en masse oor Fins

en masse

/ɑn ˈmæs/, /õ ˈmæs/, /ɒn ˈmæs/ bywoord

in a single body or group; together

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

joukkona

naamwoord

in a single body or group

As execution rulings were issued en masse, death sentences were issued without proper observance of fair hearing procedures.
Koska teloituspäätöksiä annettiin joukko-oikeudenkäynneissä, kuolemantuomioita määrättiin noudattamatta asianmukaisesti oikeudenmukaisia kuulemismenettelyjä.

yhtenä miehenä

Phrase

in a single body or group

joukoittain

bywoord

Jonah obeyed, and as a result, the Ninevites repented en masse.
Joona totteli, ja tämän ansiosta niniveläiset katuivat joukoittain.

kokonaisuutena · ryhmänä · sankoin joukoin · yhtenä joukkona

Soortgelyke frases

levy en masse
kutsunta

voorbeelde

We will be going to Laeken en masse to protest against the European Union' s policy.
Aiomme tulla joukolla Laekeniin osoittamaan mieltämme Euroopan unionin politiikkaa vastaan.

Except I think the demonstration will only have real impact if we, you know, do it en masse.
Paitsi että mielenosoituksella on todellista vaikutusta vain, - jos toimitaan yhdessä.

We shall be turning out en masse.
Aiomme olla paikalla monilukuisina.

As execution rulings were issued en masse, death sentences were issued without proper observance of fair hearing procedures.
Koska teloituspäätöksiä annettiin joukko-oikeudenkäynneissä, kuolemantuomioita määrättiin noudattamatta asianmukaisesti oikeudenmukaisia kuulemismenettelyjä.

Victims died en masse, for there was no effective treatment or cure.
Tuohon influenssaan kaatui ihmisiä massoittain, sillä siihen ei ollut tehokasta hoitoa.

The demolitions in the Roma settlements took place en masse.
Romanien asuinalueilla tehtiin purkutöitä runsain määrin.

Overwhelmed by the throngs, waiters and waitresses quit en masse.
Väkeä oli niin paljon, että tarjoilijat kieltäytyivät työstä.

Soon, by dribbles and then en masse, people left.
Pian ihmisiä alkoi lähteä vähän kerrallaan ja sen jälkeen joukoittain.

Jonah obeyed, and as a result, the Ninevites repented en masse.
Joona totteli, ja tämän ansiosta niniveläiset katuivat joukoittain.

We have multiple unarmed civilians fleeing the town en masse.
Näemme suuren joukon aseettomia siviilejä pakenevan kaupungista.

We were up, sir, trying to knock out the enemy en masse.
Me olimme ilmassa ja yritimme torjua vihollista.

Ramblers grouped and protested en masse, and formal laws were passed to protect their right to roam.
Vaeltajat protestoivat joukoittain, ja heidän vaellusoikeuttaan suojaavia lakeja säädettiin.

He would kill them en masse and throw them into the sea.
Hän tappaisi heitä suuria määriä ja heittäisi mereen.

Mr President, this has been a week without precedent with the resignation en masse of the European Commission.
Arvoisa puhemies, tällaista viikkoa ei ole aikaisemmin ollut: Euroopan komissio erosi yhtenä joukkona.

Thousands of them en masse protested against what they considered to be a racist, lawless, cruel society.
Tuhatpäisinä joukkoina he protestoivat sellaista yhteiskuntaa vastaan, jota he pitivät rasistisena, laittomana ja raakana.

Small and medium-sized enterprises are shutting down en masse.
Valtava määrä pieniä ja keskisuuria yrityksiä lopettaa toimintansa.

Emigration En Masse
Siirtolaisvirta