figured bass oor Fins

figured bass

/ˈfɪɡjɚdbeɪs/ naamwoord

(music) A musical notation in which intervals, chords and harmonizations are indicated by numbers written below a given bass note.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

basso continuo

naamwoord

continuo

naamwoord

kenraalibasso

naamwoord

voorbeelde

I figured you for a bass man
Tunnuit meriahvenmieheltä

Yeah, And we figured out we got bass, we got drums
Meillä on basso ja rummut.

You wanna hide out at the Bass cave till you figure it out.
Joten haluat piiloutua Bassin luolaan kunnes keksit mitä teet?

The tenants and the accountant further dispute the figures provided by Bass for the average increase in net profit to a typical lessee, stating that it is more likely to be GBP 775 per annum rather than the GBP 2585 quoted.
Vuokralaiset ja tilintarkastaja asettavat myös kyseenalaiseksi Bassin toimittamat luvut, jotka koskevat tavanomaisen vuokralaisen nettovoiton keskimääräistä kasvua, koska se on niiden mielestä ilmoitetun 2585 punnan sijasta ennemminkin 775 puntaa vuodessa.

Mark or sign cited in opposition: Figurative marks with word elements ‘BASS 3 TRES’, ‘BASS 10 DIEZ’ and ‘BASS 20 VEINTE’ for goods and services in Classes 18, 25 and 35
Tavaramerkki tai merkki, johon väitemenettelyssä on vedottu: kuviomerkit, joissa on sanaosat ”BASS 3 TRES”, ”BASS 10 DIEZ” ja ”BASS 20 VEINTE” luokkiin 18, 25 ja 35 kuuluville tavaroille ja palveluille

It should be noted that Bass carries out a detailed assessment of the business of each public houses in conjunction with the lessee, and therefore significant factual figures are available and used by Bass.
On syytä huomauttaa, että Bass tekee yhdessä vuokralaisen kanssa yksityiskohtaisen arvion kunkin pubin liiketoiminnasta ja että Bassin käytettävissä on siten tärkeitä numerotietoja, joita se myös käyttää.

(84) The accountant and tenants based on this work allege that Bass has included in the figures for investment the foregone rental from pubs that are empty.
(84) Tilintarkastaja ja hänen lausuntoaan perustanaan käyttävät vuokralaiset väittävät, että Bass on lisännyt investointeja koskeviin lukuihin tyhjistä pubeista aiheutuneet vuokratulojen menetykset.

The figure of 11,36 % stems from internal Bass documents compiled for the most part in preparation for rent or rent review negotiations, for a random sample of 30 pubs chosen by Commission officials.
Kyseinen prosenttiluku perustuu Bassin sisäisiin asiakirjoihin, jotka on laadittu pääasiassa vuokra- tai vuokrantarkistusneuvotteluja varten, ja se koskee komission virkamiesten satunnaisotoksella valitsemia 30:tä pubia.

25+ best ideas about Guitar cupcakes on Pinterest | Used bass guitars, Guitar cake and Figured bass
25+ parasta ideaa Pinterestissä: Fondant Baby | Sokerikuorrutuskukat ja Fondant rose tutorial

The figure of 11,36 % stems from internal Bass documents compiled for the most part in preparation for rent or rent review negotations(15), for a random sample of 30 pubs chosen by the Commission.
Kyseinen prosenttiluku perustuu Bassin sisäisiin asiakirjoihin, jotka on laadittu pääasiassa vuokra- tai vuokrantarkistusneuvotteluja varten(15), ja se koskee komission virkamiesten satunnaisotoksella valitsemia 30:tä pubia.

These may also be cross-checked with performance figures for comparable businesses in similar market segments drawn from the Bass managed house estate.
Nämä luvut voidaan myös tarkastaa vertailemalla niitä Bassin itse johtamien pubien joukosta valittujen samanlaisilla markkinasegmenteillä toimivien vastaavanlaisten yritysten tuloslukuihin.

Bass' outstanding-loan book has fallen from a figure of GBP 361 million in financial year 1991 to GBP 314,2 million in the financial year ending 1997.
Bassin lainasaatavien määrä on pienentynyt tilikaudella 1991 kirjatusta 361 miljoonasta punnasta 314,2 miljoonaan puntaan vuonna 1997 päättyneenä tilikautena.

The examination may include the following areas: figured bass, the sonata form and other traditional forms (recognition of bridge passages and cadences), basic post-tonal concepts, perception of texture by ear.
Koe voi sisältää tehtäviä esimerkiksi seuraavilta alueilta: kenraalibasso, sonaattimuoto ja muut perinteiset muototyypit (mm. muodon rajakohtien ja kadenssien tunnistaminen), post-tonaaliset peruskäsitteet, tekstuurin kuulonvarainen hahmottaminen.

173 On this point, it must be observed that the Commission stated, at point 65 of the contested decision, that the figure of 11.36% came from internal documents of Bass, mostly compiled in preparation for rent or rent review negotiations, for a random sample of 30 pubs chosen by the Commission.
141 Tältä osin on todettava, että komission totesi riidanalaisen päätöksen 65 perustelukappaleessa, että 11,36 prosentin suhdeluku perustuu Bassin sisäisiin asiakirjoihin, jotka on laadittu pääasiassa vuokra- tai vuokrantarkistusneuvotteluja varten, ja se koskee komission virkamiesten satunnaisotoksella valitsemaa 30:tä pubia.

89 On that basis, it calculated the rent subsidy as follows: after determining the figure for 15% of the turnover of the tied houses, it subtracted from that figure 11.36% of the turnover in question, and then divided the resulting figure by the total number of barrels sold by Bass to its tied houses.
78 Näiden olettamien perusteella komissio laski vuokratuen seuraavalla tavalla: määritettyään luvun, joka vastaa 15:tä prosenttia ostovelvoitteen alaisten pubien liikevaihdosta, se vähensi siitä luvun, joka vastaa 11,36:ta prosenttia kyseisestä liikevaihdosta, ja tämän jälkeen jakoi saadun luvun Bassin näille pubeille myymien tynnyreiden kokonaismäärällä.

There’s about 18 bass figures, 96 drum samples, 38 synthesizer parts and much more.
Näitä ovat mm. 18 bassokuviota, 96 rumpusamplea ja 38 syntikkaosuutta!

It also follows from recital 61 that the relevant figure in Table 3 is the result of the average discount to the free trade minus the discounts granted to Bass lessees, excluding tenancies at will.
Johdanto-osan 61 kappaleessa esitetyn mukaisesti taulukon 3 luvut on saatu itsenäisten pubien keskimääräisestä alennuksesta, josta on vähennetty Bassin vuokralaisille myönnetyt alennukset, lukuun ottamatta TAW-sopimuksen tehneitä vuokralaisia.

Before you can open a BASS file, you'll need to figure out what kind of file the BASS file extension refers to.
Ennen kuin voit avata BASS -tiedoston, sinun täytyy selvittää, millaiseen tiedostoon BASS -tiedostotunniste viittaa.

Moreover, the price differential, as defined at point 60 of the contested decision, is the difference between the discounts given by Bass to individual free house operators and those given to its tied lessees, whereas the figures put forward by the applicant relate to a discount calculated on the basis of the sales of the various breweries present in the market.
Lisäksi riidanalaisen päätöksen 60 perustelukappaleessa hintaeroksi määriteltiin Bassin yksittäisille itsenäisille pubinpitäjille ja siihen sidoksissa oleville pubinpitäjille myöntämien alennusten ero, kun taas kantajan esittämät luvut koskevat alennusta, joka laskettiin markkinoilla toimivien eri panimoiden myynnin pohjalta.

There’s about 18 bass figures, 96 drum samples, 38 synthesizer parts and much more. You can combine these elements freely with each other in order to make professional music - even if you aren't a pro!
Näitä ovat mm. 18 bassokuviota, 96 rumpusamplea ja 38 syntikkaosuutta! Voit yhdistellä näitä osia keskenään ja tehdä siten ammattimaisesti musiikkia. Vaikket olisikaan ammattilainen!

39 OHIM argues that the figurative trade mark ‘SIR’ involves a clear and specific meaning in the terms of the judgment of the Court of First Instance in Phillips-Van Heusen v OHIM – Pash Textilvertrieb und Einzelhandel (BASS), paragraph 54.
39 SMHV katsoo, että kuviomerkillä SIR on selkeä ja erityinen merkitys siten kuin ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on katsonut edellä mainitussa asiassa Phillips‐Van Heusen vastaan SMHV – Pash Textilvertrieb und Einzelhandel (BASS) antamassaan tuomiossa (tuomion 54 kohta).

Therefore, in order to reduce the margin of possible error as much as possible, and taking all considerations into account in order to ensure a conservative figure, the Commission will base its assessment of the value of this "countervailing benefit" on a reduction of 25 % of the benefits as indicated by Bass and in the notice.
Pienentääkseen tämän vuoksi mahdollista virhemarginaalia mahdollisimman paljon ja ottaen kaikki näkökohdat huomioon varovaisen arvioinnin mahdollistamiseksi komissio käyttää tämän "tasoitusedun" arvoa arvioidessaan perustana arvoa, joka on 25 prosenttia pienempi kuin Bassin ilmoittamat ja tiedonannossa ilmoituksesta mainitut edut.

In that decision it was stated (point 65, footnote 15) that the Bass internal documents from which the rent/turnover ratio of that brewery's tied houses was calculated had as their subject a detailed assessment of the business of each pub and thus included a large number of figures which could be used as reference data.
Kyseisessä päätöksessä (65 kohta, alaviite 15) komissio totesi, että Bassin sisäiset asiakirjat, joista ilmenee siihen sidoksissa olevien pubien vuokran ja liikevaihdon suhdeluku, sisältävät yksityiskohtaisen arvion kunkin pubin liiketoiminnasta ja näin ollen erittäin paljon numerotietoja, joita voidaan käyttää vertailutietoina.

Once they got their parts figured out and rid off all the wrong notes it was time to bring in the bass player.
Kun kitarakuviot oli selvitetty ja väärät äänet korjattu oikeiksi, oli aika ottaa basisti mukaan leikkiin.

The design team had to figure out answers to two key questions: how to translate the distinctive bass sounds of the EDM genre into a visual form and how to make the products tough enough to deliver unique musical experiences in any setting.
Suunnitteluvaiheessa meidän oli vastattava kahteen tärkeään kysymykseen: miten pystyisimme muuntamaan elektronisen tanssimusiikin omaleimaisen bassoäänen visuaaliseen muotoon ja miten tuotteista saataisiin tarpeeksi kestäviä, jotta niitä voisi kuljettaa mukana missä tahansa.