established church oor Fins

established church

naamwoord

a church that is officially recognized as a national institution by a government; in England it is the Church of England

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

valtionkirkko

naamwoord

officially recognized national church

kansankirkko

naamwoord

officially recognized national church

valtiokirkko

naamwoord

voorbeelde

This proclamation allowed Aaron and his brethren to preach the gospel and establish churches in many Lamanite cities.
Tämä julistus antoi Aaronille ja hänen veljilleen mahdollisuuden saarnata evankeliumia ja perustaa seurakuntia moniin lamanilaisten kaupunkeihin.

For instance, merely 3 percent of England’s population attend the established church.
Esimerkiksi englantilaisista vain kolme prosenttia käy kirkossa.

As we saw in chapter 1, there is an intimate connection between the established churches and the mafias.
Kuten ensimmäisessä luvussa havaitsimme, kirkoilla ja mafioilla on hyvin läheinen suhde.

“Oh, you say, the established churches say so.
”Joku voi sanoa, että suuret laitoskirkothan sanovat niin.

How did Christendom’s established churches react, but what did Jesus say he would look for when he ‘arrived’?
Mikä oli kristikunnan vakiintuneiden kirkkojen asenne, mutta mitä Jeesus sanoi etsivänsä ’saapuessaan’?

As the apostasy developed, what attitude did the established churches adopt toward the teaching on the “Last Things”?
Miten vakiintuneet kirkkokunnat suhtautuivat luopumuksen edetessä ”viimeisiä tapahtumia” koskevaan opetukseen?

The Church of Iceland, Iceland's established church, elected its first female bishop, Agnes M. Sigurðardóttir, in 2012.
Islannin kansalliskirkon pää on Islannin piispa, jona vuodesta 2012 lähtien on toiminut Agnes M. Sigurðardóttir.

“Which Established Church is he to belong to?”
"""Mihin valtiokirkkoon hänen siis tulee kuulua?"""

Vehemently opposed by the established church, often they were arrested and imprisoned —some say in this very tower.
Koska kirkko vastusti heitä kiivaasti, heitä pidätettiin ja vangittiin usein – jotkut sanovat: juuri tähän torniin.

Feeling alienated from the established churches, they formed their own religion, Boboa (Foundation).
Koska he tunsivat vieraantuneensa valtauskonnoista, he perustivat oman uskonnon, jota kutsuttiin boboaksi (perustus).

That meeting was a disaster as far as bolstering my trust in the established church was concerned.
Se tapaaminen tuhosi siihenastisen luottamukseni valtionkirkkoa kohtaan.

The so-called respectable, established churches are resorting to the same gimmicks.
Arvossa pidetyiksi, vakiintuneiksi sanotut kirkot turvautuvat samoihin temppuihin.

Alma establishes churches of God in all the land of the Nephites
Alma perustaa Jumalan seurakuntia koko nefiläisten maahan

Well, who ever said the established churches are Christian?
Mutta kuka on sanonut, että suuret laitoskirkot ovat kristillisiä?

Arrives in Far West and establishes Church headquarters there.
Saapui Far Westiin ja perusti sinne kirkon keskuspaikan.

Well, who ever said the established churches are Christian?
Mutta kuka sitten sanoi, että valtionkirkot ovat kristillisiä?

• Why do Jehovah’s Witnesses preach even where Christendom has established churches?
• Miksi Jehovan todistajat saarnaavat sielläkin, mihin kristikunta on perustanut kirkkoja?

I am the Vicar of Christ. . . . understand that this is the hierarchical and established Church . . .
Minä olen Kristuksen sijainen. . . . ymmärtäkää, että tämä on hierarkkinen ja vakiintunut Kirkko . . .

Oh, you say, the established churches say so.
Valtionkirkothan niin sanovat, vai kuinka?

However, both of these schismatic groups accepted the chief doctrinal errors of the older established churches.
Nämä skismaattiset ryhmät hyväksyivät kuitenkin vanhojen vakiintuneitten kirkkojen huomattavimmat erheelliset opit.

The established churches are corrupt, worldly, and devoid of divine authority.
Valtakirkot ovat turmeltuneita, maailmallisia ja vailla Jumalan valtuutusta.

What has brought England’s established church to such a sorry state?
Mikä on saattanut Englannin valtionkirkon asiat näin huonolle tolalle?

Generally, Swedes are indifferent toward religion and especially the established churches within the country.
Ruotsalaiset suhtautuvat yleensä välinpitämättömästi uskontoon ja varsinkin maan valtionkirkkoon.

“The beliefs of this sect [Jehovah’s Witnesses] are the very antithesis of the reputable and established churches.” —Minister of Defence.
”Tämän lahkon [Jehovan todistajien] uskomukset ovat hyvämaineisten ja vakiintuneiden kirkkojen uskomusten suoranainen vastakohta.” – Puolustusministeri.

As a result of such decay in the world of organized religion, many are turning away from the established churches.
Järjestäytyneen uskonnon rappio on saanut monet jättämään vakiintuneet kirkot.