end a call oor Fins

end a call

To end a phone call.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lopettaa puhelu

To end a phone call.

voorbeelde

End a call
End a call

To that end, a call for proposals or, as appropriate, a public invitation to tender seem the most appropriate course.
Soveltuvimmat keinot sitä varten lienevät tapauksen mukaan ehdotuspyyntö tai julkiset hankintamenettelyt.

To that end, a call for proposals or, as appropriate, a public invitation to tender seem the most appropriate course.
Tässä tarkoituksessa asianmukaisin väline lienee tapauksen mukaan tarjouspyyntö tai julkisten hankintojen menettely.

Since the contract of RIVM was coming to an end a call for selection for an EU reference laboratory to replace it was launched.
Koska RIVM:n sopimus oli päättymässä, käynnistettiin menettely korvaavan EU:n vertailulaboratorion valitsemiseksi.

As the Nokia N900 has fewer hardware buttons, it makes use of the touchscreen to display on-screen buttons, for example, to accept, reject and end a call.
Koska Nokia N900:ssa on vähemmän fyysisiä painikkeita, se käyttää kosketusnäyttöä näyttääkseen painikkeita näytöllä, esimerkiksi puhelun hyväksymisen, hylkäämisen tai lopettamisen painikkeet.

To this end a call for proposals (restricted to the European Statistical System) was launched on 24 March 2010; the total amount to be awarded to beneficiaries is put at 800 000 €.
Tätä varten käynnistettiin 24. maaliskuuta 2010 ehdotuspyyntökierros (joka koski vain Euroopan tilastojärjestelmää). Edunsaajille myönnettävien varojen kokonaismäärä on 800 000 euroa.

And there's not a boy not playing the guitar on the other end of a phone call.
Eikä puhelimen toisessa päässä kukaan soittanut kitaraa.

Under Article 37(1) of Regulation No 1782/2003, to this end a so-called reference amount had first to be determined.
Asetuksen N:o 1782/2003 37 artiklan 1 kohdan mukaan tätä varten oli määritettävä aluksi niin sanottu viitemäärä.

(IT) Mr President, 'what a caterpillar calls the end of the world, the entire world calls a butterfly'.
(IT) Arvoisa puhemies, "sitä mitä toukka kutsuu maailmanlopuksi, muu maailma kutsuu perhoseksi".

1935 – Chaco War ends: A truce is called between Bolivia and Paraguay who had been fighting since 1932.
1935 – Chacon sota päättyi: vuodesta 1932 taistelleet Bolivia ja Paraguay solmivat rauhan.

Last year, just before the three-year period came to an end, a new call for tenders was issued, but none of the bidders was awarded the contract.
Kun viime vuonna kolmen vuoden määräaika kului umpeen, määrättiin kylläkin uusi tarjouskilpailu, mutta toimeksiantoa ei osoitettu kellekään.

The decision imposed on the DSO the obligation to collect from end users a surcharge called the ‘Paragraph 19-surcharge’.
Päätöksellä jakeluverkonhaltijoille asetettiin velvollisuus periä loppukäyttäjiltä lisämaksu nimeltä ’19 §:n mukainen lisämaksu’.

The Man Who Sold the World – an important and misunderstood album in my view – ends with a track called “The Supermen”.
The Man Who Sold the World – tärkeä ja mielestäni aliarvostettu levy – päättyy raitaan nimeltä ”The Supermen”.

If someone is murdered, a year of mourning ends with a ritual that we call the Drowning Man Trial
Jos joku murhataan,- vuoden sureminen lopetetaan rituaaliin, jota kutsutaan hukutustestiksi

If someone is murdered, a year of mourning ends with a ritual that we call the Drowning Man Trial
Jos joku murhataan, vuoden suruaika päättyy rituaaliin, hukkuvan miehen kokeeseen

If someone is murdered, a year of mourning ends with a ritual that we call the Drowning Man Trial.
Jos joku murhataan, - vuoden sureminen lopetetaan rituaaliin, jota kutsutaan hukutustestiksi.

That this world would experience before its actual end a specific time called “the last days” is a teaching of the Bible.
Raamattu opettaa, että tämä maailma näkisi ”viimeisten päivien” ajanjakson ennen loppuaan.

End-consumers paying the full CHP surcharge are called ‘Category A end-consumers’.
Täyden CHP-lisämaksun maksavat loppukäyttäjät ovat ’A-luokan loppukuluttajia’.

The neurons or nerve cells have on one end dendrites that spread out like the branches on a tree; the other end is a long thread called an axon.
Neuroneissa eli hermosoluissa on toisessa päässä dendriittejä, jotka haarovat kuin puun oksat; toisessa päässä on rihmamainen aksoni.

For Duo calls, end-to-end encryption means that a call’s data (its audio and video) is encrypted from your device to your contact’s device.
Duo-puheluissa päästä päähän ‐salaus tarkoittaa, että puhelun data (ääni ja video) salataan sen siirtyessä laitteeltasi kontaktisi laitteelle.

In the end you're a number to call for people who don't have anyone else.
Loppujen lopuksi sinulle soittavat ne joilla ei ole ketään muutakaan.