sicklefruit fenugreek
Rohtosarviapila
fenugreek oor Fins
fenugreek
en
A spice made from the seeds of Trigonella foenum-graecum, used in Indian and Thai cooking.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sarviapila
en
spice
The origin of the outbreak was identified as fenugreek seeds from Egypt consumed as sprouts.
Taudinpurkauksen aiheuttajaksi on todettu Egyptistä peräisin olleet sarviapilan siemenet, joita on käytetty ravinnoksi ituina.
rohtosarviapila
en
spice
The fenugreek is carefully ground in advance and soaked in lukewarm water for 24 hours.
Rohtosarviapila on jauhettu huolellisesti etukäteen, ja sitä on liotettu haaleassa vedessä 24 tunnin ajan.
Trigonella foenumgraecum
sarviapilan siemen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fenugreek
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Sarviapilat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aromatic spice, namely dried fenugreek leaves
Tässä peräännytään EU:n naapuruuspolitiikan periaatteista ja edellytyksistä.tmClass tmClass
The active substance is prepared from the seed powder of Trigonella foenum-graecum L. (fenugreek).
Hän haluaa tavata Mandelan kasvotustenEuroParl2021 EuroParl2021
rape, turnip rape, mustard or fenugreek forage;
Siksi hän lähetti minutEuroParl2021 EuroParl2021
on emergency measures applicable to fenugreek seeds and certain seeds and beans imported from Egypt
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ulkopuolisista palveluista aiheutuvat kustannukset, jotka liittyvät arkistointitoimiin, mukaan lukien varastojen lajittelu, luokittelu ja uudelleenluokittelu, arkistopalveluista aiheutuvat kustannukset ja arkistolähteiden hankinta ja käyttö korvaavia tukipalveluita käyttäen (mikrofilmit, levyt, kasetit jne.) sekä (sähköisten, elektronisten ja tietojenkäsittelyyn liittyvän) erityismateriaalin hankinta, vuokraus ja ylläpito sekä tukimateriaalin (esitteet, cd-romit jne.) julkaisukustannuksetEurLex-2 EurLex-2
In addition the present tracing back exercise supports the hypothesis that the outbreaks are linked and are due to the import of fenugreek seeds which were contaminated at the importation or prior to import into the EU.
VASPI-tuloksen keskiarvo ensimmäisen titrauksen lopussa millimetreinä (SDEurLex-2 EurLex-2
Commission Implementing Decision 2011/402/EU of 6 July 2011 on emergency measures applicable to fenugreek seeds and certain seeds and beans imported from Egypt (2) introduced a ban on imports of products of specific tax codes listed in the Annex.
Etkö todella tajua?EurLex-2 EurLex-2
Fenugreek sprouts (Trigonella foenum-graecum)
Se juhlapäivä, jolloin Bellafiore lähestyi isääsiEurlex2019 Eurlex2019
By way of derogation from paragraph 1, for each authorised plant protection product containing FEN 560 (fenugreek seed powder) as either the only active substance or as one of several active substances all of which were listed in Annex I to Directive 91/414/EEC by 31 October 2010 at the latest, Member States shall re-evaluate the product in accordance with the uniform principles provided for in Annex VI to Directive 91/414/EEC, on the basis of a dossier satisfying the requirements of Annex III to that Directive and taking into account part B of the entry in Annex I to that Directive concerning FEN 560 (fenugreek seed powder).
Punainen kolmonen, tässä ykkönenEurLex-2 EurLex-2
Applications for the renewal of the approval of the active substances bifenthrin, carboxin, FEN 560 (also called fenugreek or fenugreek seed powder), pepper dust extraction residue and sodium aluminium silicate were submitted in accordance with Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 (6).
on yhä liian paljon työtapaturmia ja ammattitauteihin sairastuneitaEurlex2019 Eurlex2019
100 % fenugreek seed powder without any additive and no extraction; the seed being of human food grade quality.
Hän käskee minun olla varuillaniEurLex-2 EurLex-2
Fenugreek
LÄPIPAINOPAKKAUKSISSA TAI LEVYISSÄ ON OLTAVA VÄHINTÄÄN SEURAAVAT MERKINNÄTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
By that date, they shall in particular verify that the conditions in Annex I to that Directive relating to FEN # (fenugreek seed powder) are met, with the exception of those identified in part B of the entry concerning the active substance, and that the holder of the authorisation has, or has access to, a dossier satisfying the requirements of Annex # to that Directive in accordance with the conditions of Article # of that Directive
Hyvän punaisetoj4 oj4
Therefore it is appropriate to adopt, at European Union level, certain precautionary emergency measures to ensure that Member States adopt all necessary measures to withdraw from the EU market all lots of fenugreek seeds imported from Egypt during the period 2009 – 2011 mentioned in the notifications of the Rapid Alert System for Food and Feed linked to the tracing back exercise, to sample them and then destroy them and to temporarily suspend import from Egypt of all seeds and beans identified in the Annex to this Decision.
Olet aina oikeassaEurLex-2 EurLex-2
In Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005, the following entries are inserted in alphabetical order: ‘Streptomyces K61 (formerly S. griseoviridis)’, ‘Candida oleophila strain O’, ‘FEN 560 (also called fenugreek or fenugreek seed powder)’, ‘Methyl decanoate (CAS 110-42-9)’, ‘Methyl octanoate (CAS 111-11-5)’ and ‘Terpenoid blend QRD 460’.
vaatimustenmukaisuuden arvioinnin yksityiskohdat päätöksen #/#/ETY mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
For bifenthrin, carboxin, and FEN 560 (also called fenugreek or fenugreek seed powder), the applicants have confirmed that they no longer support the renewal of approval of the active substances.
Olet kuollut, poju!Eurlex2019 Eurlex2019
in the case of a product containing FEN # (fenugreek seed powder) as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by # April # at the latest; or
Ceci heiluu, tärisee, huutaa.. aivan kuin joku hulluoj4 oj4
The fenugreek is carefully ground in advance and soaked in lukewarm water for 24 hours.
Hän vei kameran ja kaiken filmin kaupasta.Kuten myös morfiinia, skopolamiinia, hydrobromidia, sekä lääkeruiskujaEurlex2019 Eurlex2019
As well as fennel seeds (Foeniculum vulgare), the following may be used to flavour the bread: wild cumin (Cuminum silvestre), fenugreek (Trigonella caerulea), coriander (Coriandrum sativum) or anise (Pimpinella Anisum L.).
velvoittaa yhteisön, jota edustaa neuvosto, korvaamaan sen todellisen ja varman vahingon, joka valittajille on aiheutunut neuvoston toimenpiteiden seurauksena ja johon kuuluu niin suoranainen vahinko kuin saamatta jäänyt voitto, sellaisena kuin niitä on kuvailtu tässä valituskirjelmässä ja sen liitteenä olevissa asiakirjoissaEuroParl2021 EuroParl2021
These wines have powerful, persistent aromas evocative of walnut and spices such as fenugreek seed (Trigonella foenum-graecum).
Olen uusi nainenEuroParl2021 EuroParl2021
FEN 560 (also called fenugreek or fenugreek seed powder)
Tämä vuoropuhelu on tärkeä siksi, että eurooppalaiset ja amerikkalaiset liike-elämän edustajat tekevät huomattavia ponnisteluja EU:n ja Yhdysvaltojen välisen merkittävän kauppasuhteen hyväksi.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.