empirically oor Fins

empirically

bywoord

Based on experience as opposed to theoretical knowledge.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

empiirisesti

bywoord

The documentation shall include an explanation of the empirical techniques used to measure CCR.
Dokumentaation on sisällettävä selvitys vastapuoliriskin mittaamisessa käytettävistä empiirisistä menetelmistä.

empiirisellä tutkimuksella

bywoord

Both theoretical as well as empirical studies thus highlight the important benefits employee financial participation can have.
Taloudellisen osallistumisen mahdolliset merkittävät edut tulevat korostuneesti esiin sekä teoreettisissa että empiirisissä tutkimuksissa.

yrityksen ja erehdyksen kautta

bywoord

Soortgelyke frases

Hoysala Empire
Hoysala

Ghana Empire
Ghanan kuningaskunta

Songhai Empire
Songhai

Egyptian Empire
Egypti · Egyptin valtakunta

Neo-Assyrian Empire
Uus-Assyria

Ashanti Empire
Ašanti

Ashen Empires
Ashen Empires

Western Roman Empire
Länsi-Rooman valtakunta

voorbeelde

He began to argue that if Africans in the French colonies were not given equal citizenship and rights in the French empire that they should end the association and began self-rule.
Hän väitti, että jos afrikkalaisilla ei Ranskan siirtomaissa olisi tasavertaista kansalaisuutta ja oikeuksia kuin Ranskan valtakunnassa, heidän olisi lopetettava liittouma ja aloitettava itsehallinto.

That empire was Persia
Se imperiumi oli Persia

In the late 18th century, Catherine the Great of Russia announced she would tour the southern part of her empire, accompanied by several foreign ambassadors.
1700-luvun loppupuolella Venäjän keisarinna Katariina Suuri ilmoitti kiertävänsä keisarikuntansa eteläosassa useiden ulkomaalaisten suurlähettiläiden seurassa.

The empire is finished.
Imperiumi on mennyttä.

However, history shows that the Roman Catholic sect in fact dates back no farther than the year A.D. 312, when Emperor Constantine established it as the official religion of the Roman Empire, with himself as the Pontifex Maximus, or first pope.
Mutta historia osoittaa, ettei roomalaiskatolinen lahko todellisuudessa ole peräisin sen varhaisemmalta ajalta kuin vuodelta 312 jKr., jolloin keisari Konstantinus vakiinnutti sen Rooman valtakunnan viralliseksi uskonnoksi ollen itse pontifex maximus, ensimmäinen paavi.

And so it was Themistokles himself who sent a ripple across the Persian empire and set into motion forces that would bring fire to the heart of Greece.
Itse Themistokles havahdutti Persian valtakuntaa. Hän sai liikkeelle voimat, jotka toisivat tulta Kreikan sydämeen.

The empirical nature and policy focus of my research generated many collaborations and interactions with policy institutions since the mid-1990s, including the ECB, the European Commission, the International Monetary Fund, the OECD and the Bank for International Settlements(BIS).
Tutkimukseni empiirinen luonne ja toimintapoliittiset painopisteet synnyttivät monia yhteistyösuhteita ja vuorovaikutusta poliittisten instituutioiden kanssa 1990-luvun puolivälistä lähtien, mukaan lukien EKP, Euroopan komissio, Kansainvälinen valuuttarahasto, OECD ja Kansainvälinen järjestelypankki (BIS).

We were going to rule an empire.
Meidän piti hallita imperiumia.

empirical factor depending on the physical state at the temperature of interest
empiirinen kerroin, joka vaihtelee fysikaalisen olomuodon mukaan kyseisessä lämpötilassa

Institutions may, in any internal model used for purposes of this Chapter, use empirical correlations within risk categories and across risk categories only if the institution's approach for measuring correlations is sound and implemented with integrity.
Tämän luvun soveltamiseksi käyttämissään sisäisissä malleissa laitokset voivat käyttää empiirisiä korrelaatioita riskiluokan sisällä ja riskiluokkien välillä vain, jos laitoksen käyttämä korrelaatioiden mittausmenetelmä on asianmukainen ja sitä sovelletaan kattavasti.

We now have a Europe which looks like the late Habsburg empire in the 19th century.
Olemme nyt Euroopassa, jonka järjestelmä vastaa 1800-luvun Habsburgin myöhäismonarkiaa.

The available evidence (29) consisting of empirical studies quantifying the impact of fisheries to hard bottom habitats is limited.
Käytettävissä on vain vähän empiirisistä tutkimuksista saatua tietoa (29), jossa kalastuksen vaikutukset merenpohjan elinympäristöihin olisi kvantifioitu.

It also gives us the opportunity to surprise the Scarran leader and decapitate his empire.
Se antaa myös mahdollisuuden yllättää scarralaisten johtaja - ja halvaannuttaa hänen keisarikuntansa.

As an Iranian vassal king, Mirian III (ruled 284-361), the founder of the Chosroid Dynasty, participated in the Sassanid war against the Roman Empire.
Khosroiani-dynastian perustaja Mirian III (hallitsi 284–361) osallistui Iranin vasallina sassanidien sotaan Rooman valtakuntaa vastaan.

While advances have been made by the Commission in the area of policy development and dissemination of best practice, given the dearth of empirical evidence available on job creation in this area, any future policy must be based on an analysis which focuses on making labour market interventions more effective in job creation (see paragraphs 10 to 15).
Komissio on edennyt politiikan kehittämisen ja parhaiden käytäntöjen levittämisen alalla, mutta työpaikkojen luomista koskevan empiirisen tutkimusaineiston puutteen vuoksi on varmistettava, että tulevaisuudessa toimintalinja perustuu analyysiin, jossa keskitytään työmarkkinatoimien tehostamiseen uusien työpaikkojen luomiseksi (kohdat 10-15).

Does the destruction of the world empire of false religion by the earthly rulers indicate love for God’s Messianic kingdom on their part, and how do they show this?
Ilmaiseeko se, että maalliset hallitsijat tuhoavat väärän uskonnon maailmanmahdin, heidän rakastavan Jumalan messiaanista valtakuntaa, ja miten he osoittavat sen?

I didn't realize the Mayan empire extended this far north.
En tiennyt mayojen valtakunnan ulottuneen näin pohjoiseen.

Vito does not want Michael to join the Corleone criminal empire either, preferring that his favorite son go into politics.
Myöskään Vito ei tahdo Michaelin olevan tekemisissä mafian kanssa, vaan hän tahtoisi suosikkipoikansa ryhtyvän politiikkaan.

And it is the fear of loosing assets, coupled with the struggle to keep up with the perpetual debt and inflation inherent in the system, compounded by the inescapable scarcity within in the money supply itself, created by the interest that can never be re- payed, that keeps the wage- slave in line, running on a hamster wheel, with millions of others, in effect powering an empire that truly benefits only the elite at the top of the pyramid.
Ja se on se etujen menettämisen pelko ja lisäksi kamppailu mukana pysymisestä ikuisen velan ja inflaation joka on luonnostaan järjestelmässä, kanssa muodostuen pakoonpääsemättömän rahan määrän niukkuudesta joka syntyy koroista joita ei voida koskaan maksaa takaisin se pitää palkan orjat linjassa juoksemassa oravanpyörässä miljoonien muiden kanssa pyörittäen imperiumia joka todella hyödyttää vain pyramidin huipulla olevaa eliittiä.

The Commission notes that Germany did not submit further empirical material that would prove the existence of correlated price movements, or the reactivity of net imports to changes in relative prices.
Komissio toteaa, että Saksa ei ole esittänyt muita empiirisiä tietoja todisteeksi korreloiville hinnanmuutoksille tai sille, että nettotuonti reagoi suhteellisten hintojen muutoksiin.

With the First World War, it got rid of the German and the Austrian-Hungarian empires.
Ensimmäisessä maailmansodassa se pääsi eroon Saksan suurvallasta ja Itävalta-Unkarin suurvallasta.

The preceding empires were Egypt, Assyria, Babylon, and Medo-Persia.
Kreikkaa edeltäneet maailmanvallat olivat Egypti, Assyria, Babylonia ja Meedo-Persia.

empirical constant = 110,4 K
empiirinen vakio = 110,4 K

After the collapse of the Roman Empire, Nordic peoples invaded Provence and caused an exodus of its population into the interior
Kun Rooman valtakunta hajosi, pohjoiset heimot valtasivat Provencen ja väestö joutui vetäytymään takamaille

23 The wrathful nations were egged on by the religious leaders who belonged to Babylon the Great, the world empire of false religion that has its roots in ancient Babylon.
23 Vihastuneitten kansojen yllyttäjinä toimivat uskonnolliset johtajat, jotka kuuluivat Suureen Babyloniin, väärän uskonnon maailmanmahtiin, jonka juuret ovat muinaisessa Babylonissa.