etch oor Fins

etch

werkwoord, naamwoord

To engrave a surface (especially of metal or glass) in order to produce a printing pattern.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

etsata

werkwoord

to engrave

kaivertaa

werkwoord

to engrave

I mean, they' re just words, but when you write them down, when you etch them in stone
Ne ovat vain sanoja,- mutta kun ne kirjoittaa ja kaivertaa kiveen

syöpyä mieleen

werkwoord

to make a lasting impression

syövyttää

werkwoord

Heat can etch fingerprints into the metal.
Kuumuus voi syövyttää sormenjäljet metalliin.

piirtyä

werkwoord

Soortgelyke frases

etching substance
etsausaine

to etch
etsata · piirtyä · syövyttää

etching
Etsaus · etsaaminen · etsaus · etsaus, syövytys · kaivertaminen

etching (print)
etsaus

etched
etsattu · kaiverrettu

etching
Etsaus · etsaaminen · etsaus · etsaus, syövytys · kaivertaminen

voorbeelde

Etched glass
Etsattu lasi

A1130 Spent etching solutions containing dissolved copper
A1130 Liuennutta kuparia sisältävät käytetyt syövytysliuokset

Treatment of materials and in particular treatment of metals by welding, casting, chrome plating, galvanising, etching, magnetisation
Aineiden käsittely ja erityisesti hitsaukseen, valuun, kromaukseen käytettävien metallien käsittely, galvaaninen käsittely, kaivertaminen, magnetisointi

(c) Any natural or legal person that manufactures a propeller, propeller blade, or propeller hub under Subpart G or Subpart F shall identify it by means of a plate, stamping, engraving, etching or other approved method of fireproof identification that is placed on it on a non-critical surface, contains the information specified in paragraph (a), and will not likely be defaced or removed during normal service or lost or destroyed in an accident.
c) Luonnollisen henkilön tai oikeussubjektin, joka valmistaa potkurin, potkurin lavan tai potkurin keskiön alaluvun G tai alaluvun F mukaisesti, tulee merkitä tuotteensa tulenkestävällä kilvellä, johon on merkitty kohdassa (a) tarkoitetut tiedot syövyttämällä, leimaamalla, kaivertamalla tai muulla hyväksytyllä tulenkestävällä merkintämenetelmällä ja joka sijoitetaan ei-kriittiseen pintaan, joka sisältää kohdassa (a) tarkoitetut tiedot ja joka todennäköisesti ei vaurioidu tai irtoa normaalissa käytössä tai häviä tai tuhoudu onnettomuudessa.

Quantity supplied directly to an undertaking using it for the etching of semiconductor material or the cleaning of chemicals vapour deposition chambers within the semiconductor manufacturing sector
Määrä, joka on toimitettu suoraan yritykselle käytettäväksi puolijohdeaineiden syövyttämiseen tai kemiallisen höyrypinnoituslaitteen prosessikammion puhdistukseen puolijohdetuotannossa.

He could've used a photo-etched metal master of the print and used it to cast a latex positive.
Hän on voinut käyttää valokuvapohjaista metallikaiverrusta - ja tehdä siitä lateksijäljennöksen.

(b) the fibre composition of etch-printed textiles shall be given for the product as a whole and may be indicated by stating, separately, the composition of the base fabric and that of the etched parts. These components must be mentioned by name;
b) etsipainettujen tekstiilituotteiden kuitukoostumus on ilmoitettava koko tuotteen osalta siten, että pohjakankaan ja etsattujen osien koostumus ilmoitetaan erikseen; myös osien nimitykset on mainittava;

The car's name was etched on the Testarossa-styled driver's side mirror.
Auton mallimerkintä on valettu Testarossa-tyyliseen kuljettajan sivupeiliin.

Printing blocks. Books, magazines, newspapers, newsletters, catalogs, manuals, directories, posters, etchings, lithographs, photographs, maps
Painolaatat, kirjat, aikakauslehdet, sanomalehdet, jäsenlehdet, luettelot, käyttöoppaat, hakemistot, julisteet, etsaukset, litografiat, valokuvat, kartat

Treatment of materials, namely, chromic acid anodizing, boric sulphuric acid anodizing, titanium etching, chemical conversion coating, vacuum blasting and glass bead cleaning, shot peening, painting, passivation, PDF with aluminium etching, part marking by electrochemical etching and inkjet marking, salt spraying, chrome plating, hard chrome plating, plasma spray, nickel strike, heat treatment, stress relieving, Polytetrafluoroethylene (PTFE) impregnation coating, dry film lubricant, all the aforesaid treatments of materials are in relation to aircraft parts
Aineiden ja esineiden käsittely, Nimittäin, Kromihapon anodisointi, booripitoisen rikin anodisointi, titaanin etsaus, kemiallinen muuntopäällystäminen, vakuumipuhallus ja lasihelmipuhdistus, kuulapuhallus, maalaaminen, passivointi, tehonsyöttökehyksen avulla tapahtuva alumiinin etsaus, osien merkintä sähkömekaanisen etsauksen ja mustesuihkumerkinnän avulla, suolaruiskutus, Kromipinnoitus, Kovakromipäällystäminen, plasmaruiskutus, nikkelilyönti, Lämpökäsittely, Kuormituksen poisto, PTFE kyllästys ja päällystys, kuivakalvovoitelu, kaikki edellä mainitut aineiden käsittelyt liittyvät lentokoneiden osiin

“Their beautiful glass- box coverings, this same scientist tells us, come in a ‘bewildering variety of shapes —circles, squares, shields, triangles, ovals, rectangles— always exquisitely ornamented with geometric etchings.
Edellä lainattu tiedemies kertoo meille, että piilevien lasikuoret ovat ’jos jonkinmuotoisia – palloja, kuutioita, kilpiä, kolmikulmioita, soikioita, suorakulmioita – aina taidokkain geometrisin syövytyksin koristeltuna.

Coating materials, etching fluids
Päällystysaineet, syövytysnesteet

in photo-lithography processes for semiconductors or in etching processes for compound semiconductors;
puolijohteiden fotolitografiaprosesseissa tai yhdistepuolijohteiden syövytysmenetelmissä;

Etching machines used for manufacturing liquid crystal display (LCD)
Syövytyskoneet käytettäväksi nestekidenäyttöjen valmistuksessa

Installing point-of-use (POU) abatement techniques, such as: a burner-scrubber, installed after the vacuum pump, or a small plasma source, installed before the vacuum pump, used to abate PFC emissions from plasma etching.
Asennetaan käyttöpaikalle päästövähennystekniikoita, joita ovat esimerkiksi pesuri, joka asennetaan tyhjiöpumpun jälkeen, tai pieni plasmalähde, joka asennetaan ennen tyhjiöpumppua. Näillä laitteilla vähennetään PFC-yhdisteiden päästöjä plasmasyövytyksessä.

(b) Any natural or legal person that manufactures an aircraft or engine under Subpart G or Subpart F shall identify that aircraft or engine by means of a fireproof plate that has the information specified in paragraph (a) marked on it by etching, stamping, engraving, or other approved method of fireproof marking.
b) Luonnollisen henkilön tai oikeussubjektin, joka valmistaa ilma-aluksen tai moottorin alaluvun G tai alaluvun F mukaisesti, tulee merkitä kyseinen ilma-alus tai moottori tulenkestävällä kilvellä, johon on merkitty kohdassa (a) tarkoitetut tiedot syövyttämällä, leimaamalla, kaivertamalla tai muulla hyväksytyllä tulenkestävällä merkintämenetelmällä.

Ant pictures, art prints, art reproductions, graphic art reproductions, lithographs and lithographic works of art, art etchings
Taidekuvat, taidepainokuvat, taidejäljennökset, graafiset taidejäljennökset, litografiat ja litografiset taideteokset, taide-etsaukset

On-line retail services in the field of art, namely, original and reproduced paintings, printed art reproductions, colour prints, colour pictures, art prints, limited edition prints and posters, photographs, lithographs, pictorial prints, cartoons, art etchings, drawings and sculptures and decorative objects and framing for works of art
Online-vähittäismyyntipalvelut, jotka koskevat taidetta, nimittäin alkuperäisiä ja jäljennettyjä maalauksia, painettuja taidejäljennöksiä, värillisiä painokuvia, värikuvia, taidejulisteita, keräilykuvia ja -julisteita, valokuvia, litografioita, kuvapainotuotteita, sarjakuvia, taide-etsauksia, piirustuksia, veistoksia ja koriste-esineitä sekä taide-esineiden kehyksiä

Etch-resistant coatings for the manufacture of structures on glasses
Lasien rakenteiden valmistukseen käytettävät syövytyksenestopinnoitteet

deletion of the following ‘acceptable purposes’ from the entry on perfluorooctane sulfonic acid (PFOS) and its derivatives in Annex B to the Convention: photo-imaging, photo-resist and anti-reflective coatings for semi-conductors, etching agent for compound semi-conductors and ceramic filters, aviation hydraulic fluids, certain medical devices (such as ethylene tetrafluoroethylene copolymer (ETFE) layers and radio-opaque ETFE production, in vitro diagnostic medical devices, and CCD colour filters);
poistetaan perfluorioktaanisulfonihappoa (PFOS) ja sen johdannaisia koskevasta merkinnästä yleissopimuksen B liitteessä seuraavat ”sallitut käyttötarkoitukset”: valokuvien valmistus, puolijohteissa käytettävät valonkestävät ja heijastuksenestopinnoitteet, yhdistelmäpuolijohteissa ja keraamisissa suodattimissa käytettävät syövytteet, ilmailualan hydraulinesteet, tietyt lääkinnälliset laitteet (kuten ETFE-kerrokset (etyleenitetrafluorietyleenikopolymeeri) ja säteilyä läpäisemättömän ETFE:n valmistus, in vitro -diagnostiikkaan tarkoitetut lääkinnälliset laitteet sekä CCD-värisuodattimet);

His kind, smiling face is etched into my memory.
Hänen ystävälliset, hymyilevät kasvonsa ovat syöpyneet muistiini.

Photographic enlarging, etching, printing, processing and reproduction
Valokuvien suurentaminen, kaivertaminen, painaminen, käsitteleminen ja jäljentäminen

Dental etching agents
Hampaiden etsausaineet

Photographic etching of household articles
Taloustavaroiden valokuvasyövytys