folderol oor Fins

folderol

/ˈfɑːldərɑːl/, /ˈfɒldərəl/ naamwoord

(uncountable) Nonsense or foolishness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hölynpöly

naamwoord

Enough of this infernal folderol!
Jo riittää tämä pahuksen hölynpöly!

roska

naamwoord

Oh, I imagine Cap City's been wooing you with trips to the seashore, a Christmas goose, Spanish lemons, folderol I can't afford to match.
Kuvittelen heidän lahjoneen teidät rannikkomatkoilla, Joulu hanhilla, espanjalaisilla sitruunoilla, kaikella roskalla johon minulla ei ole varaa.

liirumlaarum

naamwoord

puppu

naamwoord

pöty

naamwoord

voorbeelde

Folderol!
Hölynpölyä.

Oh, I imagine Cap City's been wooing you with trips to the seashore, a Christmas goose, Spanish lemons, folderol I can't afford to match.
Kuvittelen heidän lahjoneen teidät rannikkomatkoilla, Joulu hanhilla, espanjalaisilla sitruunoilla, kaikella roskalla johon minulla ei ole varaa.

So if this Madam Folderoll...
Joten jos tämä rouva Folderol...

It' s not folderol at all
Ei todellakaan ole

Enough of this folderol!
Jo riittää hupsutus!

Oh, not this folderol again.
Ei taas tätä lööperiä.

All this folderol we put ourselves through.
Kaikki tämä turhuus, jonka läpi ajamme itsemme.

Oh, not this folderol again
Ei taas tätä lööperiä

Hate any kind of folderol.
Vihaan kaikkea turhuutta.

I suppose it came to me that these balls and presentations and comings out are not just aristocratic folderol but traditions by which members of this family measure their progress through life.
Tajusin, että tällaiset juhlat, esittelyt ja debytantit eivät ole vain aatelisten hölynpölyä, vaan perinteitä, joilla suvun jäsenet mittaavat elämänsä kulkua.

What good, then, are the European defence system, the euro, the European Constitution and all the other folderols about the Europe we must have, if Europe is the specific entity which is stopping us producing, however modestly, the cotton we need, so as not to ruffle the feathers of the United States, a country we are also freely allowing to spy on us day and night through the Echelon system.
Mitä hyötyä meille on puolustuksen Euroopasta, eurosta, Euroopan perustuslaista tai muista Euroopan etujen toitotuksista, jos se itse kieltää meitä tuottamasta edes vaatimatonta määrää tarvitsemaamme puuvillaa, jottemme suututtaisi Yhdysvaltoja, jonka on kuunneltava jatkuvasti myös meitä Echelon-järjestelmän yhteydessä.

Enough of this infernal folderol!
Jo riittää tämä pahuksen hölynpöly!

It' s not folderol
Ei se ole lööperiä

People believe my folderol because I wear a black tuxedo.
Ihmiset uskovat höpinääni, koska käytän smokkia.

This year, Aikakone and Jeremy Folderol will entertain the crowd.
Tänä vuonna muun ohjelman ohella bilemeiningin takaavat Aikakone ja Jeremy Folderol.

On Friday one of Finland’s youngest promising DJs Jeremy Folderol together with Alex Mattson perform.
Perjantaina lavalle nousee yksi Suomen nuorimmista dj-lupauksista Jeremy Folderol yhdessä Alex Mattsonin kanssa.