expansive oor Fins

expansive

adjektief

Able to be expanded.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

laaja

adjektief

It allows for an expansive garden
Siellä on tilaa laajalla puutarhalle

ekspansiivinen

adjektief

kasvuhakuinen

adjektief

laajeneva · suuri · aava · puhelias · sankarillinen · suureellinen · mahtaileva · suurisuuntainen · avoin · laajenemaan pyrkivä

Soortgelyke frases

expansion card
laajennuskortti

expansion bolt
levityspultti

expansion depth
tuloskortin näytettävät tasot

expansion slot
korttipaikka · laajennuspaikka

expansion draft
Laajennusvaraus

expansion pack
laajennus · lisäosa

expansion joint
Liikuntasauma

physical address expansion
fyysinen osoitelaajennus

pre-expansion
etulaajennus · etulavennus

voorbeelde

4. Fixed high-expansion foam fire-extinguishing systems in machinery spaces (R 9)
.4 Koneistotilojen kiinteät kevytvaahtopalonsammutusjärjestelmät (R 9)

In the framework of ex ante regulation in the electronic communications sector the market position and strength of the rivals can be assessed based on various factors, related to barriers of entry for potential competitors and the competitive situation of and barriers to expansion for existing market players.
Sähköisen viestinnän alan ennakkosääntelyn yhteydessä kilpailijoiden markkina-aseman ja -vahvuuden arvioinnissa voidaan käyttää eri tekijöitä, jotka liittyvät mahdollisten kilpailijoiden markkinoille pääsyn esteisiin ja olemassa olevien markkinatoimijoiden kilpailutilanteeseen ja laajentumisen esteisiin.

Ceramics (19) and Low- expansion glasses (14)
keraamiset aineet (19) ja vähän laajenevat lasit (14)

- promotion of cooperation between universities, research centres, industry, SMEs and large enterprises, and sources of financing in order to facilitate the setting-up, expansion and transnational development of high-tech firms,
- yhteistyön edistäminen yliopistojen, tutkimuskeskusten, teollisuuden niin pienten ja keskisuurien kuin suurienkin yritysten- ja rahoituslähteiden välillä, jotta helpotettaisiin korkean teknologian yritysten perustamista, kansainvälistä laajentumista ja kehittämistä,

Expansion of the political dialogue
Poliittisen vuoropuhelun laajentaminen

(2) In particular, increased technological improvements, incentives for the use and expansion of public transport, use of energy efficiency technologies and use of energy from renewable sources in transport are some of the most effective tools by which the Community can reduce its dependence on imported oil in the transport sector – where the security of supply problem is most acute - and influence the fuel market for transport.
(2) Teknologisten parannusten, julkisen liikenteen laajentamista ja käyttöä koskevien kannusteiden, energiatehokkaiden teknologioiden käytön ja uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön lisääminen liikenteessä ovat tehokkaimpia tapoja, joilla yhteisö voi vähentää riippuvuuttaan tuontiöljystä liikenteen alalla – jonka osalta toimitusvarmuusongelma on kaikkien ajankohtaisin – ja vaikuttaa liikenteen polttoainemarkkinoihin.

The Committee backs a strategy designed to harness the potential benefits of biofuels for the environment, the market and jobs and thus secure optimum CO2 reduction overall, but it is concerned that the current proposal may lead fuel companies to neglect opportunities for improving energy efficiency in their own operations in favour of over-rapid expansion of biofuels.
Komitea kannattaa strategiaa, joka hyödyntää biopolttoaineiden ekologista, markkinateknistä ja työllisyyspoliittista potentiaalia ja alentaa näin parhaalla mahdollisella tavalla hiilidioksidipäästöjä kokonaisuudessaan. Komitea on kuitenkin huolissaan siitä, että nyt käsiteltävänä oleva ehdotus saattaa johtaa tilanteeseen, jossa polttoaineyhtiöt eivät hyödynnä mahdollisuuksia parantaa omien toimintojensa energiatehokkuutta vaan panostavat liikaa biopolttoaineisiin.

The expansion of the Gardaland theme park should be put in its environmental, touristic, cultural and social contexts.
Gardlandin teemapuiston laajentamista on tarkasteltava ympäristön, matkailun ja kulttuurin kannalta ja sosiaalisista näkökulmista.

At that time God said: “Let an expanse come to be in between the waters and let a dividing occur between the waters and the waters.”
Jumala sanoi silloin: ”Tulkoon taivaan vahvuus vetten välille erottamaan vedet vesistä.”

It has invested additionally a number of millions of German marks in the expansion of the German company, and the ongoing costs of running this business are substantial.
Lisäksi se on sijoittanut useita miljoonia Saksan markkoja saksalaisen tytäryrityksensä laajentamiseen, ja tämän liiketoiminnan harjoittamisesta aiheutuvat jatkuvat kustannukset ovat merkittävät.

Such expansion should take place without delay taking into account that the risk of further spreading of the specified organism in the rest of the Union territory increases with the start of the flight season of the insect vectors in early spring.
Laajentaminen olisi toteutettava viipymättä, kun otetaan huomioon, että uhka mainitun organismin leviämisestä edelleen muualle unionin alueelle lisääntyy vektorihyönteisten lentokauden alkaessa alkukeväällä.

encourage the expansion of trade with a view to promoting diversification, opening up new markets and improving access to them;
c) edistää kaupan laajentamista markkinoiden monipuolistamiseksi ja uusien markkinoiden avaamiseksi ja niille pääsyn helpottamiseksi;

For 2007-2013, both DGs would benefit from strengthening the mechanisms to improve the quality of Member States own evaluations and the use of counterfactual analysis (DG Employment, Social Affairs and Inclusion) or from its expansion (DG Regional Policy).
Ohjelmakautta 2007–2013 ajatellen molemmat pääosastot hyötyisivät jäsenvaltioiden tekemien arviointien laatua parantavien järjestelmien vahvistamisesta ja kontrafaktuaalisen analyysin käytöstä (työllisyys-, sosiaali- ja osallisuusasioiden pääosasto) tai sen käytön laajentamisesta (aluepolitiikan pääosasto).

In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary management
Finanssipolitiikka oli vielä vuonna # erittäin myötäsyklistä ennen kaikkea julkisen sektorin palkkamenojen jyrkän kasvun ja heikon talousarviohallinnon takia

This dispute concerns a group of projects for the improvement of existing and newly-constructed pumping stations, the expansion, conditioning and improvement of the drainage network and cleaning, situated in various parts of Galicia.
Nyt esillä olevan riita-asian kohteena on eri puolilla Galiciaa sijaitsevien olemassa olevien pumppujen parantamista sekä jätevesien keräys- ja huolehtimisverkon uudelleenrakentamista, laajentamista, mukauttamista ja parantamista koskeva hankeryhmä.

Notes that following the latest enlargement in # and its expansion to # Members, the ECA has reorganised its structure into four audit groups and a coordination group; queries whether a structure involving # Members and their cabinets is the most effective one possible; calls on the ECA to examine the possibility of reducing the number of Members to one third of the number of Member States
panee merkille, että vuoden # laajentumisen ja sen myötä #-jäseniseksi kasvamisen johdosta tilintarkastustuomioistuimen organisaatiota on muutettu siten, että se koostuu nyt neljästä tilintarkastusryhmästä ja yhdestä koordinointiryhmästä; asettaa kyseenalaiseksi, onko # jäsentä ja näiden kabinetit käsittävä rakenne tehokkain mahdollinen käytettävissä oleva rakenne; kehottaa tilintarkastustuomioistuinta tutkimaan mahdollisuutta vähentää jäsenten lukumäärä yhteen kolmasosaan jäsenvaltioiden lukumäärästä

Under the Structural Funds and shared management with the Member States, JEREMIE aims to improve access to funding for expansion of SMEs and investment in innovation and to finance the setting-up of new businesses, including micro-businesses.
JEREMIE-aloite kuuluu rakennerahastojen piiriin, ja sitä hallinnoidaan yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa. Sen avulla pyritään parantamaan rahoituksen saantia pk-yritysten laajentamista ja innovaatiotoimintaan kohdistuvia sijoituksia varten sekä rahoittamaan uusien yritysten, myös mikroyritysten, perustamista.

10 Since the TACA was established, the revenue from it has increased considerably on account of the expansion of the market share held by the retail and distribution industry and the growth in the surface area of commercial establishments in France.
10 TACA:n käyttöönoton jälkeen sen tuotto on kasvanut huomattavasti, kun suuren mittakaavan vähittäismyynnin markkinaosuus on kehittynyt ja liikkeiden myyntipinta-alat ovat kasvaneet Ranskassa.

Especially designed or prepared supersonic expansion nozzles for cooling mixtures of UF6 and carrier gas to 150 K (–123 °C) or less and which are corrosion resistant to UF6.
Erityisesti suunnitellut tai valmistetut ääntä nopeammilla virtauksilla toimivat paisuntasuuttimet, joilla voidaan jäähdyttää UF6- ja kantokaasuseokset lämpötilaan 150 K (– 123 °C) tai sitä alhaisempaan lämpötilaan ja jotka on valmistettu UF6-kestävistä materiaaleista.

Components manufactured from "composite" materials having a coefficient of linear thermal expansion equal to or less than 5 x 10-6 in any coordinate direction;
Komponentit, jotka on valmistettu "komposiitti"materiaaleista, joiden lineaarinen lämpölaajenemiskerroin on 5 x 10-6 tai pienempi minkä tahansa koordinaatin suunnassa;

WIPO's role has effectively been re-instated and a wide range of users and trademark owners have accepted that respect of trademark rights and uniform dispute resolution procedures are a necessary element of the expansion of the use of the Internet into commercial communications world-wide.
WIPOn asema on käytännössä jälleen vahvistunut, ja käyttäjät ja tavaramerkinhaltijat ovat laajalti hyväksyneet, että tavaramerkkioikeuksien kunnioittaminen ja yhdenmukaiset riidanratkaisumenettelyt ovat keskeinen tekijä Internetin laajentuessa kaupalliseen viestintään kaikkialla maailmassa.

[7] Paragraph 54 (b): Expansion of productive employment and reduction of unemployment, Enhanced quality of work and employment.
[7] Kappale 54, kohta b: Tuottavan työn lisääminen ja työttömyyden vähentäminen, Työn laadun parantaminen.

Finally, the commitments provide for a gradual increase of the minimum guaranteed hourly capacity following the commissioning of the planned expansion of the DE-DK1 interconnector’s capacity.
Lisäksi sitoumuksilla lisätään vähitellen taattua tuntikohtaista vähimmäiskapasiteettia, kunhan Saksan ja Tanskan välisen rajayhdysjohdon kapasiteetin suunniteltu laajentaminen on teetetty.

This is a particularly important initiative since the rapid spread of broadband networks has led to a further expansion of navigable sites, and has created new opportunities to place harmful and illegal content;
Kyseinen aloite on tärkeä etenkin, koska nopeasti yleistyvät laajakaistayhteydet (broadband) laajentavat verkoissa saatavilla olevien sisältöjen kirjoa, mikä puolestaan lisää laittoman ja haitallisen sisällön tarjontamahdollisuuksia.

Without the explicit political will of the Land government, NG would not implement the modernisation and expansion of the sport infrastructure in the same extent.
Ilman osavaltion hallinnon selvää poliittista tahtoa NG ei voisi nykyaikaistaa ja laajentaa urheiluinfrastruktuuria samassa määrin.