established expertise oor Fins

established expertise

voorbeelde

- ICES would require some time to establish expertise and credibility with respect to fisheries in other areas,
- kestäisi aikansa ennen kuin ICES saisi kehitettyä tarvittavan asiantuntemuksen ja vakiinnutettua uskottavuutensa oman alueensa ulkopuolisissa kalastusasioissa,

This implies more focus on the Foundation's established expertise, notably in VET and labour markets, and on certain priority countries.
Siksi säätiön on kiinnitettävä enemmän huomiota perinteiseen asiantuntemukseensa erityisesti ammatillisen koulutuksen ja työmarkkinoiden alueella sekä tiettyihin keskeisiin kohdemaihin.

National supervisors have important and long-established expertise in the supervision of credit institutions within their territory and their economic, organisational and cultural specificities.
Kansallisilla valvontaviranomaisilla on merkittävää ja pitkäaikaista asiantuntemusta luottolaitosten valvonnasta alueellaan sekä luottolaitosten taloudellisista, organisatorisista ja kulttuurisista erityispiirteistä.

(28) National supervisors have important and long-established expertise in the supervision of credit institutions within their territory and their economic, organisational and cultural specificities.
(28) Kansallisilla valvontaviranomaisilla on tärkeää ja pitkäaikaista asiantuntemusta luottolaitosten valvonnasta alueellaan sekä luottolaitosten taloudellisista, organisatorisista ja kulttuurisista erityispiirteistä.

(28) National supervisors have important and long-established expertise in the supervision of credit institutions within their territory and their economic, organisational and cultural specificities.
(28) Kansallisilla valvontaviranomaisilla on merkittävää ja pitkäaikaista asiantuntemusta luottolaitosten valvonnasta alueellaan sekä luottolaitosten taloudellisista, organisatorisista ja kulttuurisista erityispiirteistä.

Since the above bodies are networks with an overview of the EU and well-established expertise in these areas, this makes them well placed to provide policy recommendations.
Koska edellä mainitut elimet ovat verkostoja, joilla on kattava yleiskuva EU:sta ja vakiintunutta asiantuntemusta asiaankuuluvilla aloilla, niillä oli erinomaiset edellytykset esittää toimintalinjauksia koskevia suosituksia.

Indeed, IORPs established in MSs with established pensions expertise might extend their service to sponsors in other MSs.
Sellaiset ammattieläkelaitokset, jotka ovat sijoittautuneet jäsenvaltioihin, joilla on vankka kokemus eläkkeiden tarjoamisen alalla, voisivat tarjota palvelujaan toisissa jäsenvaltioissa toimiville rahoittaville yrityksille.

- by exploring more concretely the scope for cooperation in areas of established Russian expertise (e.g. science, aircraft, space, energy),
- tutkimalla konkreettisemmin yhteistyömahdollisuuksia aloilla, joilla Venäjällä tiedetään olevan asiantuntemusta (esim. tiede, lentokoneet, avaruus ja energia),

A new European Fund for Strategic Investments (EFSI) will be set up in partnership between the Commission and the EIB in order to benefit from the well-established expertise of the EIB and its proven ability to deliver (see Graph 2).
Osana investointiohjelmaa perustetaan komission ja EIP:n yhteistyönä uusi Euroopan strategisten investointien rahasto (ESIR). Näin voidaan hyödyntää EIP:n vankkaa asiantuntemusta ja sen todistettua kykyä tuottaa tuloksia (ks. kuvio 2).

The climate as well as the use of established expertise (using a specific type of round-grained and chemically neutral sand of a given particle size, sowing in beds, preparation of the product after harvesting) are the essential components guaranteeing the quality of ‘Mâche nantaise’.
Ilmasto sekä kehitetty tietotaito (raekooltaan määritellyn erityislaatuisen pyöreärakeisen ja kemiallisesti neutraalin hiekan käyttö, sarkaviljely, tuotteen käsittely sadonkorjuun jälkeen) ovat olennaisia tekijöitä, jotka takaavat Mâche nantaise -vuonankaalin laadun.

Some respondents of the web consultation asked for extension of the scope of tasks to be performed by User Inspectorates to cover approval of permanent joining procedures and qualifications of permanent joining and NTD personnel, claiming that User Inspectorates have well-established expertise concerning permanent joining (welding) and NDT.
Osa Internet-kuulemiseen vastanneista pyysi käyttäjien tarkastuslaitosten tehtävien laajentamista kattamaan pysyvien liitosten menetelmän hyväksymisen ja pysyvien liitosten testaamiseen ja ainetta rikkomattomaan testaamiseen osallistuvan henkilöstön pätevyyden hyväksymisen väittäen, että käyttäjien tarkastuslaitoksilla on hyvin vakiintunut pysyviä liitoksia (hitsaamista) ja ainetta rikkomatonta testaamista koskeva asiantuntemus.

(ii) are based on figures established by appropriate expertise;
ii) laskelmat perustuvat asianmukaisella asiantuntemuksella vahvistettuihin lukuihin;

are based on figures established by appropriate expertise;
laskelmat perustuvat asianmukaisella asiantuntemuksella vahvistettuihin lukuihin;

Lack of well-established technical engineering expertise
vakiintuneen teknisen asiantuntemuksen puute

(vii) Lack of well-established technical engineering expertise
vii) vakiintuneen teknisen asiantuntemuksen puute

BEREC was established to provide expertise and to act independently and transparently.
BEREC perustettiin tarjoamaan asiantuntemusta ja toimimaan itsenäisesti ja avoimesti.

(b) are based on figures established by appropriate expertise;
b) laskelmat perustuvat asianmukaisella asiantuntemuksella vahvistettuihin lukuihin;

are based on figures established by appropriate expertise
laskelmat perustuvat asianmukaisella asiantuntemuksella vahvistettuihin lukuihin

are based on figures established by appropriate expertise;
perustana olevat luvut on laadittu asianmukaista asiantuntemusta apuna käyttäen;