expansion pack oor Fins

expansion pack

naamwoord

(computing) A module that adds new content to an existing piece of software.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

laajennus

naamwoord

lisäosa

naamwoord

addition to an existing role-playing game, tabletop game or video game

Which is why I said Left 4 Dead 2 would be better as an expansion pack...
Siksi Left 4 Dead 2 on parempi lisäosineen...

voorbeelde

Empire Earth: The Art of Conquest is the expansion pack for the real-time strategy game Empire Earth.
Empire Earth: The Art of Conquest, myös nimellä AoC, on virallinen lisäosa peliin Empire Earth.

Two expansion packs for RollerCoaster Tycoon 3 were released – Soaked! and Wild!.
RollerCoaster Tycoon 3:lle on julkaistu kaksi lisäosaa: Soaked! ja Wild!.

Doom 3 had its own expansion pack released in 2005, titled Doom 3: Resurrection of Evil.
Doom 3:lle julkaistiin lisäosa Doom 3: Resurrection of Evil.

Command & Conquer: Yuri's Revenge is an expansion pack to Command & Conquer: Red Alert 2 developed by Westwood Pacific.
Command & Conquer Red alert 2: Yuri’s Revenge on Westwood Studiosin kehittämä lisäosa Red Alert 2 -pelille.

Design and development of expansion packs, patches and modifications for computer games
Tietokonepelien laajennuspakkausten, korjaustiedostojen ja muunnosten suunnittelu ja kehittäminen

Which is why I said Left 4 Dead 2 would be better as an expansion pack...
Siksi Left 4 Dead 2 on parempi lisäosineen...

The Rome Total War Gold Edition includes both the original game as well as the Barbarian Invasion expansion pack.
Pelistä on ilmestynyt Rome: Total War Gold Edition -kokoelma, joka sisältää emopelin lisäksi Barbarian Invasion -lisäosan.

Age of Empires: The Rise of Rome is an expansion pack for the real-time strategy game Age of Empires.
Age of Empires: The Rise of Rome (RoR) on vuonna 1998 ilmestynyt laajennusosa pelille Age of Empires.

Two expansion packs were released in 2003, Battlefield 1942: The Road to Rome and Battlefield 1942: Secret Weapons of WWII.
Battlefield 1942:n kehittäjät julkaisivat pelille lisälevyt The Road to Rome ja Secret Weapons of WWII.

The digital distribution software was first used to deliver the Battlefield 2: Special Forces expansion pack, and subsequently most EA titles.
Digitaalisen jakelun ohjelmistoa käytettiin ensi kertaa toimittamaan pelaajille Battlefield 2: Special Forces laajennusosa, ja tämän jälkeen suurin osa EA:n peleistä.

Its first expansion pack, Civilization V: Gods & Kings, was released on June 19, 2012, in North America and June 22 internationally.
Civilization V: Gods & Kings Pelin ensimmäinen lisäosa Civilization V: Gods & Kings julkistettiin helmikuussa 2012 , ja se julkaistiin Pohjois-Amerikassa 19. heinäkuuta 2012, ja muualla maailmassa 22. heinäkuuta 2012.

Provision of information in the field of computer game development and the development of expansion packs, patches and modifications for computer games
Tietokonepelien kehittämiseen ja tietokonepelien laajennuspakkausten, korjaustiedostojen ja muunnosten kehittämiseen liittyvien tietojen tarjoaminen

The Origin client is self-updating software that allows users to download games, expansion packs, content booster packs and patches from Electronic Arts.
Origin client ohjelmisto on itsestään päivittyvä ohjelmisto, joka antaa käyttäjän ladata pelejä, laajennusosia, peliesineitä ja booster-pakkauksia sekä pelien päivityksiä EA:lta.

Overall, the Official Xbox Magazine described the game as being more like an expansion pack in the Call of Duty series rather than a full game.
Official Xbox Magazine arvioi pelin olevan enneminkin lisäosa Call of Duty -pelisarjaan kuin kokonainen uusi peli.

Provision of information and an online forum in the field of computer game development and the development of expansion packs, patches and modifications for computer games
Tietojen ja online-foorumin tarjoaminen tietokonepelien kehittämisen ja tietokonepelien laajennuspakkausten, korjaustiedostojen ja muunnosten kehittämisen alalla

Many elements from Civilization IV and its expansion packs have been removed or changed, such as religion and espionage (although these were reintroduced in its subsequent expansions).
Pelistä on jätetty pois monia Civilization IV:ssä esiintyviä ominaisuuksia, kuten esimerkiksi vakoilu ja uskonto (nämä kuitenkin lisättiin peliin myöhemmin lisäosien mukana).

In September 2004, an expansion pack called Call of Duty: United Offensive, which was produced by Activision and developed by Gray Matter Interactive and Pi Studios, was released.
Call of Duty sai syyskuussa 2004 lisäosa Call of Duty: United Offensiven, jonka kehitti Gray Matter Interactive ja tuotti Activision.

The Doom franchise was later continued with the follow-up Doom II: Hell on Earth (1994) and numerous expansion packs, including Master Levels for Doom II (1995) and Final Doom (1996).
Doomin lisäksi samaiselle Doom-pelimoottorille julkaistiin Doom II: Hell on Earth (1994) ja sen lukuisat lisäosat: The Ultimate Doom (1995), Master Levels for Doom II (1995) ja Final Doom (1996).

A large, fragile ship could thus break up on the expanses of pack ice, and the consequences would be disastrous.
Monimetrisissä ahtojäissä näin suuri ja heikko alus voi rusentua katastrofaalisin seurauksin.

Joint packings, Expansion joints
Tiivisteet, Laajennussaumat

Rotary shaft seals, gland packings, expansion joints
Akselitiivisteet, tiivistysholkin tiivisteet, laajennusliitokset

But now to stand in total darkness and, as far as the eye could see, be engulfed by a black velvet expanse jam-packed with sparkling, diamondlike stars was overwhelming.
Nyt kuitenkin oli häkellyttävää seistä säkkipimeässä ympärilläni silmänkantamattoman laaja, mustan sametin kaltainen taivaankansi, joka oli täpötäynnä säkenöiviä timantin kaltaisia tähtiä.

Packings and expansion joints
Tiivisteet ja laajennusliitokset

Fillers for expansion joints, for joint packing
Liikuntasaumojen tiivisteet, Saumatiivisteet

Sealants and sealing material, in particular metal gaskets, flat sealing materials, levelling ring gaskets, rotary shaft seals, gland packings, expansion joints, inflatable gaskets, membranes and seal lips
Tiivisteaineet ja tiivistemateriaalit, erityisesti metallitiivisteet, tasotiivisteaineet, liukurengastiivisteet, akselin tiivisteet, tiivistysholkin tiivisteet, laajennusosat, puhallettavat tiivisteet, kalvot sekä tiivistyshuulet