femme fatale oor Fins

femme fatale

naamwoord

An attractive and seductive but ultimately dangerous woman.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

viettelijätär

naamwoord

seductive and dangerous woman

Delila

naamwoord

Femme fatale

stock character; beautiful but mischievous and traitorous woman

Rusty transformed Lacey to his taste. Attempting to change a girl next door into a dangerous femme fatale.
Rusty yritti muuttaa Laceyn - naapurintytöstä vaaralliseksi femme fataleksi.

kohtalokas nainen · lumoojatar · seireeni

voorbeelde

Darling, we all know about your vast experiences with les femmes fatales, or otherwise.
Me kaikkihan tiedämme laajat kokemuksesi naisista, muru.

This everyday version of her surpassed the femme fatale he had seen at the opera.
Naisen arkinen versio ylitti muistikuvan femme fatalesta, jonka Carl oli nähnyt oopperassa.

Femme fatale assassin.
Kohtalokas nainen, palkkatappaja.

Well, turns out my femme fatale is a bit of a celebrity herself.
Minunkin femme fataleni on jossain määrin julkkis.

I like the look it gives you, like a femme fatale
Pidän siitä kun näytät kohtalokkaalta naiselta

What better than " Lab tech seduced by femme fatale? "
Mitä parempaa kuin: " labranörtti vietelty? "

You' re like an ingénue femme fatale
Olet kuin viaton femme fatale

It’s merely a testament to the power of this particular femme fatale.
Se kertoo vain siitä, kuinka paljon valtaa tällä kyseisellä femme fatalella oli.

I like the look it gives you, like a femme fatale.
Pidän siitä kun näytät kohtalokkaalta naiselta.

Rusty transformed Lacey to his taste. Attempting to change a girl next door into a dangerous femme fatale.
Rusty yritti muuttaa Laceyn - naapurintytöstä vaaralliseksi femme fataleksi.

Terribly unsubtle, I thought, for a femme fatale.
Karkea käytökseltään, ollakseen kohtalokas nainen.

Behaving like some ludicrous, little, underage femme fatale!
Olet kuin naurettava alaikäinen femme fatale!

Who's the femme fatale?
Kuka tuo naikkonen on?

Well, get over here, so Femme Fatale can tell you what she sees.
Femme Fatale kertoo totuuden.

We're dealing with a femme fatale.
Olemme tekemisissä kohtalokkaan naisen kanssa.

Don't you get tired of the femme fatale act?
Etkö ikinä kyllästy femme fatale - leikkiin?

And how is the Castilian femme fatale?
Miten se kohtalokas espanjatar voi?

You're like an ingénue femme fatale.
Olet kuin viaton femme fatale.

The perfect prototype of a femme fatale.
Täydellinen femme fatale.

The insect world is famous for its “femme fatales” —female insects that seduce males and then dine on them.
Hyönteismaailma on kuuluisa ”kohtalokkaista naisistaan” – hyönteisnaaraista, jotka viettelevät koiraita ja sen jälkeen syövät ne.

He brought the whole Femme Fatale show from Paris... but he forgot how lazy them European dancing broads can get.
Hän toi Pariisista koko Femme Fatale - show'n - mutta unohti eurooppalaisten tanssijattarien laiskistuvan.

Morally upright, he is not fooled by the genre's usual femmes fatales, such as Carmen Sternwood in The Big Sleep.
Moraalisesti suoraselkäisenä häntä eivät hämmennä tyylilajille ominaiset kohtalokkaat naiset (femme fatale), kuten Syvän unen Carmen Sternwood.

There were attempts to present her as greedy and manipulative femme fatale, but those who knew her noted her altruism and intelligence.
Brikiä on yritetty kuvata ahneeksi ja manipuloivaksi femme fataleksi, mutta hänet tunteneet huomauttavat hänen altruismistaan ja älykkyydestään.

Following the announcement of the album's title and cover on February 2, 2011, Spears said about Femme Fatale: I've poured my heart and soul into this album over the last 2 years.
Julkaistuaan albumin nimen ja kansikuvan 2. helmikuuta 2011 Spears twiittasi albumistaan sanoen: I've poured my heart and soul into this album over the last 2 years.

This femme fatale, this shameless seductress, is described by John in the prophetic Bible book of Revelation, where we read: “And [the angel] carried me away in the power of the spirit into a wilderness.
Raamattuun sisältyvässä profeetallisessa Ilmestyskirjassa on Johanneksen antama kuvaus tästä häpeämättömästä viettelijättärestä. Me luemme: ”Ja hän [enkeli] vei minut hengen voimassa erämaahan.