food waste oor Fins

food waste

naamwoord

food that is discarded (as from a kitchen)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Ruokajäte

food that is discarded or lost uneaten

It is a fact that liquid feed, that is, swill, derived from food waste, is known to have relatively few negative effects on rearing pigs.
Ruokajätteestä valmistettavalla nestemäisellä ravinnolla - sianruoalla - tiedetään sitä paitsi olevan suhteellisen vähän kielteisiä vaikutuksia teurassikoihin.

elintarvikejäte

The Commission will look into the issue of sustainable food, notably the issue of food waste.
Komissio aikoo tarkastella kestävää elintarvikkeiden kulutusta, erityisesti elintarvikejätteen osalta.

ruoanjätteet

naamwoord

voorbeelde

Only food manufacturers report “almost zero food waste.”
Vain ruoan tuottajilla ruokaa meni hukkaan tuskin lainkaan.

Garbage disposals, food waste disposers and trash compactors for kitchen use
Jätehuoltolaitteet, Ruoantähdesäiliöt ja Jätepuristimet keittiökäyttöön

The amounts of food waste shall be measured in metric tons of fresh mass.
Elintarvikejätteen määrä on määritettävä metrisinä tonneina tuoremassaa.

Consumer education is a critical area where a concerted effort is needed to reduce food waste.
Kuluttajavalistus on ratkaiseva ala, jolla tarvitaan yhteisiä toimia elintarvikejätteen vähentämiseksi.

Member States shall measure each year the amount of food waste generated in a full calendar year.
Jäsenvaltioiden on määritettävä vuosittain elintarvikejätteen määrä, joka syntyy kokonaisen kalenterivuoden aikana.

Food waste digesters
Elintarvikejätteen mädätyssäiliöt

Energy consumption, food waste generation
Energiankulutus, elintarvikejätteen syntyminen

Member States shall take appropriate measures to ensure the reliability and accuracy of the measurements of food waste.
Jäsenvaltioiden on toteutettava asianmukaisia toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että elintarvikejätteen määrä määritetään luotettavasti ja tarkasti.

bio-waste, including food waste throughout the food chain.
biojäte, myös elintarvikejäte koko elintarvikeketjusta.

3.10 What could be done to improve the recovery of phosphorus from food waste and other biodegradable waste?
3.10 Mitä voitaisiin tehdä, jotta parannetaan fosforin talteenottoa elintarvikejätteestä ja muista biologisesti hajoavista jätteistä?

(iii) food wastes not capable of passing through a screen with openings no greater than 25 mm;
iii) elintarvikejätettä, joka ei läpäise verkkoa, jonka aukot ovat enintään 25 millimetrin suuruiset;

Circular economy (26) (food waste, energy efficiency)
kiertotalous (26) (elintarvikejäte, energiatehokkuus)

Scope of measurement of food waste
Elintarvikkeen määrän määrittämisen soveltamisala

Household and similar electrical appliances - Safety — Part 2-16: Particular requirements for food waste disposers
Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet - Turvallisuus — Osa 2-16: Erityisvaatimukset jätemyllyille

Methodology for the in-depth measurement of food waste
Menetelmä elintarvikejätteen määrän yksityiskohtaista määrittämistä varten

Motion for a resolution on raising awareness to combat food waste (B8-0708/2017)
Päätöslauselmaesitys tiedon lisäämisestä ruoan hävikistä (B8-0708/2017)

The majority of Member States indicated several ways to reduce food waste 9 .
Suurin osa jäsenvaltioista toi esille useita tapoja elintarvikejätteen vähentämiseksi 9 .

Amount of food waste generated per meal served (g/meal)
Tarjolle asetettua ateriaa kohden syntyneen elintarvikejätteen määrä (g/ateria)

Member States should measure progress made in the reduction of food waste.
Jäsenvaltioiden olisi mitattava elintarvikejätteen määrän vähentämisessä saavutettua edistymistä.

food wastes not capable of passing through a screen with openings no greater than # mm
elintarvikejätettä, joka ei läpäise verkkoa, jonka aukot ovat enintään # millimetrin suuruiset

On the global level, there are differences in when and where food waste and food losses occur.
Elintarvikejätteen ja ruokahävikin esiintymisessä on maailmanlaajuisesti eroja.

Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-16: Particular requirements for food waste disposers
Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet - Turvallisuus - Osa 2-16: Erityisvaatimukset jätemyllyille

Member States shall take measures to prevent food waste generation along the whole food supply chain.
Jäsenvaltioiden on toteutettava toimenpiteitä elintarvikejätteen syntymisen ehkäisemiseksi koko elintarvikeketjussa.

In this way, the FEAD may contribute to reducing food waste.
Tällä tavalla FEAD voi osaltaan vähentää ruokajätettä.

Addressing citizens' concerns regarding sustainable agricultural production, including health, nutrition, food waste and animal welfare
Vastataan kestävässä maataloustuotannossa kansalaisia askarruttaviin kysymyksiin – terveys, ravitsemus, elintarvikejäte, eläinten hyvinvointi