five past oor Fins
five past
en
five minutes past any hour
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
viisi yli yksi
en
five past one
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's five past 6:00, you lunatic.
Koska jäsenvaltioissa on tehty eriäviä päätöksiä edellä mainitun valmisteen (ja sen rinnakkaisnimien) myyntiluvista, Euroopan komissio ilmoitti lääkevalmistekomitealle (CHMP) ja Euroopan lääkeviraston (EMEA) sihteeristölle virallisesta muutetun direktiivin #/EY # artiklan mukaisesta menettelystä kansallisten hyväksyttyjen valmisteyhteenvetojen eriävyyksien selvittämiseksi, jotta toisistaan poikkeavat valmisteyhteenvedot saadaan yhtenäistettyä koko Euroopan unionin alueellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunt Felicity's train was due to arrive at five past ten and I'd completely forgotten about her!
Olenko nähnyt jonkun elokuvistasi?Literature Literature
That would then take us to noon or five past, which I think is reasonable.
Se on ohi.Kysymys kuuluu: mitä aiot tehdä nyt?Europarl8 Europarl8
Five past seven.
osa:pitää myönteisenä ... esiin EU:n toimintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It " s five past 5 now.
Lisäksi direktiiveissä #/#/EY, #/#/EY, #/#/ETY ja #/#/ETY julkaistuja standardeja voidaan käyttää yhteensoveltuvuuden näyttämiseksi direktiivin #/#/EC # artiklan # kohdan a ja b alakohdan kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Five past two.
Huomattava heikentyminen voi ilmetä esimerkiksi siten, että korvaavan aineen käyttöön tarvittavia teknisiä edellytyksiä ei ole tai ne eivät ole taloudellisesti toteutuskelpoisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's five past Alberto and at " FatFighters ", the meeting is just beginning.
Minun ilokseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s now five past #.I' m heading home, okay?
Kuten sanoit, hän on seksihullu,- etkä edes tiedä, mitä tapahtui ennen päivällistäopensubtitles2 opensubtitles2
It would be a 200-mile [320 km] drive, and it was five past midnight when we left.
Halusimme kysyä sinulta jotakinjw2019 jw2019
He looked at the clock on his desk: it was five past nine.
Tämä on vaikeampaa ilman sitäLiterature Literature
It' s five past the hour, and that means a quick look at today' s weather
Komissio kehottaa asianomaisia osapuolia esittämään sille mahdolliset ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensaopensubtitles2 opensubtitles2
Right, okay, well, it's five past.
yhdessä päivässä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would urge the Council and the Commission not to wait until it is five past midnight.
Koko juttu alkoi kirkastua.Koko muistoEuroparl8 Europarl8
[50] Five past six. – I’ll strike!
yhteisöjen tuomioistuimen on todettava, että Saksan liittotasavalta ei ole noudattanut julkisia rakennusurakoita koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta #.#.# annetun neuvoston direktiivin #/#/ETY # ja # artiklan mukaisia velvoitteitaan, koska Kölnin kaupunki on #.#.# tehnyt Grundstücksgesellschaft Köln Messe # bis # GbR-nimisen yhtiön (josta on sittemmin tullut Grundstücksgesellschaft Köln Messe #–#) kanssa sopimuksen ilman hankintamenettelyä, jossa julkaistaan Euroopan laajuiset tarjouspyynnöt edellä mainittujen säännösten mukaisestiLiterature Literature
) Five past 11 and it's still raining.
Mietintö: Yhteisön puitteet tekijänoikeusalan yhteisvalvontajärjestöille [#/#(INI)]- Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonight, at five past 8 he will enter my room at the Golden Hour Nursing Home.
Anteeksi, että vain ilmestyn näinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's five past Ming the Merciless and in Bruise, Dudley and Tng Tong have spent their first night together
Ne maksetaan jäsenvaltion nimeämälle elimelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Five minutes past five.
Nämä ihmiset rakastavat sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where available however, complete data including the country data for five past months can be found at the end of each Euroindicators News Release.
Luuletteko minun olevan vähemmän sekaisin kuin te?EurLex-2 EurLex-2
The medical examiners assessment is that she was strangled between five and half past five.
Kehitysyhteistyön ja taloudellisen yhteistyön rahoitusväline ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to Bergström, Denise was murdered between five and half past five.
Sinä tapat hänetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I learned yesterday evening at five past eleven that the Social Democrats had abandoned this position, and would therefore recommend to the whole House that it vote a different way.
Tämä voidaan tehdä terveydelle ja ympäristölle turvallisella, taloudellisella ja tehokkaalla tavalla tai sitten sääntelemättä, mikä aiheuttaa riskejä kansanterveydelle ja ympäristölle.Europarl8 Europarl8
Sun ordered five batches over the past five years.
Komission asetuksissa (EY) N:o #/# ja (EY) N:o #/# vahvistetaan direktiivin #/#/ETY # artiklan # kohdassa tarkoitetun työohjelman toisen vaiheen täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä luettelo tehoaineista niiden arviointia ja mahdollista direktiivin #/#/ETY liitteeseen I sisällyttämistä vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She died, five minutes past midnight, on her weddin'day.
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the past five weeks so you can sleep past noon with last night's skank?
Ilman hankkimaamme symbioottia hän olisi kuollutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1856 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.