environmental terminology oor Fins

environmental terminology

The vocabulary of technical terms and usage appropriate to community, corporate, governmental and other groups concerned with protecting natural resources, preserving the integrity of the ecosystem and safeguarding human health.(Source: ISEP / TOE)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ympäristöterminologia

The vocabulary of technical terms and usage appropriate to community, corporate, governmental and other groups concerned with protecting natural resources, preserving the integrity of the ecosystem and safeguarding human health.(Source: ISEP / TOE)

Environmental terminology differs considerably from one country to another, as the COR discovered when drawing up its own-initiative opinion on regional nature parks.
Ympäristöterminologia vaihtelee suuresti maasta toiseen. Tämän havaitsi alueiden komiteakin käsitellessään oma-aloitteista lausuntoa alueellisista seutupuistoista.

voorbeelde

Environmental terminology differs considerably from one country to another, as the COR discovered when drawing up its own-initiative opinion on regional nature parks.
Ympäristöterminologia vaihtelee suuresti maasta toiseen. Tämän havaitsi alueiden komiteakin käsitellessään oma-aloitteista lausuntoa alueellisista seutupuistoista.

The terminology of ‘green’ and/or ‘environmentally-friendly’ products are assuming wider acceptance among producers and consumers.
Valmistajat ja kuluttajat suhtautuvat yhä myönteisemmin ”vihreiksi” ja/tai ”ympäristöystävällisiksi” kutsuttuihin tuotteisiin.

T ► Environmental technology (2 C, 32 P) ► Environmental terminology (2 C, 79 P)
T ► Toksikologia (11 L, 46 S) ► Ympäristötieteelliset tutkimuslaitokset (9 S)

Environmental economic accounts organise environmental data from a large number of different fields using the same concepts and terminology as the national accounts.
Ympäristötilit järjestävät ympäristötietoja lukuisilta eri aloilta hyödyntäen samoja käsitteitä ja terminologiaa kuin kansallinen tilinpito.

However the terminology used should be consistent with Article 2 (b) as regards "continual improvement of environmental performance" which should be the wording used.
Terminologian ja sanamuodon olisi kuitenkin vastattava 2 artiklan b alakohtaa "ympäristönsuojelun tason jatkuvan parantamisen" osalta.

The number of green claims is growing, even if they are becoming more superficial and vague in their use of terminology, further deteriorating consumer trust: 48% of consumers do not trust environmental information on products[5].
Ympäristöväittämien määrä kasvaa, mutta ne ovat yhä pinnallisempia ja epätarkempia terminologian osalta, mikä edelleen heikentää kuluttajien luottamusta: 48 prosenttia kuluttajista ei luota tuotteita koskeviin ympäristötietoihin[5].

The terminology "human health" used in the Commission proposal in relation to the objectives of Community environmental legislation is in conformity with language used elsewhere, and in particular Article 174 of the Treaty.
Termi "ihmisten terveys", jota komission ehdotuksessa käytetään yhteisön ympäristölainsäädännön tavoitteista puhuttaessa, on muualla käytetyn terminologian ja erityisesti perustamissopimuksen 174 artiklan mukaista.

The characteristics may for instance include quality levels, environmental and climate performance levels, design for all requirements (including accessibility for disabled persons) and conformity assessment, performance, safety or dimensions, terminology, symbols, testing and test methods, marking and labelling, or user instructions.
Ominaisuuksiin voi kuulua esimerkiksi laatutaso, ympäristö- ja ilmastomyötäisyyden taso, kaikki vaatimukset täyttävä suunnittelu (mukaan lukien esteettömyys vammaisille henkilöille), vaatimustenmukaisuuden arviointi, suorituskyky, turvallisuus tai mitat, termistö, tunnukset, testaus ja testausmenetelmät, merkinnät ja etiketöinti tai käyttöohjeet.

The reason for diverging from the ISO terminology is to make the PEF Guide more accessible to its target audience, which also includes groups that do not necessarily have strong background knowledge of environmental assessment.
ISO-terminologiasta on poikettu siksi, että PEF-oppaasta haluttiin tehdä ymmärrettävämpi kohdeyleisölle, johon kuuluvat myös ryhmät, joilla ei välttämättä ole vankkaa tietämystä ympäristöarvioinnista.

The reason for diverging from the ISO terminology is to make the OEF Guide more accessible to its target audience, which also includes groups that do not necessarily have strong background knowledge of environmental assessment.
ISO-käsitteistöstä on poikettu siksi, että OEF-ohjeesta haluttiin tehdä ymmärrettävämpi kohdeyleisölle, johon kuuluvat myös ryhmät, joilla ei välttämättä ole vankkaa tietämystä ympäristöarvioinnista.

The preliminary study showed that the terminology used in environmental health care legislation is not consistent.
Työn esiselvitysvaiheessa todettiin, ettei ympäristöterveydenhuollon lainsäädännössä käytetty termistö ole yhdenmukaista.

These characteristics shall include levels of environmental performance, design for all requirements (including accessibility for disabled persons) and conformity assessment, performance, safety or dimensions, including the procedures concerning quality assurance, terminology, symbols, testing and test methods, packaging, marking and labelling and production processes and methods.
Näihin ominaisuuksiin kuuluvat ympäristönsuojelun taso, suunnitteluvaatimukset (mukaan luettuna vammaiskäyttö), vaatimustenmukaisuuden arviointi, käyttöön soveltuvuus, turvallisuus tai mitat, mukaan lukien menettelyt, jotka koskevat laadunvarmistusta, nimikkeistöä, symboleja, testausta ja testausmenetelmiä, pakkausta ja pakkausmerkintöjä sekä tuotantoprosesseja ja -menetelmiä.

These characteristics shall include levels of environmental performance, design for all requirements (including accessibility for disabled persons) and conformity assessment, performance, safety or dimensions, including the procedures concerning quality assurance, terminology, symbols, testing and test methods, packaging, marking and labelling and production processes and methods
Näihin ominaisuuksiin kuuluvat ympäristönsuojelun taso, suunnitteluvaatimukset (mukaan luettuna vammaiskäyttö), vaatimustenmukaisuuden arviointi, käyttöön soveltuvuus, turvallisuus tai mitat, mukaan lukien menettelyt, jotka koskevat laadunvarmistusta, nimikkeistöä, symboleja, testausta ja testausmenetelmiä, pakkausta ja pakkausmerkintöjä sekä tuotantoprosesseja ja-menetelmiä