fiscal year oor Fins

fiscal year

naamwoord

An accounting period of one year, not necessarily coinciding with the calendar year.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tilikausi

naamwoord

accounting period of one year

Later, to accommodate Daiichi, which used a fiscal year system ending later, the meetings were moved to November.
Myöhemmässä vaiheessa kokoukset muutettiin marraskuulle Daiichin takia, jonka tilikausi päättyi myöhemmin.

tilivuosi

naamwoord

accounting period of one year

The template shall cover the Fiscal Year of the reporting MNE.
Lomakkeen on katettava raportoivan monikansallisen yrityksen Tilivuosi.

verovuosi

naamwoord

Apple's fiscal year is the 52 or 53-week period that ends on the last Saturday of September.
Applen verovuosi on 52 tai 53 viikon pituinen jakso, joka päättyy syyskuun viimeisenä lauantaina.

voorbeelde

gross domestic product with a breakdown by the issuer’s economic sectors for the previous two fiscal years.
bruttokansantuote kahden viimeisen varainhoitovuoden ajalta jaoteltuna liikkeeseenlaskijan taloudellisten sektorien mukaan.

The ICAC fiscal year shall begin July 1st.
ICAC:n varainhoitovuosi alkaa 1. heinäkuuta.

Later, to accommodate Daiichi, which used a fiscal year system ending later, the meetings were moved to November.
Myöhemmässä vaiheessa kokoukset muutettiin marraskuulle Daiichin takia, jonka tilikausi päättyi myöhemmin.

The template shall cover the Fiscal Year of the reporting MNE.
Lomakkeen on katettava raportoivan monikansallisen yrityksen Tilivuosi.

Fiscal Year concerned:
Asianomainen Tilivuosi:

The period shall be determined by reference to the fiscal years used in the Member State concerned
Tarkastelujakso määräytyy kyseisessä jäsenvaltiossa käytettyjen verovuosien perusteella

The "clarified ISAs" should apply for the first time to the audits of 2010 fiscal years.
Selkeytettyjä ISA-standardeja on määrä soveltaa ensimmäisen kerran tilivuoden 2010 tilintarkastuksiin.

64 The White House, Cybersecurity spending fiscal year 2019.
64 Valkoinen talo, Cybersecurity spending fiscal year 2019.

Over the next fiscal year, that should clear at least a million.
Seuraavan vuoden aikana pitäisi kertyä vähintään miljoona.

You didn' t earmark a dime to put ' em into play.- Next fiscal year
Et laittanut siihen penniäkään

approve the annual budget, including the in-kind contributions, no later than November of the preceding fiscal year.
vuotuisen talousarvion hyväksyminen luontaissuoritukset mukaan luettuina, viimeistään edellisen verovuoden marraskuussa.

The ‘certificate of legality’ is issued for any given fiscal year, with a period of validity of:
Laillisuustodistus myönnetään tiettyä tilikautta varten ja se on voimassa

Update as of March 23,2016 the budget impasse for this fiscal year is over.
Viitattu 16.2.2016 Tämä taiteeseen liittyvä artikkeli on tynkä.

The fiscal reserves at the end of fiscal year 1999-2000 stood at HK$444.3 billion.
Verotulot budjettivuoden 1999-2000 lopussa olivat 444,3 miljardia Hongkongin dollaria.

Ladies and gentlemen, our tourism revenue is off 26% from the previous fiscal year.
Turismitulomme ovat pudonneet 26% edellisestä tilivuodesta.

In each fiscal year biodiesel producers could sign up for the scheme by submitting the relevant forms.
Biodieselin tuottajat voivat ilmoittautua järjestelmään kunakin verovuonna toimittamalla asianmukaiset lomakkeet.

A third company only received a small amount in fiscal year 2006.
Kolmas yritys sai vain pienen maksun verovuonna 2006.

Yesterday it was our financial plan for the next fiscal year.
Eilen se oli vielä ensi vuoden taloussuunnitelma.

fiscal year
Tilikausi

(h) 'crop year` or 'fiscal year` means the period from 1 July to the following 30 June;
h) "satovuosi" tai "varainhoitovuosi" tarkoittaa aikaa heinäkuun 1 päivästä seuraavan kesäkuun 30 päivään;

Years here are Fiscal Years.
Vuosiluvut ovat arvonimien perustamisvuosia.

Preferably before the end of the fiscal year.
Mieluusti ennen tilivuoden loppua

We will save $ 1.8 billion in fiscal year 1982.
Säästämme 1,8 miljardia dollaria budjettivuonna 1982.

In order to eligible for payments, the producers must maintain records for all relevant fiscal years and quarters.
Saadakseen tukea tuottajien on pidettävä kirjaa kaikilta niiltä verovuosilta ja vuosineljänneksiltä, joiden ajalta ne hakevat tukea.