fall to pieces
falling oor Fins
falling
en
Present participle of fall.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
laskeva
Here, as elsewhere, competition means that prices fall and quality rises.
Kilpailu johtaa myös tällä alalla siihen, että hinnat laskevat ja laatu paranee.
lasku
fi
|alaspäin meneminen
To prevent the oven temperature from falling unduly, introduce the container as rapidly as possible.
Lämpökaapin lämpötilan tarpeettoman laskun välttämiseksi astia viedään uuniin mahdollisimman nopeasti.
putoaminen
The fall in the average price of international calls shows a similar trend for both categories of user.
Ulkomaanpuhelujen keskihinnan putoaminen näyttää olevan samansuuntaista kummassakin käyttäjäryhmässä.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pudotus · putoava · putoileva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
fall
aleta · ansa · antautuminen · heiketä · heittäytyä · huveta · häviö · istua · joutua · joutua jhk · kaataa · kaatua · kaatuminen · kaltevuus · kukistuminen · kuolla · kupsahtaa · langeta · lankeemus · laskea · laskeutua · lasku · loukku · luhistua · pudota · pudotus · putoaminen · putous · retkahtaa · riippua · roikkua · sademäärä · sataa · sattua · sortua · suistaa · suistua · syksy · syys · tippua · tuho · tuhoutua · tulla · tulla joksikin · upota · vaipua · vajota · valahtaa · vesiputous · vietto · vuodenaika · väheneminen · vähetä
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 In court, Mr Geffroy, who is the defendant in the criminal proceedings, pleaded in his defence, as to the lack of labelling in French: that the Coca-Cola drinks had been bought in Great Britain; that this was a well-known product; that the consumer could not consider himself inconvenienced by labelling in English which could be easily understood by anybody; that there was a sign giving a translation of those labels, but that a customer had probably made it fall to the bottom of the display unit; and that the suppliers of Merrydown ciders and Red Raw beers had made a mistake by not providing stickers in French for attachment to those drinks, as they had been requested to do.
Täälläkin laiton juominen jatkuu kaikkiallaEurLex-2 EurLex-2
Where the Union adopts a new act that falls within the scope of this Protocol, but which neither amends nor replaces a Union act listed in the Annexes to this Protocol, the Union shall inform the United Kingdom of the adoption of that act in the Joint Committee.
Kenny teki tiedusteluretken kaupunkiinEurlex2019 Eurlex2019
(2) The Council specifically excluded from the scope of the anti-dumping duty the professional TCSs listed in the Annex to that Regulation, representing high-end professional cameras technically falling within the product definition under Article 1(2) of Regulation (EC) No 1015/94, as amended by Regulation (EC) No 2474/95 (3), but which cannot be regarded as broadcast cameras.
Vladimír Špidla (komission jäsen) vastasi suulliseen kysymykseenEurLex-2 EurLex-2
A question that is often asked is whether the concept of ‘modification of the normal diet’, referred to in the definition of FSMP, includes the use of food supplements (within the meaning of Directive 2002/46/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements (30)), or of ‘fortified foods’ (falling within Regulation (EC) No 1925/2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (31)).
Liikenteenharjoittajan saama taloudellinen korvaus pysyy entisellään, kun tuotantoa vähennetään kohdan #.# mukaisestieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Let us fall, please, into the hand of Jehovah,+ for his mercy is great;+ but do not let me fall into the hand of man.”
Montrealin pöytäkirjan osapuolten päätöksessä XIX/# sallitaan kloorifluorihiilivetyjen (CFC-yhdisteet) # tonnin tuotanto Euroopan yhteisössä vuonna # sellaisten inhalaatiosumutteiden valmistusta ja käyttöä varten, joita voidaan pitää päätöksessä IV/# määriteltynä CFC-yhdisteiden välttämättömänä käyttötarkoituksenajw2019 jw2019
92 However, for an argument based on such a justification to succeed, a direct link must be established, according to settled case‐law, between the tax advantage concerned and the compensating of that advantage by a particular tax levy, with the direct nature of that link falling to be examined in the light of the objective pursued by the rules in question (Santander Asset Management SGIIC and Others, paragraph 51 and case-law cited).
Etkö koskaan opi?EurLex-2 EurLex-2
However, a processed product falling within CN code 0210 20 90 which has been dried or smoked so that the colour and consistency of the fresh meat has totally disappeared and with a water/protein ratio not exceeding 3,2 shall be considered to be a B product.
Onko tervettä hautautua nettisivuille, koska isi ei rakasta tarpeeksi?EurLex-2 EurLex-2
The Ministry of Industry believes that the activity of the marxants should fall under Article 12 of the directive, because it believes that the ‘suitable public ground’ used by the marxants is a scarce natural resource, although the ground does not cease to exist as a result of being used, nor is it subject to intensive use (a few hours on a single day per week).
Täytyy kai antaa hänelle vielä muutama päivä aikaanot-set not-set
45 As regards, next, the explanation provided by Article 1 of Regulation No 4006/87 that Protocol 4 concerns cotton, not carded or combed, falling within heading No 5201 00 of the combined nomenclature, that statement in no way excludes cotton as it is at the time of boll opening.
Eli jos tulen katsomaan Scotia, tarvitsen seuraa?EurLex-2 EurLex-2
Therefore, in so far as its provisions which do not fall under Title V of Part III of the TFEU are concerned, the Protocol should be signed, on behalf of the Union, by means of a separate Council Decision, which is the subject of a separate proposal.
Oran selvitti ensimmäisen vaiheen mallikkaasti.Vaihe kaksi lähestyy kovaa vauhtiaEurLex-2 EurLex-2
Depending on the design category, craft shall be designed to minimize the risks of falling overboard and to facilitate reboarding.
Kaveri, kello on # aamullaEurLex-2 EurLex-2
On the second part, the Commission considers that it is for the court hearing the case to determine whether the obligation to wear make-up falls within the scope of Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions(1) and, if soe, whether this obligation creates direct or indirect discrimination against female employees.
Hän ei voi vastustaa eläimellistä vetovoimaaniEurLex-2 EurLex-2
EUR #,# per standard chicken egg for hatching falling within CN code
Kärsivällisyyttäoj4 oj4
Where an institution has received permission to apply the Internal Assessment Approach in accordance with Article 265(2), and a specific position in an ABCP programme or ABCP transaction falls within the scope of application covered by such permission, the institution shall apply that approach to calculate the risk-weighted exposure amount of that position.
Ja yhtäkkiä nämä mahtimiehet olivat niin sanotusti kasvokkain- elämän suurten epäoikeudenmukaisuuksien kanssaEurlex2019 Eurlex2019
In 1990 the regional authorities decided to grant the aid provided for in Article 5 of Law No 44/88 to forestry holdings which had plantations which were not yet ready for commercial felling, for the purpose of paying off and/or consolidating debts falling due before 30 June 1990 and contracted in order to make investments and for management purposes, the overdrafts existing on that date, and debts owing to employees (for the payment of wages), to landowners (for rent) and to suppliers (for the purchase of goods).
Ei se mitäänEurLex-2 EurLex-2
(b) Products falling within Chapter 3 and headings 1604 and 1605 of the Harmonized System and originating in the Community as provided for in Article 2(1)(c), for which a proof of origin is issued or made out in accordance with the provisions of Title V shall not be subject in the Community to drawback of, or exemption from, customs duties of whatever kind.
Jäsenvaltioiden on esitettävä monivuotisen ohjelman luonnoksensa komissiolle viimeistään neljän kuukauden kuluttua siitä, kun komissio on antanut strategiset suuntaviivatEurLex-2 EurLex-2
Personal protective equipment against falls from a height — List of equivalent terms
MääritelmätEurLex-2 EurLex-2
73 The Court of Justice concluded that, where the activities of the institutions fall within the framework of administrative duties which are specifically allocated to them by Article 88 EC, it was necessary to take account of the fact that interested parties other than the Member State concerned in the procedures for reviewing State aid did not have the right to consult the documents in the Commission’s administrative file, and, therefore, to acknowledge the existence of a general presumption that disclosure of documents in the administrative file might, in principle, undermine the protection of the purpose of investigations, with the result that the institution concerned could itself decide that a specific and individual prior examination of the documents concerned was unnecessary.
Tämä soturi on nainen,-äiditön tytärEurLex-2 EurLex-2
187 In the circumstances of the present case, the close connection between the two sets of proceedings initiated by the Commission and the fact that the Decision expressly refers to Alrosa should have led to the applicant being accorded, as regards the proceedings taken as a whole, the rights given to an ‘undertaking concerned’ within the meaning of Regulation No 1/2003, although, strictly speaking, it did not fall to be so classified in the proceedings relating to Article 82 EC.
Torjumaan nuoliaEurLex-2 EurLex-2
(a) the estimated amount falls somewhere between CU50 and CU250, but no amount in the range is more likely than any other amount.
Töissä on ollut raskasta ilman sinuaEurLex-2 EurLex-2
Any non-textile trimmings and accessories or other materials used which contain textiles do not have to satisfy the conditions set out in column 3 even though they fall outside the scope of Note 3.5.
Seuraavaksi pidätetyt kuljetettiin Buon Donin piirikunnan vankilaanEurlex2019 Eurlex2019
In the event that the investigation or the inspection reveals a non-conformity that falls within the scope of Article 19, that Article shall apply.
Komitean mielestä direktiivin valitseminen uusien säännösten oikeudelliseksi muodoksi on hyvä ratkaisuEurLex-2 EurLex-2
(b) ‘wine products’ means the products listed in Part XII of Annex I to Regulation (EU) No 1308/2013, except wine vinegar falling within CN codes 2209 00 11 and 2209 00 19 ;
Käske laivaston pommittaa tuota kivikasaa!Eurlex2019 Eurlex2019
Where the computerised system is unavailable, a fall-back mutual administrative assistance document shall be used instead of the mutual administrative assistance document.
Murdoch pani hiton miliisin perääniEurLex-2 EurLex-2
(3) The raindrop falls on a hillside with billions of others; the water rushes downward into a stream.
Esiinnytte TV: ssä illallajw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.