enthalpy oor Fins

enthalpy

/ˌenˈθal.piː/ naamwoord

(physics) In thermodynamics, a measure of the heat content of a chemical or physical system.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

entalpia

naamwoord

1|eräs termodynamiikan suure; tuntuvan sisäenergian ja siirtotyön summa

For heat producing plants: enthalpy and heat transfer fluid rate.
Lämpöä tuottavat laitokset: entalpia ja lämmönsiirtoaineen virtaama.

Entalpia

measurement of energy in a thermodynamic system; thermodynamic quantity equivalent to the total heat content of a system

For heat producing plants: enthalpy and heat transfer fluid rate.
Lämpöä tuottavat laitokset: entalpia ja lämmönsiirtoaineen virtaama.

lämpösisältö

naamwoord

H

naamwoord

lämpösisällöksi

Soortgelyke frases

enthalpy of vaporization
Höyrystymislämpö

enthalpy of fusion
Sulamislämpö

voorbeelde

(b) where it is not possible to attribute inputs, outputs and corresponding emissions according to point (a), they shall be attributed based on the mass or volume of individual products produced or estimates based on the ratio of free reaction enthalpies of the chemical reactions involved or based on another suitable distribution key that is corroborated by a sound scientific methodology.
b) ellei ole mahdollista osoittaa panoksia, tuotoksia ja niihin liittyviä päästöjä a alakohdan mukaisesti, ne osoitetaan käyttämällä yksittäisten tuotteiden massaa tai volyymiä taikka arvioita, jotka perustuvat vapaiden reaktioentalpioiden osuuteen kemiallisista reaktioista tai jotakin muuta sopivaa osoittamismenetelmää, joka vahvistetaan luotettavilla tieteellisillä menetelmillä.

inputs, outputs and corresponding emissions shall be attributed based on the mass or volume of individual products produced or estimates based on the ratio of free reaction enthalpies of the chemical reactions involved or based on another suitable distribution key that is corroborated by a sound scientific methodology.
panokset, tuotokset ja niihin liittyvät päästöt osoitetaan käyttämällä yksittäisten tuotteiden massaa tai volyymiä taikka arvioita, jotka perustuvat vapaiden reaktioentalpioiden osuuteen kemiallisista reaktioista tai johonkin muuhun sopivaan osoittamismenetelmään, joka vahvistetaan luotettavilla tieteellisillä menetelmillä.

(a)calculation based on a known chemical or physical process, using appropriate accepted literature values for the chemical and physical properties of substances involved, appropriate stoichiometric factors and thermodynamic properties such as reaction enthalpies, as appropriate;
a)laskentaa, joka perustuu tunnettuun kemialliseen tai fysikaaliseen prosessiin, käyttäen asianmukaisia hyväksyttyjä kirjallisuusarvoja aineiden kemiallisia ja fysikaalisia ominaisuuksia varten, asianmukaisia stoikiometrisiä tekijöitä sekä termodynaamisia ominaisuuksia, kuten reaktioentalpioita, tilanteen mukaan;

It comprises the enthalpy of the flow line less the enthalpies of the return flow and the backfeed medium (usually additional water).
Nettolämmöntuotanto koostuu prosessin lämpösisällöstä, josta on vähennetty sekä paluuvirtauksen että syöttöaineen (yleensä lisäveden) lämpösisältö.

enthalpy of transmitted and returned heat transfer medium, as specified by composition, temperature, pressure and saturation;
siirretyn ja palautetun lämmönsiirtoaineen entalpia, siten kuin se määritetään koostumuksen, lämpötilan, paineen ja saturaation perusteella;

The net condensing electricity production (A Bne-Cond ) is the proportion of net electricity generated in a reporting period when the work medium in a steam turbine plant is cooled to the ambient temperature and the full potential enthalpy gradient is thus used to generate electricity.
Lauhdutukseen perustuva nettosähköntuotanto – lauhdutussähkö – (A Bne-Cond ) on raportointijaksolla tuotettu nettosähköntuotannon osa, joka syntyy, kun höyryturbiinilaitoksen työaine jäähdytetään ympäristön lämpötilaan ja mahdollinen lämpösisällön lasku hyödynnetään kokonaisuudessaan sähköntuotantoon.

(24) ‘mixed water at 40 °C’ (V40) means the quantity of water at 40 °C, which has the same heat content (enthalpy) as the hot water which is delivered above 40 °C at the output of the water heater, expressed in litres;
24) ’40 °C -asteisella sekoitetulla vedellä’ (V40) tarkoitetaan 40 °C -asteisen veden määrää, jolla on sama lämpösisältö (entalpia) kuin vedenlämmittimen ulostulosta saadulla yli 40 °C -asteisella vedellä, litroina ilmaistuna;

Where the operator provides evidence to the satisfaction of the competent authority that condensate remains in the product (e.g. in ‘life steam injection’ processes), the respective amount of condensate enthalpy is not deducted;
Jos toiminnanharjoittaja osoittaa toimivaltaista viranomaista tyydyttävällä tavalla, että lauhde pysyy tuotteessa (eli höyryn injektointi -prosesseissa), lauhteen entalpian määrää ei vähennetä;

Mixed water at 40 °C (V40) is the quantity of water at 40 °C, which has the same heat content (enthalpy) as the hot water which is delivered above 40 °C at the output of the water heater, expressed in litres.
40 °C -asteisella sekoitetulla vedellä (V40) tarkoitetaan 40 °C -asteisen veden määrää, jolla on sama lämpösisältö (entalpia) kuin vedenlämmittimen ulostulosta saadulla yli 40 °C -asteisella vedellä, litroina ilmaistuna.

Heat capacity (enthalpy stored J)
Lämpökapasiteetti (varastoitu entalpia J)

High geothermal gradient anomalies (so-called high-enthalpy reservoirs) are mostly located in areas of intensive volcanic activity (Iceland, Italy, Greece, Turkey
Merkittäviä geotermisiä anomalioita (esiintymiä, joilla on korkea entalpia) esiintyy lähinnä vulkaanisesti erityisen aktiivisilla alueilla (Islanti, Italia, Kreikka, Turkki

This energy production is the difference between the enthalpy of the fluid produced in the production borehole and that of the fluid eventually disposed of.
Tässä energiantuotantoa on tuotantoporakaivossa kuumentuneen nesteen ja (talteenottoprosessin) lopussa poistetun nesteen välinen entalpiaero.

Renovation, and repair, installation and servicing of apparatus for lighting, heating, ventilating, steam generating and sanitary purposes, air filtering installations, radiators (heating), air filters for ventilating and air-conditioning apparatus, systems for ventilating, air conditioning, air purifying, air filtering, heat recovery, humidifying and dehumidifying purposes, heat exchangers, enthalpy exchangers, and heating, humidifying and dehumidifying apparatus
Seuraavien tuotteiden saneeraukset sekä korjaus-, asennus- ja kunnossapitotyöt: valaistus-, lämmitys-, tuuletus-, höyrynkehitys-, saniteettilaitteet, ilmansuodatuslaitteistot, lämmityspatterit, ilmansuodattimet tuuletus- ja ilmastointilaitteisiin, järjestelmät tuuletus-, ilmastointi-, ilmanpuhdistus-, ilmansuodatus-, lämmönhankinta-, kosteutus- ja kosteudenpoistotarkoituksiin, lämmönvaihtimet, lämpötoimintovaihtimet sekä lämpö-, kosteutus- ja kosteudenpoistolaitteet

calculation based on a known chemical or physical process, using appropriate accepted literature values for the chemical and physical properties of substances involved, appropriate stoichiometric factors and thermodynamic properties such as reaction enthalpies, as appropriate;
laskentaa, joka perustuu tunnettuun kemialliseen tai fysikaaliseen prosessiin, käyttäen asianmukaisia hyväksyttyjä kirjallisuusarvoja aineiden kemiallisia ja fysikaalisia ominaisuuksia varten, asianmukaisia stoikiometrisiä tekijöitä sekä termodynaamisia ominaisuuksia, kuten reaktioentalpioita, tilanteen mukaan;

Based on the measured values, the operator determines the enthalpy and the specific volume of the heat transfer medium using suitable steam tables or engineering software.
Toiminnanharjoittaja määrittää mitattujen arvojen perusteella entalpian ja lämmönsiirtoaineen ominaistilavuuden käyttäen asianmukaisia höyrytaulukoita tai ohjelmistoja.

where it is not possible to attribute inputs, outputs and corresponding emissions according to point (a), they shall be attributed based on the mass or volume of individual products produced or estimates based on the ratio of free reaction enthalpies of the chemical reactions involved or based on another suitable distribution key that is corroborated by a sound scientific methodology.
ellei ole mahdollista osoittaa panoksia, tuotoksia ja niihin liittyviä päästöjä a alakohdan mukaisesti, ne osoitetaan käyttämällä yksittäisten tuotteiden massaa tai volyymiä taikka arvioita, jotka perustuvat vapaiden reaktioentalpioiden osuuteen kemiallisista reaktioista tai jotakin muuta sopivaa osoittamismenetelmää, joka vahvistetaan luotettavilla tieteellisillä menetelmillä.

Understand basic theory of refrigeration systems: basic thermodynamics (key terms, parameters and processes such as Superheat, High Side, Heat of Compression, Enthalpy, Refrigeration Effect, Low Side, Sub-cooling), properties and thermodynamic transformations of refrigerants including identification of zeotropic blends and fluid states
Jäähdytysjärjestelmien perusperiaatteiden tuntemus: termodynamiikan perusteet (avaintermit, parametrit ja prosessit, kuten tulistus, suurpaine, puristuslämpö, entalpia, jäähdytysvaikutus, pienpaine, alijäähtyminen), kylmäaineiden ominaisuudet ja termodynaamiset muutokset, mukaan lukien tseotrooppisten seosten ja nestemäisten muotojen määrittäminen.

Geothermal energy production is the difference between the enthalpy of the fluid produced in the production borehole and that of the fluid eventually disposed of.
Geotermisen energian tuotantoa on tuotantoporakaivossa kuumentuneen nesteen ja (talteenottoprosessin) lopussa poistetun nesteen välinen entalpiaero.

— for electricity generation using dry steam or high enthalpy brine after flashing
— sähköntuotantoon käyttämällä kuivaa höyryä tai korkeassa lämpötilassa olevaa suolaliuosta leimahduttamisen jälkeen

(7) Enthalpy, which is a term used in thermodynamics, is useable energy content (internal energy plus expansion energy).
(7) Termodynamiikassa käytetyllä entalpia-käsitteellä tarkoitetaan systeemin lämpösisältöä, joka määritellään sisäisen energian ja paineen ja tilavuuden tulon summana.

Determine annual average values for the parameters determining the annual average enthalpy of the transmitted and returned heat medium, and multiply with the total annual mass flow, using equation 4;
Määritetään vuotuiset keskiarvot muuttujille, jotka määrittävät siirretyn ja palautetun lämmönsiirtoaineen vuotuisen keskimääräisen entalpian ja kerrotaan tämä vuotuisella massavirtauksen kokonaismäärällä käyttäen kaavaa 4;