, ulkoiset sähköiset ja sähkömagneettiset vaikutukset, sähköstaattiset purkaukset, diagnostisiin tai terapeuttisiin toimenpiteisiin liittyvä säteily, paine, kosteus tai lämpötila,

Under paragraph 2 of the ITA, each party is to bind and eliminate customs duties and other duties and charges of any kind, within the meaning of Article II:1(b) of the 1994 GATT, with respect to certain products classified in the 1996 HS, including ‘automatic data-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included’ and ‘Digital electrostatic photocopying apparatus operating by reproducing the original image via an intermediate onto the copy (indirect process)’.
ITA-sopimuksen 2 kohdan mukaan kukin sopimuspuoli sitoo ja poistaa tullit sekä kaikki muut maksut vuoden 1994 GATT-sopimuksen II:1b artiklassa tarkoitetulla tavalla tiettyjen vuoden 1996 harmonoidussa järjestelmässä luokiteltujen tuotteiden osalta; näihin kuuluvat ”automaattiset tietojenkäsittelykoneet ja niiden yksiköt; magneettimerkkien lukijat ja optiset lukijat, koneet tietojen siirtämistä varten tietovälineelle koodimuodossa ja koneet tällaisten tietojen käsittelemistä varten, muualle kuulumattomat” ja ”laitteet sähköstaattista valokopiointia varten, jotka jäljentävät alkuperäiskuvan kopiolle välimateriaalin kautta (epäsuora menetelmä)”.