finite capacity oor Fins

finite capacity

The capability of a resource (worker, machine, work center, plant, or organization) to produce output within a specified period of time without exceeding the available capacity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rajallinen kapasiteetti

The capability of a resource (worker, machine, work center, plant, or organization) to produce output within a specified period of time without exceeding the available capacity.

Educational establishments had a finite capacity to welcome students.
Opetuslaitoksilla on rajallinen kapasiteetti ottaa vastaan opiskelijoita.

voorbeelde

Educational establishments had a finite capacity to welcome students.
Opetuslaitoksilla on rajallinen kapasiteetti ottaa vastaan opiskelijoita.

The environment has a finite capacity to absorb the waste by-products of economic activity.
Ympäristöllä on rajalliset mahdollisuudet sietää taloudellisen toiminnan sivutuotteena syntyvää jätettä.

Enterprises have a finite capacity to deal with regulation.
Yritysten kyky selvitä määräyksistä on rajallinen.

An area has a finite carrying capacity.
Alueella on rajallinen kantokyky.

If so, the book said, “it is important to locate and understand the mechanism that controls this finite repetitive capacity in order to manipulate it in an attempt to increase the human lifespan.”
Jos on, niin kirjan mukaan ”on tärkeää löytää se mekanismi, joka valvoo tätä rajallista uusiutumiskykyä, ja päästä perille tämän mekanismin toiminnasta, jotta sitä voitaisiin manipuloida ja yrittää siten pidentää ihmisten elinikää”.

(74) Satellite communications is a finite resource limited by the satellite capacity , frequency and geographic coverage.
(74) Satelliittiviestintä on rajallinen resurssi, jota rajoittavat satelliittien kapasiteetti, taajuudet ja maantieteellinen kattavuus.

Second, the Commission’s assessment fails to take account of the fact that the Japanese producers have a finite steel production capacity and that they therefore seek to maximise profits by selling as many products as possible on which they can obtain the highest profit margin.
Toisaalta komission arvioinnissa ei oteta huomioon sitä, että japanilaisilla tuottajilla on rajoitettu teräksen tuotantokapasiteetti ja että niillä on tämän vuoksi intressi maksimoida tuottonsa myymällä mahdollisimman paljon sellaisia terästuotteita, joiden kate on suurin.

We must also make people aware that the capacity of current alternative energy sources is finite.
Kansalaisia on myös valistettava siitä, että nykyiset vaihtoehtoiset energialähteet ovat rajallisia.

Select No in the Finite capacity field.
Valitse Rajallinen kapasiteetti -kentässä Ei.

In the closing paragraph of its editorial on the subject “Man versus Nature,” the New York Times, under date of January 1, 1968, said: “Earth’s capacity to support human life is finite.
Aihetta ”Ihminen luontoa vastaan” käsitelleen pääkirjoituksensa viimeisessä kappaleessa New York Times sanoi 1.1.1968: ”Maapallon kyky ylläpitää ihmiselämää on rajallinen.

Furthermore, even if there is some increase in the production and processing capacity – assuming that the capacity of refineries is resolved in time – the finite nature of these resources is also irreversible.
Vaikka tuotanto- ja jalostuskapasiteetti kasvaisikin hieman – mikäli jalostamoiden kapasiteetista tehdään päätöksiä ajoissa – myös näiden energiavarojen rajallisuus on peruuttamatonta.

It is time to return the discussion on the economy to its fundamentals and engage in dialogue on a sustainable economy that creates well-being while respecting the finite capacities of the planet.
On aika palauttaa talouskeskustelu juurilleen ja käydä keskustelua hyvinvointia maapallon rajoissa tuottavasta kestävästä taloudesta.

In this book, an international team of researchers warns about the finite carrying capacity of Earth and about excessive population growth.
Kirjassa kansainvälinen tutkijaryhmä varoittaa maapallon kantokyvyn rajallisuudesta ja liiallisesta väestökasvusta.

The first aspect concerns the problem of limited capacity in collectively organised and financed systems of health care where human, financial and infrastructural resources are, by definition, finite.
Ensimmäinen tekijä liittyy julkisesti organisoitujen ja rahoitettavien terveydenhoitojärjestelmien rajallista kapasiteettia koskevaan ongelmaan, sillä inhimilliset, taloudelliset ja infrastruktuuriin liittyvät resurssit ovat jo lähtökohtaisesti rajallisia.

The completion of the creature-bestowal careers and the elevation to supreme universe sovereignty must signify the completed liberation of a Michael's finite-action capacities accompanied by the appearance of capacity for more-than-finite service.
(242.1) 21:6.2 Luotuina olentoina lahjoittautumista merkitsevien elämänvaiheiden suorittamisen ja korkeimpaan universumisuvereenisuuteen kohoamisen täytyy olla merkki täydellisestä vapautumisesta Mikaelien finiittisen toiminnan kapasiteetista, mitä seuraa finiittisyyden ylittävän palvelun mahdollistavan kapasiteetin ilmaantuminen.

Increasing resource efficiency is essential to sustain socio-economic progress in a world of finite resources and ecosystem capacity, but it is not sufficient.
Resurssitehokkuuden parantaminen on välttämätöntä sosiaalis-taloudellisen edistyksen ylläpitämiseksi maailmassa, jossa resurssit ja ekosysteemin kapasiteetti ovat rajalliset.

In addition, the weapons had infinity ammo capacity but clip sizes were finite.
Tämän lisäksi aseiden ammusten määrä oli loputon, mutta aseiden lippaiden koko oli rajallinen.

But as we observe their work in the present universe age, we detect no action that is more than finite; any conjectured superfinite capacities must be self-contained and as yet unrevealed.
Mutta tarkkaillessamme heidän työtään kulumassa olevan universumiaikakauden osalta emme havaitse mitään toimintaa, joka olisi jotakin enemmän kuin finiittistä; kaikkien mahdollisesti olemassa oleviksi oletettujen finiittisen tason ylittävien ominaisuuksien täytyy olla piileviä ja vielä paljastumattomia.

But as we observe their work in the present universe age, we detect no action that is more than finite; any conjectured superfinite capacities must be self-contained and as yet unrevealed. superfinite.
Mutta tarkkaillessamme heidän työtään kulumassa olevan universumiaikakauden osalta emme havaitse mitään toimintaa, joka olisi jotakin enemmän kuin finiittistä; kaikkien mahdollisesti olemassa oleviksi oletettujen finiittisen tason ylittävien ominaisuuksien täytyy olla piileviä ja vielä paljastumattomia.

But as we observe their work in the present universe age, we detect no action that is more than finite; any conjectured superfinite capacities must be self-nödvändiggjorts av befrielsen av deras superfinita potentialer.
Mutta tarkkaillessamme heidän työtään kulumassa olevan universumiaikakauden osalta emme havaitse mitään toimintaa, joka olisi jotakin enemmän kuin finiittistä; kaikkien mahdollisesti olemassa oleviksi oletettujen finiittisen tason ylittävien ominaisuuksien täytyy olla piileviä ja vielä paljastumattomia.

But as we observe their work in the present universe age, we detect no action that is more than finite; any conjectured superfinite capacities must be self-contained and as yet unrevealed.” (241.5) 21:6.1
Mutta tarkkaillessamme heidän työtään kulumassa olevan universumiaikakauden osalta emme havaitse mitään toimintaa, joka olisi jotakin enemmän kuin finiittistä; kaikkien mahdollisesti olemassa oleviksi oletettujen finiittisen tason ylittävien ominaisuuksien täytyy olla piileviä ja vielä paljastumattomia.

But as we observe their work in the present universe age, we detect no action that is more than finite; any conjectured superfinite capacities must be self-contained and as yet créatures, restriction indubitablement rendue nécessaire par la libération de leurs potentialités superfinies.
Mutta tarkkaillessamme heidän työtään kulumassa olevan universumiaikakauden osalta emme havaitse mitään toimintaa, joka olisi jotakin enemmän kuin finiittistä; kaikkien mahdollisesti olemassa oleviksi oletettujen finiittisen tason ylittävien ominaisuuksien täytyy olla piileviä ja vielä paljastumattomia.

Group associations are enabled to anticipate, even to transcend, individual capacities; and this is true even beyond the finite level.
Ryhmittäisillä yhteenliittymillä on kyky mennä yksilöllisten kykyjen edelle, jopa nousta niiden yläpuolelle, ja tämä pitää paikkansa myös finiittisen tason tuolla puolen.

21:6.2 The completion of the creature-bestowal careers and the elevation to supremeˆ universeˆ sovereignty must signify the completed liberation of a Michael’s finiteˆ-action capacities accompanied by the appearance of capacity for more-than-finite service.
21:6.2 (242.1) Luotuina olentoina lahjoittautumista merkitsevien elämänvaiheiden suorittamisen ja korkeimpaan universumisuvereenisuuteen kohoamisen täytyy olla merkki täydellisestä vapautumisesta Mikaelien finiittisen toiminnan kapasiteetista, mitä seuraa finiittisyyden ylittävän palvelun mahdollistavan kapasiteetin ilmaantuminen.