Est Region oor Fins

Est Region

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Est

Est (Burkina Faso)

— for Zeller et Compagnie: non-network sales of fuels, bitumen and oil and other petroleum products in Alsace and Grand Est region in France.
— Zeller et Compagnie: polttoaineiden, bitumin ja öljyn sekä muiden öljytuotteiden myynti verkoston ulkopuolella Alsacen ja Grand Estin alueilla Ranskassa.

Soortgelyke frases

Centre-Est Region
Centre-Est

voorbeelde

Pascal MANGIN (FR/EPP), Grand Est Regional Councillor
Pascal MANGIN (FR, EPP), Grand Estin aluevaltuuston jäsen

— for Zeller et Compagnie: non-network sales of fuels, bitumen and oil and other petroleum products in Alsace and Grand Est region in France.
— Zeller et Compagnie: polttoaineiden, bitumin ja öljyn sekä muiden öljytuotteiden myynti verkoston ulkopuolella Alsacen ja Grand Estin alueilla Ranskassa.

The question referred by that Court has arisen in the course of proceedings between Mr Nemec and the Caisse Régionale d’Assurance Maladie du Nord-Est (Regional Health Insurance Fund of the North-East; hereinafter: ‘CRAM’).
Tämä kysymys on tullut esiin kansallisessa tuomioistuimessa riita-asiassa, jossa ovat vastapuolina Nemec ja Caisse régionale d’assurance maladie du Nord-Est (Koillis-Ranskan alueellinen sairausvakuutuskassa, jäljempänä CRAM).

Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy (Social Security Tribunal, Longwy) of # April #, received at the Court Registry on # May #, for a preliminary ruling in the proceedings between Fabien Nemec and Caisse Régionale d'Assurance Maladie du Nord-Est (Regional Health Insurance Fund of the North East) on the following question
Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy on pyytänyt #.#.# tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen #.#.#, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Fabien Nemec vastaan Caisse Régionale d'Assurance Maladie du Nord-Est seuraavaan kysymykseen

Reference has been made to the Court of Justice of the European Communities by order of the Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy (Social Security Tribunal, Longwy) of 14 April 2005, received at the Court Registry on 11 May 2005, for a preliminary ruling in the proceedings between Fabien Nemec and Caisse Régionale d'Assurance Maladie du Nord-Est (Regional Health Insurance Fund of the North East) on the following question:
Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy on pyytänyt 14.4.2005 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 11.5.2005, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa Fabien Nemec vastaan Caisse Régionale d'Assurance Maladie du Nord-Est seuraavaan kysymykseen:

2 The reference has been made in the course of proceedings between Mr Nemec and the Caisse régional d’assurance maladie du Nord-Est (Regional Health Insurance Fund of the North East) (‘CRAM’), on account of the latter’s refusal to take account of pay earned by Mr Nemec during his employment in Belgium for the purpose of calculating the amount of the allowance provided for in the case of early cessation of occupational activity for workers exposed to asbestos (‘the ACAATA’).
2 Ennakkoratkaisupyyntö on esitetty Nemecin ja caisse régionale d’assurance maladie du Nord-Estin (alueellinen sairausvakuutuskassa, jäljempänä CRAM) välisessä riita-asiassa, joka koskee viimeksi mainitun kieltäytymistä ottamasta huomioon Nemecin Belgiassa tekemästä palkkatyöstä saamia palkkoja laskettaessa asbestille altistuneille työntekijöille ennenaikaisen työnteosta luopumisen yhteydessä maksettavan avustuksen (jäljempänä ACAATA) määrää.

The creation of an appropri‐ ate network of forest roads not only contributes to a better protection of forests against fire, but also to making a sustainable economic valuation of for‐ est resources in many regions.
Asianmukaisen metsäteiden verkoston rakentaminen edistää sekä metsien suojelua metsäpaloilta että metsävarojen kestävää taloudellista arvottamista monilla alueilla.

In Italy, three cement plants are operating within a 5 km radius in the municipalities of Este and Monselice in the Colli Euganei regional park.
Italiassa Esten ja Monselicen kunnissa toimii viiden kilometrin säteellä kolme sementtitehdasta Collin alueellisen puiston sisäpuolella.

FIGURE 5 WASTE LANDFILLED PER CAPITA ( KG ) IN 2000 AND 20091 600 500 400 300 200 100 0 ES-Catalonia IT-Sardinia IT-Puglia Year 2000 ES-Andalucía PT-Norte PT-LVT RO-Nord-Est Year 2009 RO-Sud-Vest 1 For the region RO-Nord-Est data refer to 2003 and 2009 and for RO-Sud-Vest to 2007 and 2009.
600 500 400 300 200 100 0 ES – Katalonia IT – Sardinia IT – Apulia Vuonna 2000 ES – Andalusia PT – Pohjois-PT – Lissabon Portugali ja Vale do Tejo RO – Koillis-RO – Lounais-Vuonna 2009 Romania Romania 1 Koillis-Romanian alueen tiedot koskevat vuosia 2003 ja 2009 ja Lounais-Romanian alueen tiedot vuosia 2007 ja 2009.

Hotel Laafi - Serviced apartments for Rent in Tenkodogo, Centre-Est Region, Burkina Faso
Appartement Bobo - Hotellipalveluja tarjoavat huoneistot vuokrattavaksi in Ouagadougou, Centre Region, Burkina Faso

It is in the Grand Est region.
Se sijaitsee Itä-Ranskassa Alsacen hallintoalueella.

The arrondissement of Bar-sur-Aube is an arrondissement of France, in the Aube department, Grand Est region.
Bar-sur-Aube on kunta Auben departementissa Champagne-Ardennen hallintoalueella Ranskassa.

[16] For the region Nord-Est in Romania the landfill rate covers waste collected for the period 2003–09 and the separate collection 2004–09; for Andalucía the separate collection rate refers to the period 2002–08; and for the region Sud-Vest the landfill of waste collected and separate collection rates correspond to the period 2006–09.
[16] Koillis-Romanian alueella kaatopaikalle sijoitetun jätteen määrän vahvistamisessa otettiin huomioon kaudella 2003–2009 kerätty jäte ja erilliskeräys kaudella 2004–2009. Andalusian kohdalla erilliskeräysaste koskee kautta 2002–2008 ja Lounais-Romanian alueella kaatopaikalle sijoitetun kerätyn jätteen ja erilliskeräyksen asteet koskevat kautta 2006–2009.

Autigny-le-Petit is a commune in the Haute-Marne department in the Grand Est region in northeastern France.
Fayl-Billot on kunta Koillis-Ranskassa Haute-Marnen departementissa Grand Estin alueella.

Langres is a commune of France and a subprefecture of the Haute-Marne department in northeastern France, in the Grand Est region.
Langres on kaupunki ja kunta Haute-Marnen departementissa Champagne-Ardennen hallintoalueella Ranskassa.

Location of Meurthe-et-Moselle is a department in the Grand Est region of France, named after the Meurthe and Moselle rivers.
Flirey on kunta Pohjois-Ranskassa Meurthe-et-Mosellen departementissa Lorrainen alueella.

The chapter ‘Link with the product’s origin’ has been redrafted and is now split into three parts: the specificity of the eastern central region, the specificity of ‘Emmental français est-central’ and the causal link between the geographical area and the product’s specificity.
Yhteyttä maantieteelliseen alkuperään koskeva luku on laadittu uudelleen ja jaettu kolmeen osaan: Est-Centralin alueen erityisyys, Emmental français est-central -juuston erityisyys ja syy-seuraussuhde, joka yhdistää maantieteellisen alueen tuotteen erityisyyteen.

The collapse of the company ‘Ferrovie del Sud Est’ could add to the economic and social isolation of the Puglia region at a difficult time for southern Italy with the worldwide economic crisis.
Ferrovie del Sud Est -rautatieyhtiön konkurssi saattaa ajaa Apulian alueen taloudelliseen ja sosiaaliseen eristykseen Etelä-Italialle vaikeana ajankohtana, joka johtuu maailman talouskriisistä.

The specific art of making ‘Emmental français est-central’ lies in the long maturing time (at least 12 weeks) in accordance with the regional tradition.
Emmental français est-central -juuston valmistus perustuu erityiseen taitotietoon. Juustoa kypsytetään alueen perinteiden mukaan pitkään (vähintään 12 viikkoa).

The specific quality of ‘Emmental français est-central’ is down to the feed of the dairy herd and the grazing obligation (at least five months), which forges a strong link between ‘Emmental français est-central’ and the various areas that make up the east-central region.
Emmental français est-central -juuston erityislaatu perustuu lypsykarjan ruokintaan ja laiduntamisvelvoitteeseen (vähintään 5 kuukautta). Nämä seikat sitovat juuston tiiviiseen yhteyteen niiden eri seutukuntien kanssa, jotka muodostavat Est-Centralin alueen.

Tourist region: est
Turistialue: est

Regional per capita GDP in the EU 27 – 2004 figures (in PPS, EU 27 = 100) The 15 regions with the highest GDP The fifteen regions with the lowest GDP 1 Inner London (UK) 303 1 Nord-Est (RO) 24 2 Luxembourg (LU) 251 2 Severozapaden (BG) 26 3 Bruxelles-Cap.
Alueellinen BKT henkeä kohti 27 jäsenvaltion unionissa – vuoden 2004 luvut (ostovoimastandardina, EU 27 = 100) 15 korkeimman BKT:n aluetta 15 alhaisimman BKT:n aluetta 1 Inner London (UK) 303 1 Nord-Est (RO) 24 2 Luxembourg (LU) 251 2 Severozapaden (BG) 26 3 Bruxelles-Cap.

‘Emmental français est-central’ is characterised by a typical propionic fermentation profile, limited lipolysis and more intense proteolysis than the thermised French Emmentals produced outside the east-central region.
Emmental français est-central -juusto erottuu propionihappokäymisen ja vähäisen lipolyysin ansiosta. Lisäksi proteolyysi on intensiivisempi kuin muilla ranskalaisilla, Est-Centralin alueen ulkopuolella valmistetuilla lämpökäsitellyillä emmentaljuustoilla.