food pollutant oor Fins

food pollutant

Potentially harmful substances in any food consumed by humans, or other animals, including inorganic and organic chemicals, viruses and bacteria.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ruuansaaste

naamwoord

Potentially harmful substances in any food consumed by humans, or other animals, including inorganic and organic chemicals, viruses and bacteria.

voorbeelde

For example, we allow 5 500 children to die every day because of polluted air, polluted food and polluted water.
Annamme esimerkiksi 5 500 lapsen kuolla joka päivä pilaantuneen ilman, ruoan ja veden vuoksi.

For example, for persons with an intensive amount of intellectual work, or for persons over 40, and who have a high radioactive environment and food pollution background.
Esimerkiksi henkilöille, jotka tekevät intensiivisesti henkistä työtä, tai yli 40-vuotiaille henkilöille ja henkilöille, jotka ovat olleet radioaktiivisessa ympäristössä ja saaneet saastunutta ravintoa.

We think more attention should be paid to diseases caused by noise pollution, contaminated food, tobacco and polluted water.
Meidän mielestämme olisi myös kiinnitettävä enemmän huomiota sairauksiin, jotka aiheutuvat liiasta melusta, epäpuhtaista elintarvikkeista, tupakasta ja saastuneesta vedestä.

Or is it war, food shortage, pollution, disease or crime that disturbs them?
Tai onko sota, ruoan puute, saastuminen, sairaudet tai rikollisuus asia, joka tekee heidät huolestuneiksi?

They tell of population explosion, food shortage, pollution, energy crisis, nuclear war, and so forth.
Ne kertovat väestöräjähdyksestä, elintarvikkeitten puutteesta, saastumisesta, energiakriisistä, ydinsodasta ja niin edelleen.

The causes of these allergies are chemically treated foods and polluted environments.
Allergiat johtuvat kemiallisesti käsitellyistä elintarvikkeista ja saastuneesta ympäristöstä.

Because some of the biggest and most vexing problems today involve the earth’s food production, pollution and the ecology.
Koska eräät nykyajan suurimmista ja kiusallisimmista ongelmista liittyvät maan ravinnontuotantoon, saastumiseen ja ekologiaan.

Food shortages, pollution, violence and many other life-threatening conditions have caused men to be fearful of what the future holds.
Elintarvikepula, saastuminen, väkivalta ja monet muunlaiset elämän jatkumista uhkaavat olosuhteet ovat saaneet ihmiset suhtautumaan pelokkaasti siihen, mitä tulevaisuus tuo tullessaan.

The quality of nutrition is also inseparably related to the content of various chemical compounds in foods, and a systematic study is needed of the consequences of food pollution, so that these risks to the health of Europe's citizens may also be reduced, as envisaged in Amendment No 15.
Lisäksi ravinnon laatu on erottamattomasti sidoksissa erilaisten kemiallisten yhdistelmien pitoisuuksiin ruoassa, ja tarvitaan ruoan saastumisen seurausten järjestelmällistä tutkimusta, jotta vähennettäisiin näitä Euroopan kansalaisiin kohdistuvia terveysriskejä, kuten tarkistuksessa 15 edellytetään.

Health hazards of all kinds are brought about by food additives, by pollution of food, water and air, and the threat of death from crime or war increases daily.
Elintarvikkeitten lisäaineet, ravinnon, veden ja ilman saastuminen aiheuttavat kaikenlaisia terveydellisiä vaaroja, ja rikollisuuden ja sodan aikaansaama kuolemanuhka lisääntyy joka päivä.

“Pornographic or erotic stories and pictures are worse than filthy or polluted food.
”Pornografia tai eroottiset kertomukset ja kuvat ovat pahempia kuin epäpuhdas tai saastunut ravinto.

□ you no longer have to worry about polluted food, air, and water?
□ sinun ei enää tarvitse olla huolissasi saastuneesta ruoasta, ilmasta tai vedestä?

Pornographic or erotic stories and pictures are worse than filthy or polluted food.
Pornografia tai eroottiset kertomukset ja kuvat ovat pahempia kuin epäpuhdas tai saastunut ravinto.

7 “‘By presenting polluted food* on my altar.’
7 ’Te uhraatte alttarillani saastunutta ruokaa.’ *

Others believe that as was true in the past, new ways will be found to deal with the problems regarding food, resources, pollution, and whatever else is involved.
Toiset uskovat, että ravinto-, voimavara- ja saastumisongelmiin sekä muihin niihin liittyviin asioihin tullaan keksimään uusia ratkaisuja, kuten on tapahtunut aikaisemminkin.

We are first of all asking for a list of all the toxic substances which can contaminate our food through pollution, be it of air, water, or soil.
Vaadimme ensiksi inventaariota kaikista myrkyllisistä aineista, jotka voivat pilata ravintomme ilman, veden ja maaperän saastumisen välityksellä.

It would appear that many different factors contribute, such as a wider range of foods, urban pollution or, on quite a different level, factors relating to the immune system.
Näyttää siltä, että tähän ilmiöön vaikuttavat monet erilaiset tekijät. Esimerkkeinä voidaan mainita ravinnon monipuolistuminen, kaupunkien saastuminen ja lisäksi aivan toisenlaisena seikkana immuunijärjestelmään liittyvät tekijät.

If we wish to reduce food contamination and pollution of the external environment, we must favour manufacturers who have that approach.
Jos haluamme vähentää elintarvikkeiden ja ulkoisen ympäristön saastumista, meidän on suosittava valmistajia, jotka noudattavat samaa lähestymistapaa.

In the opinion of many observers, the capitalistic world faces far more critical times than those, as problems with food, population, pollution, energy and other resources bear down relentlessly in the days ahead.
Monien tarkkailijoitten mielestä kapitalistisen maailman edessä on paljon kriittisemmät ajat, kun ravinto-, väestö ja saasteongelmat sekä energiapula ja muita luonnonvaroja koskevat ongelmat pusertavat sitä tulevina päivinä.

Moreover, industrial agriculture also threatens food security, leads to environmental pollution and degradation, and endangers human health and food safety.
Teollinen maatalous uhkaa myös elintarvikkeiden turvallisuutta, johtaa ympäristön saastumiseen ja sen tilan heikkenemiseen ja vaarantaa ihmisten terveyden ja ruokaturvallisuuden.

There are chemical pollutants in food.
Ruuassa on kemiallisia epäpuhtauksia.

Great whales and many fish which swim with their mouths open, filtering their food, are swallowing this pollution.
Suuret valaat ja monet kalat, jotka uivat kita ammollaan ja suodattavat ravintoaan, nielevät tätä saastaa.

Regulation (EC) No 1881/2006 sets maximum levels for certain pollutants in food.
Asetuksella (EY) N:o 1881/2006 vahvistetaan tiettyjen elintarvikkeissa olevien vierasaineiden enimmäismäärät.

There are chemical pollutants in food
Ruuassa on kemiallisia epäpuhtauksia

Food sources have been polluted.
Ravinnonlähteitä on saastutettu.