food colouring oor Fins

food colouring

naamwoord

Any substance added to food in order to change its colour.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

elintarvikeväri

naamwoord

any substance added to food in order to change its colour

Study — Distinction colouring foodstuffs from food colours
Tutkimus – Elintarvikkeiden värjäävien ainesosien ja elintarvikevärien välinen ero

Elintarvikeväri

substance that imparts colour when it is added to food or drink

Study — Distinction colouring foodstuffs from food colours
Tutkimus – Elintarvikkeiden värjäävien ainesosien ja elintarvikevärien välinen ero

väriaine

naamwoord

Soortgelyke frases

artificial food colouring
keinotekoinen elintarvikeväri

food colour
elintarvikeväri · väriaine

food colourant
eliintarvikeväri

natural food colouring
luontainen elintarvikeväri

voorbeelde

(3) Group III: Food colours with combined maximum limit
3) Ryhmä III: Elintarvikevärit, joihin sovelletaan yhdistettyä enimmäismäärää

The following food colours shall be evaluated by
Seuraavat elintarvikeväriaineet on arvioitava #.#.# mennessä

E 551 silicon dioxide is permitted as a carrier for food colours at the maximum level of 5 %.
Piidioksidin (E 551) käyttö on sallittu elintarvikevärien kantaja-aineena enintään 5 prosentin pitoisuutena.

The use of lycopene as a food colour should therefore be restricted.
Sen vuoksi lykopeenin käyttöä elintarvikeväriaineena olisi rajoitettava.

Study — Distinction colouring foodstuffs from food colours
Tutkimus – Elintarvikkeiden värjäävien ainesosien ja elintarvikevärien välinen ero

The phrase ‘It is strictly forbidden to add starch products, food colouring or phosphates.’ has been deleted.
Poistetaan virke ”Tärkkelystuotteiden, väriaineiden ja fosfaattien lisääminen on kielletty.”

Food colourings in products will be clearly labelled.
Tuotteiden elintarvikevärit merkitään selkeästi.

Labelling requirement for foods containing certain food colours
Tiettyjä elintarvikevärejä sisältävien elintarvikkeiden pakkausmerkintöjä koskeva vaatimus

(2) Group II: Food colours authorised at quantum satis
2) Ryhmä II: Elintarvikevärit, joihin sovelletaan quantum satis -periaatetta

The use of food colour canthaxanthin (E 161g) is authorised only in ‘Saucisses de Strasbourg’.
Elintarvikeväriaine kantaksantiinin (E 161g) käyttö on hyväksyttyä ainoastaan ”Saucisses de Strasbourg” -makkaroissa.

Subject: Behavioural changes in children and certain food colours
Aihe: Lasten käyttäytymismuutokset ja tietyt elintarvikevärit

It is, of course, obvious that they are caused by food colourings and artificial additives.
On selvää, että niitä aiheuttavat elintarvikevärit ja keinotekoiset lisäaineet.

This Decision does therefore not constitute authorisation to use lycopene from Blakeslea trispora as a food colour.
Tällä päätöksellä ei sen vuoksi myönnetä lupaa Blakeslea trispora -sienestä saadun lykopeenin käyttämiseksi elintarvikevärinä.

Food colouring (beta-carotene) may also be added.
haluttaessa voidaan lisätä myös elintarvikeväriä (beetakaroteenia).

The following food colours shall be evaluated by 31.12.2010
Seuraavat elintarvikeväriaineet on arvioitava 31.12.2010 mennessä

Foods containing one or more of the following food colours
Elintarvikkeet, jotka sisältävät yhtä tai useampaa seuraavista elintarvikeväreistä