fallaciousness oor Fins

fallaciousness

naamwoord

The property of being fallacious.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

virheellisyys

naamwoord

Soortgelyke frases

intentional fallacy
intentioharha

definist fallacy
definistinen virhepäätelmä

fallacy
Argumentointivirhe · argumentointivirhe · epäluotettavuus · erhe · harha · harhakuvitelma · harhakäsitys · harhaluulo · petollisuus · pettävyys · sofismi · virheellisyys · virhepäätelmä · väärä käsitys

affective fallacy
affektiharha

pathetic fallacy
Esineellistäminen · luonnon sielullistaminen

naturalistic fallacy
Naturalistinen virhepäätelmä · naturalistinen virhepäätelmä

cum hoc-fallacy
cum hoc-virhepäätelmä

logical fallacy
virhepäätelmä

genetic fallacy
Geneettinen virhepäätelmä

voorbeelde

He learns his whys and wherefores, his causes and correlations, his logic, his fallacies.
Hän oppii miksi ja miten, syyt ja korrelaatiot, hänen logiikkansa, hänen harhaluulonsa.

The first of these is the ontological fallacy, which reduces reality to objects ; these are then contrasted with subjects , which are regarded as something quite different and inexplicable.
Ontologisesta harhapolusta tehdä realiteeteista vähempiarvoisia objekteja , joita vastaan asetetaan sitten subjektit jonain aivan muuna ja selittämättömänä.

Before this, however, I consider it necessary to review the financial regulation sector that has proved not only fallacious but one of the main causes of the crisis.
Ennen tätä olisi mielestäni kuitenkin tarkasteltava rahoitusalan sääntelytoimia. Ne ovat osoittautuneet virheellisiksi ja myös keskeisiksi syiksi kriisiin.

Death threats have already been made against the Pope, Oriana Fallaci, those responsible for the Danish satirical cartoons, Ayaan Hirsi Ali, Bernard Lewis and Daniel Pipes.
Tappouhkausten kohteeksi ovat jo joutuneet paavi, Oriana Fallaci, eräät tanskalaiset pilapiirtäjät, Ayaan Hirsi Ali, Bernard Lewis ja Daniel Pipes.

Fallacies and inconsistencies?
Epäloogisuuksia?

It resolves the fallacy of setting a sentenced person's right to social reintegration against society's interest in reintegrating him.
Sillä ratkaistaan se virhekäsitys, että vastakkain asetetaan tuomitun yhteiskuntaan palaamisen oikeus ja hänen yhteiskuntaan palauttamista koskevat yhteiskunnan intressit.

The first alleges fallacious presentation of several findings of fact contained in the contested decisions and, as a result, defects in the statement of reasons.
Ensimmäinen osa koskee riidanalaisissa päätöksissä olevaa useiden tosiseikkojen virheellistä kuvausta sekä tästä johtuvaa perustelujen puutteellisuutta.

Again this confirms that policies targeted at raising productivity also can have a positive impact on employment, i.e. that the sometimes presumed employment/productivity trade-off is a fallacy.
Tämä vahvistaa jälleen sen, että tuottavuuden kasvuun tähtäävä politiikka voi vaikuttaa myönteisesti työllisyyteen. Toisin sanoen joskus esitetty käsitys siitä, että työllisyyden ja tuottavuuden välillä on tehtävä kompromissi, on harhaluulo.

The second concerns the inevitable fallacy of experimental science in respect to the field of organic life.
Toinen liittyy kokeilevan tieteen välttämättömään virheellisyyteen mitä tulee orgaanisen elämään.

We all know what a fallacy that is, however, and that there can be no efficiency without democratic rules, both when actions are decided upon and when the executive's actions are subject to control.
Me kaikki tiedämme, että tämä on harhakäsitys ja että tehokkuus edellyttää demokratian pelisääntöjä sekä toimista päätettäessä että toimeenpanovallan käyttäjiä valvottaessa.

However, Professor Mayr calls it a “fallacy” to claim “an association between a particular color of the eyes or the hair and certain traits of the mind or the character.
Mutta professori Mayr sanoo ”virhepäätelmäksi” väittää ”jonkin erityisen silmien tai tukan värin ja tiettyjen mielen tai luonteen piirteitten olevan yhteydessä toisiinsa.

On the basis of such fallacious reasoning they indulge themselves in the most extreme forms of petting.
Tällaisen harha-ajattelun perusteella he antautuvat kaikkein äärimmäisimpiin hyväilymuotoihin.

You are living a fallacy.
Elät petoksessa.

You should hear me say " fallacious. "
Odota, kun sanon " harhaanjohtava ".

Mr President, a great Italian writer, Oriana Fallaci, breaking years of voluntary silence, has written a major article seeking to stir the consciences of many Europeans involved in the fight against terrorism and to promote the values of freedom, democracy and tolerance throughout the world.
Arvoisa puhemies, suuri italialainen kirjailijatar Oriana Fallaci jätti tietoisen hiljaisuuden taakseen ja antoi merkittävän panoksen ravistellakseen monien eurooppalaisten tietoisuutta terrorismin vastaisessa taistelussa ja nostaakseen vapauden, demokratian ja suvaitsevaisuuden arvot etusijalle koko maailmassa.

You mean my whole fallacy is wrong.
Tarkoitat siis että koko väärinkäsitykseni on väärä.

The brain is simply the wrong context for the use of mental vocabulary—the search for mental states of the brain is therefore a category error or a sort of fallacy of reasoning.
Aivot ovat yksinkertaisesti väärä konteksti henkiseen viittaavan kielen käytölle — tämän vuoksi henkisten tilojen etsiminen aivoista on kategoriavirhe tai eräänlainen virhepäätelmä.

The gross injustices that racism fosters, such as people’s systematic denial of rights to fellow humans, are painful evidence that racism rests on falsehoods and fallacies.
Rasismin lietsomat räikeät vääryydet, kuten toisten ihmisten oikeuksien järjestelmällinen polkeminen, ovat tuskallinen todiste siitä, että rasismi perustuu valheille ja harhakäsityksille.

The old story that there are no germs in Antarctica is a fallacy.
Vanha tarina siitä, että Etelämantereella ei ole bakteereja, on perätön.

Lastly, we are told that this incorporation would by no means take power away from national democracies, but this is a fallacy.
Lisäksi meille kerrotaan, ettei tämä sisällyttäminen missään nimessä vähentäisi jäsenvaltioiden demokratioiden valtaa, mutta tämä on harhaluulo.

If we can't burst this fallacy, we may as well go home.
Vale on hajottettava, tai voimme mennä kotiin.

Some customs and “do-nots” have been shown by modern science to be fallacies.
Nykyajan tiede on osoittanut monien tapojen ja varoitusten olevan harhakuvitelmia.

The consolations of philosophy are very amusing, but often fallacious.
Filosofian lohdutukset ovat varsin miellyttäviä, mutta usein harhaan viepiä.

Mrs Fallaci was a distinguished Italian intellectual renowned for being uncompromising and controversial She believed Islamic terrorists essentially represent Islam in a nutshell, and are the quintessence of Islam.
Oriana Fallaci oli arvostettu italialainen intellektuelli ja poleemikko, joka tunnettiin ehdottomuudestaan. Hän katsoi islamistiterroristien edustavan pohjimmiltaan islamia pähkinänkuoressa ja olevan islamin perikuva.