empirical ethics oor Fins

empirical ethics

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

deskriptiivinen etiikka

empiirinen etiikka

voorbeelde

The article analyses the empirical ethicality of a polyphonic advisory board, the Finnish National Advisory Board on Social Welfare and Health Care Ethics (ETENE).
Valtakunnallinen sosiaali- ja terveysalan eettinen neuvottelukunta, ETENE, on asetuspohjainen julkinen asiantuntijaorganisaatio, joka käsittelee toimialansa eettisiksi määrittyviä kysymyksiä.

Empirical knowledge about child sexual behavior is not usually gathered by direct interviews of children, partly due to ethical consideration.
Empiiristä tietoa lasten seksuaalisuudesta kerätään harvoin suorilla lasten haastatteluilla, koska asia on tabu.

Area 12 Ethics: 5 proposals were selected reflecting a concern to develop methodologies in bioethics (empirical methods in particular) and to address public policy issues rather than specific technological developments.
Alue 12 - Bioetiikka: Rahoitettavaksi valittiin viisi hanketta, joissa on tarkoitus kehittää menetelmiä bioetiikkaa varten (erityisesti empiirisiä menetelmiä) ja tarkastella yleiseen politiikkaan liittyviä kysymyksiä eikä niinkään spesifejä teknologisia ratkaisuja.

Unlike other, theory-drive research methods in social sciences, social ethics is empirical research.
Muista, teorialähtöisistä yhteiskuntatieteen tutkimustavoista poiketen, sosiaalietiikka on aineistolähtöistä tutkimusta.

Leino-Kilpi H & Tuomaala U Research ethics and nursing science, an empirical example.
Leino-Kilpi H & Tuomaala U Tutkimusetiikka ja hoitotiede.

The Encyclopædia of Religion and Ethics, by James Hastings, explains: “When the Christian gospel passed out through the gate of the Jewish synagogue into the arena of the Roman Empire, an idea of the soul fundamentally Hebrew was transferred into an environment of Greek thought, with no slight consequences in the process of adaptation.”
James Hastingsin toimittama uskonnon ja etiikan tietosanakirja (Encyclopædia of Religion and Ethics) selittää: ”Kun kristillinen evankeliumi astui juutalaisen synagogan portista Rooman imperiumin areenalle, pohjimmiltaan heprealainen käsitys sielusta siirrettiin kreikkalaiseen ajatusmaailmaan, eivätkä tästä sovittamisesta koituneet seuraukset olleet vähäisiä.”

Ethical and educational systems based on empirical knowledge tested by the practical mind stem from it.
Siitä ovat lähtöisin eettis- kasvatukselliset systeemit, jotka perustuvat käytännön järjen koettelemaan empiiriseen tietoon.

The purpose of this summary part was to consider and evaluate reliability and ethical issues of the empirical research more extensively that was possible in the article.
Yhteenveto-osassa tarkoituksena oli tarkastella ja arvioida empiirisen tutkimuksen luotettavuutta ja eettisyyttä laajemmin kuin artikkelissa oli mahdollista tehdä.

Through empirical research, it aims to gain understanding of the ethical consideration arising from social work practice with older people.
Tutkielma on empiirinen sosiaalityön etiikan tutkimus, jonka tavoitteena on hankkia tietoa vanhusten kanssa tehtävässä sosiaalityössä ilmenevistä eettisistä kysymyksistä.

But seen sociologically, this was a generation whose morality was based on harsh empirical experience, without the support of any visible ethical or moral tradition.
Mutta sosiologisessa mielessä tämä oli sukupolvi, jonka siveellisyys nojasi välittömästi ankaraan empiiriseen kokemukseen, ilman että sillä olisi ollut takanaan minkäänlaista välittyvää eettis-moraalista perinnettä.

Earlier Finnish empirical research on the topic has solely analysed the stakeholder thinking and the ethics of the views of the company representatives.
Aiemmissa aihetta käsitelleissä suomalaisissa empiirisissä tutkimuksissa on analysoitu pelkästään yritysten edustajien näkemysten sidosryhmälähtöisyyttä ja eettisyyttä.

Ideology has an impact in various ways, twisting everything empirical, including that process, in which something is being recognized as ethical and how something is being recognized as ethical.
Ideologia vaikuttaa monimuotoisesti, värittäen kaikkea empiiristä, myös sitä mitä ja miten tunnistetaan jotain eettiseksi.

The aims of ETAIROS are 1) To develop a theoretically and empirically grounded approach for steering the development and use of AI and its societal impacts; 2) to yield a body of novel knowledge on context specific challenges, opportunities and barriers to ethical and responsible use of AI; 3) to yield tested design and machine learning processes for ethical AI, 4) to yield empirically justified governance approaches and practices for the use of AI.
ETAIROSin tavoitteet ovat 1) kehittää teoreettisesti ja empiirisesti perusteltu lähestymistapa tekoälyn ja sen yhteiskunnallisten vaikutusten kehityksen ja käytön ohjaamiseen; 2) tuoda esiin uudenlainen tietämys tekoälyn eettisen ja vastuullisen käytön kontekstikohtaisista haasteista, mahdollisuuksista ja esteistä; 3) tuottaa testattuja suunnittelu- ja koneopetusprosesseja eettiselle tekoälylle, 4) tuottaa empiirisesti perusteltuja hallintotapoja ja -käytäntöjä tekoälyn käyttöön.

This means that it is possible to investigate ontological approximations of educational universals through empirical observation, and it is also possible to pursue alternatives for an ethically justifiable and futuristically sustainable human paradigm through practical educational measures.
Tämä merkitsee sitä, että kokemusperäisen havainnoinnin kautta on mahdollista tutkia kasvatuksen universaaleja koskevia ontologisia approksimaatioita ja myöskin että käytännön kasvatuksellisin keinoin on mahdollista tavoitella eettisesti oikeutettuja ja tulevaisuuden kannalta kestäviä inhimillisen paradigman vaihtoehtoja.

Empirically, this dissertation does values assessment and CSR evaluation of a wide variety of business activities covering CSR reporting, business ethics, and three dimensions of CSR performance.
Empiirisessä osassa väitöskirjassa arvioidaan arvonäkökulmasta yritysten yhteiskuntavastuuta kattaen laajan alan yritystoiminnasta CSR-raportointiin, liiketoimintaetiikkaan ja yhteiskuntavastuun kolmeen osa-alueeseen liittyen.

Their lives reveal that even as asylum seekers, they were slowly building the futures they desired, for instance, through savings and personal projects in the home country. On the basis of empirical observations, the conclusions drawn indicate the limitations of policy in terms of improving the experience of informal migrants, and raises questions concerning the moral or ethical values (or lack thereof) involved in perpetuating their vulnerability – thus calling attention to questions of choice and agency in acts dehumanising informal migrants.
Turvapaikanhakijan statuksestaan huolimatta he rakensivat toivomaansa tulevaisuutta hiljalleen esimerkiksi säästöjen ja kotimaassaan meneillään olevien henkilökohtaisten hankkeiden avulla. Empiiristen havaintojen perusteella tehdyt johtopäätökset viittaavat siihen, että nykyisissä käytänteissä on parantamisen varaa, jos epävirallisten siirtolaisten kokemusta halutaan parantaa. Ne herättävät kysymyksiä moraalisista ja eettisistä arvoista (tai niiden puutteesta), joita heidän haavoittuvan asemansa salliminen edellyttää. Huomio kiinnittyy epävirallisten siirtolaisten epäinhimillistämiseen liittyvien tekojen ja toimijuuden vapaaehtoisuuteen.