finite oor Fins

finite

/ˈfaɪnaɪt/ adjektief

Limited, constrained by bounds, impermanent

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

äärellinen

adjektief

having an end or limit

It's a finite amount of time which cannot be further subdivided.
Naksahdusten välinen aika on äärellinen, eikä sitä voi jakaa.

päättyvä

adjektief

having an end or limit

Wittgenstein's paradox concerning finite rules.
Wittgensteinin paradoksi, joka käsittelee päättyviä sääntöjä.

rajallinen

adjektief

having an end or limit

Last but not least, nuclear power is a finite resource.
Vielä lopuksi eräs tärkeä seikka. Ydinvoima on rajallinen voimavara.

finiittinen

adjektief

grammar: limited by person or number

finiitti-

adjektief

Soortgelyke frases

finite capacity
rajallinen kapasiteetti

finite-state machine
Äärellinen automaatti

deterministic finite-state machine
deterministinen äärellinen automaatti

sigma-finite
sigma-äärellinen

classification of finite simple groups
Äärellisten yksinkertaisten ryhmien luokittelu

finite verb
finiittinen · finiittiverbi · verbi

finite set
Äärellinen joukko

finitely
äärellisen

finite material
rajallinen materiaali

voorbeelde

Such calls focus mainly on minerals, metals and fossil fuels, as it is undeniable that their total physical stocks are finite.
Pyrkimykset vähentää kulutusta kohdistuvat pääasiassa mineraaleihin, metalleihin ja fossiilisiin polttoaineisiin, sillä niiden fyysisten kokonaisvarantojen rajallisuus on kiistaton tosiasia.

It will teach you and testify to you that Christ’s Atonement is infinite because it circumscribes and encompasses and transcends every finite frailty known to man.
Se opettaa teitä ja todistaa teille, että Kristuksen sovitus on ääretön, koska se ympäröi ja kattaa ja ylittää jokaisen ihmisen tunteman rajallisen heikkouden.

In order to ensure that a harmonised approach is adopted with respect to finite reinsurance activities, the Commission may adopt implementing measures specifying the provisions of paragraph 1 with respect to the monitoring, management and control of risks arising from finite reinsurance activities.
Varmistaakseen yhdenmukaisen lähestymistavan rajoitettua jälleenvakuutusta koskevaan toimintaan komissio voi toteuttaa täytäntöönpanotoimenpiteitä, joilla täsmennetään 1 kohdan säännöksiä rajoitettua jälleenvakuutusta koskevasta toiminnasta aiheutuvien riskien seuraamisesta, hallitsemisesta ja valvomisesta.

During a metastable state of finite lifetime, all state-describing parameters reach and hold stationary values.
Systeemin ollessa metastabiilissa tilassa kaikilla sen tilaa kuvaavat parametrit saavat stationaariset, vakioina pysyvät arvot.

Total recoverable from reinsurance/SPV and Finite Re after the adjustment for expected losses due to counterparty default
Saamiset yhteensä jälleenvakuutussopimuksista/erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta oikaistuina ennustetuilla tappioilla, jotka johtuvat vastapuolen maksukyvyttömyydestä

88 An entity shall assess whether the useful life of an intangible asset is finite or indefinite and, if finite, the length of, or number of production or similar units constituting, that useful life.
88. Yhteisön on arvioitava, onko aineettoman hyödykkeen taloudellinen vaikutusaika rajallinen vai rajoittamaton, ja jos se on rajallinen, on arvioitava taloudellisen vaikutusajan pituus tai niiden suorite- tai vastaavien yksikköjen lukumäärä, joista taloudellinen vaikutusaika muodostuu.

We have a finite number of Friday nights in our lives.
Perjantai-iltoja on elämässä rajallinen määrä.

In accordance with IAS 36, reassessing the useful life of an intangible asset as finite rather than indefinite is an indicator that the asset may be impaired.
Jos aineettoman hyödykkeen taloudellinen vaikutusaika muuttuu uudelleenarvioinnin seurauksena rajoittamattomasta rajalliseksi, tämä antaa IAS 36:n mukaan viitteitä siitä, että hyödykkeen arvo saattaa olla alentunut.

The way to ensure adequate water resources (i.e. a sufficient quantity to meet human needs and those of natural ecosystems) does not lie in supply policies which constantly seek out new sources which are often very costly and have an enormous social, economic and environmental impact. It lies in demand policies designed to adapt the different water uses to the existing finite resources.
Vesivarojen riittävyys ihmisten ja luonnon ekosysteemien tarpeiden tyydyttämiseksi ei riipu tarjonnasta eli uusien vesilähteiden jatkuvasta etsinnästä, joka on usein hyvin kallista ja jolla on huomattavia sosiaalisia, taloudellisia ja ympäristövaikutuksia, vaan sen täytyy perustua kysynnän sääntelyyn, jolla pyritään sopeuttamaan veden käyttö kulloistenkin rajallisten varojen mukaiseksi.

Do you think there's a finite amount of pain in the world?
Ajatteletko, että maailmassa on loputon määrä kipua?

Those finite resources, recognised in various international instruments to be of value to all mankind, should be preserved
Tällaiset uusiutumattomat luonnonvarat, joiden arvo koko ihmiskunnalle on tunnustettu monissa kansainvälisissä asiakirjoissa, olisi säilytettävä

Define finite.
Määrittele " harva ".

debt instruments that are backed by a pool of ring fenced financial assets (fixed or revolving), that convert into cash within a finite time period. In addition, rights or other assets may exist that ensure the servicing or timely distribution of proceeds to the holders of the security.
Riskienhallintatoimi, jota eurojärjestelmä voi käyttää käänteisoperaatioissa ja joka tarkoittaa sitä, että operaatiota varten vaadittava vakuus on yhtä suuri kuin vastapuolelle myönnettävä luotto lisättynä alkumarginaalin arvolla.

Our lives and loves are painfully finite.
Elämämme ja rakkautemme on kipeän rajallista.

Finite element calculations
Elementtilaskenta

Moreover and considering that radio spectrum is a finite resource, it is important to guarantee its efficient usage, therefore the equipment capable of receiving radio waves should fall under the scope of proposed Directive.
Koska radiospektri on lisäksi hyvin rajallinen resurssi, on tärkeää taata sen tehokas käyttö, joten radioaaltoja vastaanottavien laitteiden on kuuluttava direktiiviehdotuksen soveltamisalaan.

Computation of discrete logarithms in a multiplicative group of a finite field of size greater than 512 bits (e.g., Diffie-Hellman over Z/pZ); or
Diskreettien logaritmien laskenta äärellisen kannan suuremmassa kuin 512 bitin yksikköryhmässä (esim. Diffie-Hellman Z/pZ:ssä); tai

While a large number of blends of Scotch Whiskies can be created by unique combinations of Single Malt and Grain Whiskies there is a finite number of Single Malt Scotch Whiskies.
Single Malt- ja Grain Whisky -viskien ainutlaatuisista yhdistelmistä voidaan valmistaa hyvin suuri määrä erilaisia Scotch Whisky -viskien sekoitteita, mutta Single Malt Scotch Whisky -viskien määrä on rajallinen.

Furthermore, since the world’s supply of natural resources is finite, they will be exhausted that much sooner by an expanding population, and this can only mean earth-wide disaster.
Lisäksi maailman luonnonvarat eivät ole rajattomia, joten ne tulevat ehtymään sitä pikemmin, mitä nopeampaa väestönkasvu on, ja se voi tietää vain maailmanlaajuista katastrofia.

Total amount of Best Estimate minus recoverables from reinsurance/SPV and Finite Re, for Life other than health insurance, including Unit–Linked.
Muuta henkivakuutusta kuin sairausvakuutusta, mukaan lukien sijoitussidonnainen vakuutus, koskevan parhaan estimaatin kokonaismäärä, josta on vähennetty saamiset jälleenvakuutussopimuksista/erillisyhtiöiltä ja rajoitetusta jälleenvakuutuksesta

It's the finite resource that we're spending while we're on this earth.
Käytämme äärellistä resurssia, kun olemme maapallolla.

in section S.31.01 — Share of reinsurers (including Finite Reinsurance and SPV’s), in the third column (‘Instructions’) of row C0220 of the table, the closed list of nominated ECAIs is replaced by the following:
korvataan jaksossa S.31.01 – Jälleenvakuuttajien osuus (mukaan lukien rajoitettu jälleenvakuutus ja erillisyhtiöt) olevan taulukon rivin C0220 kolmannessa sarakkeessa (”Ohjeet”) oleva suljettu luettelo nimetyistä ulkoisista luottoluokituslaitoksista seuraavasti:

An intangible asset with a finite useful life is amortised (see paragraphs 97-106), and an intangible asset with an indefinite useful life is not (see paragraphs 107-110).
Jos aineettoman hyödykkeen taloudellinen vaikutusaika on rajallinen, siitä tehdään poistot (ks. kappaleet 97–106), ja jos sen taloudellinen vaikutusaika on rajoittamaton, siitä ei tehdä poistoja (ks. kappaleet 107–110).

For the new functionalities, it is necessary to use hardware and software components whose failure mode is not necessarily known or finite.
Uusia toimintoja varten on käytettävä laite- ja ohjelmistokomponentteja, joiden häiriömahdollisuudet eivät välttämättä ole tunnettuja tai rajallisia.