extended periodic table oor Fins

extended periodic table

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

jatkettu jaksollinen järjestelmä

refers to the extension on the periodic table beyond its current 7 periods including additional periods

voorbeelde

Admittedly, some sectors (five, out of a total of 23 [4]) have recorded a simultaneous and sustained reduction in employment and output over a fairly extended period (Table 4; see Annex).
Joillakin aloilla on tosin kirjattu työpaikkojen ja tuotannon samanaikaista jatkuvaa vähenemistä melko pitkällä ajalla (liitteessä oleva taulukko 4).

More than that, the Periodic Table has been extended far beyond the original quota of 92 elements by the creation of “transuranic” elements.
Sen lisäksi jaksollisen järjestelmän taulukkoa on laajennettu paljon yli 92 alkuaineen alkuperäisen kiintiön luomalla ”transuraanisia” alkuaineita.

We, as the Liberal Group, have tabled an amendment which extends the period which lapses before it becomes final from 24 to 36 months.
Liberaaliryhmän jäsenet ovat jättäneet tarkistuksen, jonka tarkoituksena on pidentää 24:stä 36 kuukauteen sitä aikaa, joka kuluu, ennen kuin tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä tulee lopullinen.

With this in mind, the EESC urges the Commission to re-table its proposal to extend the eligibility period for unemployment benefit
Tässä yhteydessä ETSK kehottaa komissiota ottamaan uudestaan esiin ehdotuksen työttömille myönnettävien etuuksien keston pidentämisestä

With this in mind, the EESC urges the Commission to re-table its proposal to extend the eligibility period for unemployment benefit.
Tässä yhteydessä ETSK kehottaa komissiota ottamaan uudestaan esiin ehdotuksen työttömille myönnettävien etuuksien keston pidentämisestä.

With this in mind, the EESC urges the Commission to re-table its proposal to extend the eligibility period for unemployment benefit (6).
Tässä yhteydessä ETSK kehottaa komissiota ottamaan uudestaan esiin ehdotuksen työttömille myönnettävien etuuksien keston pidentämisestä (6).

There are amendments tabled for this to be extended to a one-year period.
Ehdotettujen tarkistusten mukaan määräaikaa voitaisiin pidentää kahteentoista kuukauteen.

To ensure the effectiveness of the measure introduced by Commission Regulation (EC) No #/#, the period specified for delivering table wines to the distillery should be extended to # February # and the period specified for delivering alcohol to the intervention agency should be extended to # May
Komission asetuksessa (EY) N:o #/# säädetyn toimenpiteen tehokkuuden varmistamiseksi on tarpeen jatkaa pöytäviinien tislaamoon toimittamisen määräaikaa # päivään helmikuuta # ja alkoholin interventioelimelle toimittamisen määräaikaa # päivään toukokuuta

To ensure the effectiveness of the measure introduced by Commission Regulation (EC) No 944/2006 (2), the period specified for delivering table wines to the distillery should be extended to 28 February 2007 and the period specified for delivering alcohol to the intervention agency should be extended to 31 May 2007.
Komission asetuksessa (EY) N:o 944/2006 (2) säädetyn toimenpiteen tehokkuuden varmistamiseksi on tarpeen jatkaa pöytäviinien tislaamoon toimittamisen määräaikaa 28 päivään helmikuuta 2007 ja alkoholin interventioelimelle toimittamisen määräaikaa 31 päivään toukokuuta 2007.

LDCs currently have an extension on WTO compliance for patents on pharmaceuticals until 2016, but they have recently tabled a proposal for this compliance period to be extended to all aspects of TRIPS.
Vähiten kehittyneille maille on myönnetty vuoteen 2016 saakka lisäaikaa Maailman kauppajärjestön patenttisääntöjen täytäntöönpanoa varten, ja ne ovat vastikään ehdottaneet tämän määräajan ulottamista teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista tehdyn sopimuksen kaikkiin osa-alueisiin.

The airlines have received funding from the Region through the operators of Sardinian airports to open new routes or increase frequencies or extend periods of operation of existing routes, as described in particular in Table 8, and to provide marketing services.
Lentoyhtiöt ovat saaneet alueelta Sardinian lentoaseman pitäjien välityksellä rahoitusta uusien reittien avaamiseksi tai vuorojen lisäämiseksi taikka nykyisten reittien liikennöintikauden pidentämiseksi, kuten taulukossa 8 kuvaillaan, sekä markkinointipalvelujen tarjoamiseksi.

On 26 May 2010, the Commission proposed simply extending the period of application of the current regulation, claiming that there was not enough time to table a new regulation.
Komissio ehdotti 26. toukokuuta 2010 pelkästään nykyisen asetuksen soveltamisajan jatkamista ja väitti, että uuden asetuksen esittämiseen ei ollut riittävästi aikaa.

Substantial delays in the execution of the projects 58 The implementation period of the projects was substantially extended in ten of the fourteen projects in the sample ( see Table 4 ).
Hankkeiden täytäntöönpano viivästyi huomattavasti 58 Hankkeiden täytäntöönpanokautta jatkettiin huomattavasti kymmenessä otoksen 14 hankkeesta ( ks. taulukko 4 ).

It also seems essential to us that FARC' s leaders return to the negotiating table and that the time period for the peace zone be extended beyond the weekend which President Pastrana has just proposed, so that the peace talks may continue and reach a successful conclusion.
Lisäksi meistä on keskeistä, että FARC-sissiliike palaa neuvottelupöytään ja että ei-sotilaallisen alueen voimassaoloaikaa jatketaan presidentti Pastranan äskettäin ehdottaman viikonlopun yli, jotta rauhanneuvotteluja voitaisiin jatkaa ja jotta ne voitaisiin viedä onnistuneesti päätökseen.

In accordance with the conditions laid down for this derogation, the period covered should therefore be extended by two further wine years, to the #/# and #/# wine years, to enable table wines and quality wines psr in the Primorska wine area, including Teran PTP Kras quality wine psr, to reach the minimum natural alcoholic strength by volume
Poikkeusta koskevien edellytysten mukaisesti poikkeuksen soveltamisaikaa olisi siksi jatkettava kahdella viinivuodella, jotta voitaisiin noudattaa Primorskan alueen pöytäviinien ja tma-laatuviinien osalta, Teran PTP Kras-laatuviini mukaan luettuna, luonnollisen vähimmäisalkoholipitoisuuden vähimmäisarvoa; toisin sanoen poikkeuksen soveltamista olisi jatkettava viinivuosina #/# ja

(17)As regards the aid scheme in the olive oil and table olives sector, the existing work programmes drawn up for the period running from 1 April 2018 until 31 March 2021 should be extended until 31 December 2021.
(17)Oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien alan tukijärjestelmän osalta nykyisiä toimintaohjelmia, jotka on laadittu 1 päivän huhtikuuta 2018 ja 31 päivän maaliskuuta 2021 väliseksi ajaksi, olisi jatkettava 31 päivään joulukuuta 2021.

(17) As regards the aid scheme in the olive oil and table olives sector, the existing work programmes drawn up for the period running from 1 April 2018 until 31 March 2021 should be extended until the end of the transitional period.
(17) Oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien alan tukijärjestelmän osalta nykyisiä toimintaohjelmia, jotka on laadittu 1 päivän huhtikuuta 2018 ja 31 päivän maaliskuuta 2021 väliseksi ajaksi, olisi jatkettava siirtymäkauden loppuun asti.

However, given that a decision on renewal of the approval is taken ahead of the expiry of that extended approval period, this Regulation should apply from 1 August 2020, except for the provision concerning toluene content specified in column ‘Purity’ of the table in Annex I, which should apply from 1 August 2021.
Koska uusimista koskeva päätös on tehty ennen hyväksynnän pidennetyn voimassaoloajan päättymistä, tätä asetusta olisi sovellettava 1 päivästä elokuuta 2020, lukuun ottamatta liitteessä I olevan taulukon sarakkeessa ”Puhtaus” olevaa tolueenipitoisuutta koskevaa säännöstä, jota olisi sovellettava 1 päivästä elokuuta 2021.

(17) As regards the aid scheme in the olive oil and table olives sector, the existing work programmes drawn up for the period running from 1 April 2018 until 31 March 2021 should be extended until 31 December 2021 or, where applicable, the programming year 2022.
(17) Oliiviöljyn ja syötäväksi tarkoitettujen oliivien alan tukijärjestelmän osalta nykyisiä toimintaohjelmia, jotka on laadittu 1 päivän huhtikuuta 2018 ja 31 päivän maaliskuuta 2021 väliseksi ajaksi, olisi jatkettava 31 päivään joulukuuta 2021 tai tapauksen mukaan ohjelmavuoteen 2022.