fairlead oor Fins

fairlead

naamwoord

(nautical) A device to guide a line, rope or cable around an object or out of the way, or to stop it from moving laterally

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ohjausputki

naamwoord

device to guide a line

klyysi

naamwoord

device to guide a line

ohjausaukko

device to guide a line

ohjauputki · ohjausrulla · vaijerin ohjain

voorbeelde

Marine hardware of metal, namely, fittings for making fast lines, ropes and cables, cleats, chocks, eyes, fairleads, pulleys, blocks, snaps, shackles, links, thimbles, swivels, clips, turnbuckles, rings, pins, hooks
Merenkulussa käytettävät metallitarvikkeet, nimittäin kiinnittimet nuorien, köysien ja vaijereiden sitomiseen, knaapit, kiilat, vastakappaleet, läpivientilevyt, taljat, köysipyörät, salvat, kiinnitysrenkaat, nivelet, harusrenkaat, haruslukot, liittimet, vanttiruuvit, renkaat, pultit, koukut

Components for guiding, linking, tensioning and shortening chains, in particular guide wheels, fairleads, guide rails, drive wheels, deflection wheels, chain bolts, chain locks, chain tension adjusters, chain sprockets
Rakenneosat ketjujen ohjaamiseen, kytkemiseen, kiristämiseen ja lyhentämiseen, erityisesti ohjauspyörät, ohjausrullat, ohjauskiskot, käyttöpyörät, kääntöpyörät, ketjupultit, ketjulukot, ketjunkiristimet, leikarit

Marine hardware of plastic, namely, fittings for making fast lines, ropes and cables, cleats, chocks, eyes, fairleads, pulleys, blocks, snaps, shackles, links, thimbles, swivels, clips, turnbuckles, rings, pins, hooks
Merenkulussa käytettävät muoviset tarvikkeet, nimittäin kiinnittimet nuorien, köysien ja vaijereiden sitomiseen, knaapit, kiilat, vastakappaleet, läpivientilevyt, taljat, köysipyörät, salvat, kiinnitysrenkaat, nivelet, harusrenkaat, haruslukot, liittimet, vanttiruuvit, renkaat, pultit, koukut

Boats, sailing boats, transport vehicles and vehicle trailers for boats and sailing boats, accessories and spare parts for the aforesaid goods, in particular boat hooks, masts for boats, boat cleats, boat seat cushions, booms for boats, warping fairleads for boats
Veneet, purjeveneet, kuljetusajoneuvot ja ajoneuvojen perävaunut veneille ja purjeveneille, edellä mainittujen tuotteiden tarvikkeet ja varaosat, erityisesti venekoukut, venemastot, veneiden knaapit, veneiden istuintyynyt, veneiden mastot, venelavat

Cutters for machines, road milling tools, flat teeth, weld-on teeth, hob teeth, milling tools, lathe tools, lathe centres, fairleads, bearings, vice claws, grippers
Taltat koneisiin, katukoneiden jyrsintaltat, lattahampaat, hitsatut hampaat, jalustat, jyrsintätyökalut, sorvityökalut, keskiökärjet, ohjausrullat, tukilaakerit, pihtileuat, tarraimet

Bollards, Fairleads, Hinges, Deck Plates, Brackets, Hatch Lift Handles, Ring Pulls, Ladders, Vents, Grab Handles, Door/cabinet catches, Drain Plugs, Cockpit Drains, Flag Poles and sockets, Canopy Fittings, all being wholly or principally of metal and all being parts and fittings for apparatus for locomotion by water
Liikennepollarit, läpivientilevyt, saranat, katelevyt, pidikkeet, luukkujen nostokahvat, vetorenkaat, tikkaat, ilmastimet, tartuntakahvat, oven/kaapin salvat, viemäritulpat, ohjaamon viemärit, lipputangot ja hylsyt, kuomutarvikkeet, kaikki kokonaan tai pääosin metallista ja kaikki ovat vesikulkuneuvojen osia ja tarvikkeita

Hardware, namely, clamps, brackets, terminal block covers and fairleads
Metallitavarat, nimittäin puristimet, kiinnikkeet, kaapelinpääsuojukset ja läpivientilevyt

Cleats (marine), shackles (marine), snap hooks (marine), fairleads (marine), lanyards (marine)
Säpit (merenkulkuun), kiinnitysrenkaat (merenkulkuun), jousihaat (merenkulkuun), köyden ohjausrullastot (merenkulkuun), taljaköydet (merenkulkuun)

Fairlead clips of plastic
Muoviset holkkikiinnittimet

Electrical items for boats namely sockets, plugs, push buttons, hydraulic-magnetic circuit breakers, telerupters and remote inverters, bridge controls, foot controls, push-button panels, push-button panels for controlling chains, remote control devices, bridge controls for anchor winch, watertight push-button panels, transmitters, watertight connectors and fairleads, electronic switches for bilge pumps, electrovalves, switches, switch panels, fire-extinguishing apparatus, protective helmets, luminous beacons
Hylsyt, tulpat, painonapit, hydraulismagneettiset kytkimet, kaukokatkaisimet ja etäohjatut muuntimet, komentosiltaohjaimet, jalkaohjaimet, painikepaneelit, painikepaneelit ketjutettujen kytkentöjen ohjaamiseen, kaukosäätimet, komentosiltaohjaimet ankkurivinssiä varten, vedenkestävät painikepaneelit, lähettimet, vedenkestävät liittimet ja läpivientilevyt, pilssipumppujen elektroniset kytkimet, sähköventtiilit, kytkimet, kytkintaulut, tulensammutuslaitteet, suojakypärät, merkkivalot, itsevalaisevat

Nuts and bolts of metal, fairleads of metal, blocks, bollards, pulleys, pinions
Pienet metalliset koruesineet ja pultit, kaapelien metalliset ohjausputket, pylpyrät, pollarit, väkipyörät, hammasrattaat

Cleats (nautical),Snap hooks (nautical), fairleads (nautical), turnbuckles (nautical)
Laivojen sinkilät,Jousihaat (merenkulku), köyden ohjausrullastot (merenkulku), taljaköydet (merenkulku)

Chain conveyors and toothed wheels, pocket wheels, Antriebs- and Umlenkräder, drive and idler wheels, transmissions shafts, guide wheels, fairleads, castors, guide rails, chain guiding mechanisms and deflectors, all the aforesaid goods in particular for chain conveyors, operating gear and lifting devices
Ketjukuljettimet sekä hammaspyörät, taskupyörät, veto- ja välipyörät, veto- ja ohjausrullat, vetoakselit, ohjauspyörät, läpivientilevyt, ohjausrullat, ohjainkiskot, ketjuohjaimet ja ohjauslevyt, kaikki edellä mainitut erityisesti ketjukuljettimiin, veto- ja nostolaitteisiin

Mounting systems for winches, lights, bumpers and accessories comprised of grill guard, brush guards, winch carrier, carrier cover, roller fairlead, fairlead cover, front receiver hitch, light mounting bar, power leads and wiring, for use on vehicles
Asennusjärjestelmät nostolaitteille, valoille, puskureille sekä tarvikkeille, jotka koostuvat seuraavista: nokkasuojat, karjapuskurit, vintturivarret, kulumispinnoitteet, kaapelirullalaakerit, rumpupinnoitteet, etuasennuslaitteet, asennusputket valoille, virtajohdot ja -kaapelit käytettäväksi ajoneuvoissa

£ 41.90 Replacement roller fairlead for your WARN® winch.
Vararullaohjain lisävarusteena saatavaan WARN®-vinssiin.

For synthetic rope, we recommend the installation of the optional roller fairlead to secure the lifetime of the synthetic rope.
Synteettisen köyden käytön yhteydessä suosittelemme asentamaan lisävarusteena saatavan rullaohjaimen, joka takaa synteettisen köyden pitkän käyttöiän.

Vertical Sheave Vertical sheave and vertical fairlead are usually defined to be synonymous.
Pysty köysipyörän ja pystysuoran ohjaimen määritellään yleensä olevan synonyymejä.

Replacement roller fairlead for your optional WARN® winch.
Vararullaohjain lisävarusteena saatavaan WARN®-vinssiin.

Salty air, freezing temperatures, stormy winds and heavy swells - the rough ambient conditions of the high seas entail a high impact on the bearings in cranes, winches, fairleads and rudder systems.
Suolainen ilma, hyiset lämpötilat, myrskytuulet ja voimakkaat mainingit - avomeren rajut ympäristöolosuhteet vaikuttavat suuresti nosturien, vinssien, ohjausrullastojen ja peräsinjärjestelmien laakereihin.

Swivel fairlead is also called swivel fairleader.
Kääntyvä fairlead kutsutaan myös kääntyvä fairleader.

Specifications of Swivel Fairleader:
Tekniset Swivel Fairleader:

Swivel Fairlead Swivel fairlead is also called swivel fairleader.
Kääntyvä fairlead kutsutaan myös kääntyvä fairleader.

Vertical sheave and vertical fairlead are usually defined to be synonymous.
Pysty köysipyörän ja pystysuoran ohjaimen määritellään yleensä olevan synonyymejä.

•1 360kg WARN∞ winch with roller fairlead, wired remote control & integrated remote storage
•1 360kg WARN® vinssi varustettuna rullaohjaimella ja langallisella kaukosäätimellä